不久前，有人问一位年轻流行歌手的爸爸，如果他的儿子没有成为一个歌手，那么他会成为什么。
Not long ago, someone asked the dad of a young pop star what his son would have done if he hadn't become a singer-songwriter.
而最近，使用复杂手段让用户生活充实的软件最流行——或者至少能让生活中的麻烦（必须承认这都是些次要的麻烦）轻一些。
More recently, the most popular apps are those that enrich the users life in rather more sophisticated ways – or at least take the edge off some of life's (admittedly petty) problems.
精选材料、流行款式、美观大方、轻而保暖是上海皮服的特征。
Choice materials, fashionable style, handsomeness in trimming, lightness of weight and the warmth afforded are the special features of garments made in Shanghai.
张韶涵尝试了从甜美的流行音乐到轻摇滚等多种不同风格的音乐。
Chang explores different styles of music, from sweet pop melodies to light rock.
第三，在线互动百科对于绯闻和流行话题的关注过多过深，这一点使大家对孰轻孰重产生错觉。孩子可能会通过在线百科完成学校留的作业。
Third, the communal encyclopedias focus too frequently, and in too great a depth, on trivial and popular topics, which created a false impression of what is important and what is not.
以太网凭借其成本低、速度高、协议简洁以及良好的轻载性能，成为目前最为流行的网络技术之一。
Depending on its low cost, high speed, simple protocol and good performance of light load, Ethernet has become a very popular technology in the world.
前者是指用轻乐器演奏的流行音乐，全部乐曲听起来轻松愉悦；而后者纯指的是欣赏风格。
The first type describes a strand of easy listening that relies on light instrument-only arrangements of pop hits while the latter is purely listening style.
前者是指用轻乐器演奏的流行音乐，全部乐曲听起来轻松愉悦；而后者纯指的是欣赏风格。
The first type describes a strand of easy listening that relies on light instrument-only arrangements of pop hits while the latter is purely listening style.
应用推荐