根据该州法律，在校园里拥有枪械是一种轻罪。
Under state law, it is a misdemeanour to possess a firearm on school premises.
因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
轻罪对于社区生活正在产生有害影响。
Petty crime is having a deleterious effect on community life.
因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
法庭对年轻罪犯实行严惩。
法官发现她的案件中有可以减轻罪责的情节。
The judge found that in her case there were mitigating circumstances.
一些别的技术现正被心理学家们用于年轻罪犯的复原。
A number of other techniques are now being used by psychologists in the rehabilitation of young offenders.
为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
进行伪造是犯重罪，但超速驾驶属于轻罪。
Committing a forgery is a felony, but driving an automobile in excess of the speed limit is a misdemeanor.
警方现已将此案定性为谎报案情的轻罪行为。
The case is now being investigated as filing a false report, a misdemeanor.
两项指控都将是轻罪，圭多提指出。
为了减轻罪恶感和重修自我形象而付出。
密歇根州一名妇女被控犯有可判入狱93天的轻罪。
A Michigan woman is being charged with a misdemeanor offense and is facing up to 93 days in jail.
犯罪通常分为重罪与轻罪。
一次又一次减轻罪恶感。
我一直误被控以轻罪。
疼痛能减轻罪恶感？
日本注重的是对罪犯，尤其是对年轻罪犯的改造。
In Japan the emphasis is on rehabilitation, especially of young offenders.
日本注重的是对罪犯，尤其是对年轻罪犯的改造。
InJapan the emphasis is on rehabilitation, especially of young offenders.
这通常是算作一种轻罪，但洛杉矶检察官把它列为重罪。
This is usually counted as a misdemeanour, but a prosecutor in Los Angeles got it classed as a felony.
然而，在一个州中是轻罪的在另一个州就有可能成为重罪。
However, what may be a misdemeanor in one state could be a felony in another.
为防止折磨并滥杀无辜的重大犯罪，曼宁犯了泄露证据的轻罪。
To prevent the major crime of torturing and murdering innocents, he committed the minor crime of leaking the evidence.
许多人建议，改造罪犯应该只适用于那些犯有轻罪的青少年。
Rehabilitation recommended by many as the solution to juvenile crime, should be directed only towards youths who have committed minor offenses.
倘使象他这样一个人再次堕落的话，还能为减轻罪行作何辩白呢？
Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?
说，不应该登记那些轻罪、非暴力的罪犯，当然还包括青少年犯罪者
registries. Those convicted of minor, non-violent offences should not
轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。
Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail.
轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。
Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail.
应用推荐