因此也将计划兴建M1——一个将会贯穿南北，从底特律河到8英里公路的新的轻轨系统。
So too will the planned construction of M1, a new light-rail system that will run in a north-south corridor from the Detroit river to 8 Mile Road.
它有几支专业运动队、纳斯卡名人堂、造型优美的新轻轨系统，以及为数不多的博物馆和剧院，虽然不错，但却不够突出。
It has a couple of professional sports teams, the NASCAR Hall of Fame, a sleek new light-rail system and a decent but hardly remarkable smattering of museums and theatres.
除了南非，非洲撒哈拉以南地区唯一的轻轨地铁系统位于埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴。
With the exception of South Africa, the only light rail metro system in sub-Saharan Africa is in Addis Ababa, Ethiopia.
以公共交通为例，奥巴马的刺激计划将提供公共交通系统升级和扩大的资金，用于购买新地铁车厢和轻轨车厢。
Take mass transit. The Obama stimulus would designate a chunk of money for the upgrading or expansion of mass transit systems, in part through the purchase of new subway and light rail cars.
但LYNX轻轨日均乘坐者仅2万，客流量仅是纽约地铁系统的4%。
But LYNX attracts only 20, 000 daily riders, about 4% the ridership rate of New York City's subway system.
但LYNX轻轨日均乘坐者仅2万，客流量仅是纽约地铁系统的4%。
But LYNX attracts only 20,000 daily riders, about 4% the ridership rate of New York City's subway system.
一项大规模高速运输轻轨交通系统定于2011年动工。但是预计到2020年乘客数量每天将达40万人次，因此即使该高速运输系统投入使用也很难缓解拥堵的压力。
Construction of a mass rapid-transit railway is due to start in 2011, but with the number of passengers expected to reach just 400,000 a day by 2020 it will hardly ease the congestion.
对空气污染的忧虑使人们对轻轨运输重新产生兴趣，促成了地方性运输系统。
Concern over air pollution has revived interest in light-rail transit and has led to regional mass transit systems.
它还将充满二十一世纪风格，轻轨必须融入一个规划良好的系统，开创新格局(相当即兴)，且无法被推迟。
It will be so in the twenty-first century in which the light rail must be integrated into a planned system for new geography (quite improvised) that cannot be postponed.
论述了目前我国城市交通日趋紧张的情况下，加快城市轻轨交通系统建设的重要意义。
It is significant to accelerate the construction of urban light track transit system in such circumstance as urban public transit is becoming more and more tight.
本文主要对地铁轻轨项目公务通信与专用通信、时钟与乘客资讯系统整合进行了方案探讨。
The paper discusses the integration schemes for official communication and private communication and for clock system and passenger information system (PIS) of metro and light railway project.
本文设计了可以模拟车辆实际运行情况的轻轨车辆转向架综合试验台的液压传动及控制系统。
A hydraulic drive and control system of vehicle bogie of light rail comprehensive test-bed which can simulate actual operation situation was designed.
本文介绍了轻轨精整铣钻床PLC控制系统的实现方法。
This paper introduces the realization method of the PLC intelligent control system for the rail-machining with milling and drill machine .
通过将上述技术应用与铁路系统、城市铁路系统和轻轨车辆，韩国的铁路技术有望在技术方面取得伟大的进步。
By applying these technologies to railway systems, urban railway systems and light rail vehicles, the Korean railway industry is expected to make great advancements in technology.
在分析轻轨交通特点基础上，对长春轻轨交通噪声环境影响进行了系统评价。
Base on the analysis of the features of light rail transportation, the environmental impact of the noise produced by Changchun light rail transportation was assessed systematically in this paper.
为我国正在兴起的轻轨交通系统规划建设中合理采取防噪、降噪措施提供科学依据和手段。
This paper may offer a scientific basis and means to make a reasonable program of light rail traffic system in order to protect from and reduce the noise of LRT which is rising in our country.
转向架综合试验台针对轻轨车辆的实际工况作了准确的模拟，主要负载都是通过液压系统来实现的。
The actual conditions of the vehicle bogies are accurately simulated mainly by hydraulic system of vehicle bogies of light rail comprehensive test-bed.
本文介绍了应用在长春轻轨一期中ATP车载系统中的MMI子系统在系统试验调试和现场实际运营中具体实例。
The paper introduces the application cases of MMI subsystems of ATP on-board system of light rail Phase 1 of Changchun Light Rail project in the system test and field operation.
介绍了加拿大的温哥华、多伦多和美国的芝加哥等城市高效的公共交通管理系统、先进的轻轨交通系统、发达的公交换乘系统。
The high-effective public transport management system, advanced LRT system and well-developed PT transfer system in Vancouver, Toronto, Chicago, etc. are stated.
引入等效刚度系数，将轮缘橡胶等效为三向弹簧，从而简化新型轻轨列车系统的力学模型。
Through this equivalent stiffness, the mechanical model of wheel-tract system in the new light train with rubber wheels can is simplified by treated the rubber wheel as a tri-axial spring.
该系统在重庆轻轨中得到应用，并取得了较好的实际效果。
最后将搭建的系统用于测试低地板轻轨车牵引系统，给出试验结果。
Finally, a test system was applied for testing low-floor LRV traction system, and the results were analysed.
作为更广的卡塔尔轨道工程的一个整体部分，多哈地铁项目完成后将成为连接卡塔尔、海湾合作委员会国家以及鲁尔赛城的轻轨运输系统。
An integral part of the larger Qatar rail Network, the Doha Metro project will link Qatar to the Gulf Cooperation Council countries and Lusail City's light-rail transit.
酒店还靠近曼谷大众捷运系统的轻轨线，客人可以轻松前往曼谷各个著名购物中心和集市。
The hotel is also near the BTS sky train line, thereby providing guests easy access to the various shopping centers and markets that Bangkok is famous for.
酒店还靠近曼谷大众捷运系统的轻轨线，客人可以轻松前往曼谷各个著名购物中心和集市。
The hotel is also near the BTS sky train line, thereby providing guests easy access to the various shopping centers and markets that Bangkok is famous for.
应用推荐