接着,科学家用刷子在真手和假手上轻轻掠过。
深深浅浅的痕迹,当心思轻轻掠过时,不会感到疼痛,只有一份温暖!
Traces deeply shallow, when gently passing thoughts, they do not feel pain, only a warm!
海风轻轻掠过发间,一边徒步或骑车,一边欣赏海岸线上的景致,多么的惬意。
With sea breezes in your hair, it is nice to take a hike or cycle ride while enjoying the coastline.
然后,做这些事如果有特殊的困难,就把它当成今晚潜意识要打的一场比赛的最后一节,轻轻掠过。
Then, if there is a particular problem which seems difficult of solution, review its features lightly as a last game for the imaginative unconscious to play at during the night.
于是,一次感恩节前夕的深夜,我睡在年轻时的卧室里,一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸,拨开我额头的头发,随后是一个吻,轻轻地印在我的眉毛上。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
必须要轻轻的顺循着那条木纹,如同雁掠过天空,如同花瓣漂浮溪流。
It had to be followed lightly, the way a goose touched the air, the way a petal touched the stream.
三只五只的白鸥轻轻地掠过,翅膀扑着波浪—一一点一点躁怒起来的波浪。
A few white seagulls flicker across the surface of the sea, quickly and lightly, wings skimming the waves which become, little by little, increasingly restive.
霎时间,蟾蜍只觉天旋地转,拖船仿佛轻轻地掠过天空,耳边风声呼啸,他感到自己腾空飞起,边飞边迅速地折跟斗。
Then the world turned suddenly upside down, the barge seemed to flit lightly across the sky, the wind whistled in his ears, and Toad found himself flying through the air, revolving rapidly as he went.
霎时间,蟾蜍只觉天旋地转,拖船仿佛轻轻地掠过天空,耳边风声呼啸,他感到自己腾空飞起,边飞边迅速地折跟斗。
Then the world turned suddenly upside down, the barge seemed to flit lightly across the sky, the wind whistled in his ears, and Toad found himself flying through the air, revolving rapidly as he went.
应用推荐