刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
一个设计良好的表能够让人很轻松的在一大堆数据内检索到需要的信息和对象。
A well-designed table makes it easy to scan information and find items from a large set of data.
FBML的一大特色就是可以轻松的使用HTML放置社交标签。
The main feature of FBML is the ability to easily place social tags within HTML.
妈妈L说，对9个月大的K密切关注能帮她提前满足宝宝的需求，这让母子俩的生活更轻松更愉快。
Mom Liana Scott says paying close attention to 9-month-old Keaton has helped her anticipate his needs, which makes life easier and more fun for both of them.
“我从未想到这首歌会如此大热，”他说，“事实上，我们写歌时就是为了好玩——估计这也是为什么它听起来很轻松有趣的原因吧。”
"I never felt like this song would reach this level," he said. "we were practically joking around when writing it - maybe that's why it sounds so relaxed and fun."
如果我想我早上安静点，更少压力更多微笑，日子过的比之前的轻松，这样的话我必须做一个大的改变才行。
If I wanted quiet mornings with less stress and more smiles, and days that were much simpler than before, I had to make a big change.
如果你完成了这10件事，你已经很轻松地迈出了一大步。
If you do these 10 things, you'll have made great strides with little effort.
中国已经在军用飞机领域迅速取得进展，以俄罗斯图-104为模型制造的H-6大型双引擎轰炸机，可以很轻松地就改装成商用飞机。
China has already made rapid advances in military jet aircraft and its H-6 large twin-engine bomber, modelled on the Russian Tu-104, can be converted quite easily into a commercial aircraft.
应用厂商需要提供用户能够轻松运行起来的软件设备，而不是仅仅提供应用本身以及一大堆安装说明书。
The application vendor will provide a software appliance that is easily booted up instead of providing only the application and a large set of instruction on how to set it up.
尽管在小组赛还战平了瑞典和尼日利亚，英格兰依然晋级第二轮，埃里克森的球队轻松3 - 0大胜丹麦。
Despite group draws against Sweden and Nigeria, England progressed to the second round where Sven-Goran Eriksson's team completed a comfortable 3-0 victory over Denmark.
当拥有那么大的访问量，当人们花大把时间在你的网站上时，仅靠投放广告，就能轻松赚钱。
But when you have many page views and that many people spending much time on the site, you can monetize it pretty easily just by putting matters on there.
两家银行都度过了盈利的第三季度，大摩甚至轻松的击败了(盈利)预期。
Both Banks had profitable third quarters, with Morgan Stanley beating expectations comfortably.
轻松在ipodUS B大容量存储音乐播放器MTP中传输数据。
Transfer music to and from iPod, MTP, and USB Mass Storage music players.
这些树那么大，他的枝干非常茂密，100个人可以很轻松的坐进他的树荫里。
This tree is so large, and its branches so thick, that one hundred men may easily sit under its shade.
在其背后还有一个相当大且极其活跃的社区，使你轻松的得到支持。
It also has a rather large and extremely active community behind it, which makes getting.
目前，女性占职场的一大部分，我们对婚姻的依赖被更多更好的教育所取代，我们能够享受更长的生命，有了空气吸尘器和洗衣机这些家用电器，我们从繁重的家务中解放出来，生活变得轻松。
Women now constitute a majority of the workforce; we’re more educated, less religious, and living longer, with vacuum cleaners and washing machines to make domestic life easier.
周六索爱赛上，26岁的比利人复出后，以6-2 6-1轻松拿下大威廉姆斯，又擒一杯。
The 26-year-old Belgian claimed another trophy in her comeback, beating Venus Williams 6-2, 6-1 in the Sony Ericsson Open on Saturday.
可至少，爱该让两个人彼此都是快乐的，都是轻松的，即使苦，也是心甘情愿的，至少不该让自己爱的人背负那么大的压力。
Can at least, the love should let two people each other is happy, is all relaxed, even bitter, is also willingly, shouldn't let the own loving person carry on the back so big pressure at least.
你可以拿着它去电话亭轻松拨打长途电话，打卫星电话去欧洲、去土耳其，然后接有线电话打回亚特兰大，你可以满世界跑，跑五六趟，因为我们知道所有的交换密码。
And, so you could go to the pay phone, you could, you know, take a trunk over the white plane, and take a satellite over the Europe, and then go to Turkey, take a cable back to Atlanta.
“在宾大健身房工作的时候，我们尽力让这些年轻人选择”他们喜欢的运动“，然后在‘轻松的比赛’中锻炼他们的身体。
In gymnasium work at the University of Pennsylvania we try to place our young men in sports which they will enjoy, and thus get a physical stimulation from relaxed play.
苏珊娜·比尔·维特的林肯公园的家是轻松优雅充分的经验教训。在戏剧性的色彩和巧妙安排下，该小房子作出大的声明。
Suzanna Bierwirth's Lincoln Park home is chock-full of lessons in easy elegance. Thanks to dramatic colors and artful arrangements, the tiny row house makes a grand statement.
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：轻松。大砍价！大折扣！
The store on the left raised greconsumedr signs proclstriving, Prices Slashed! and Fantastic Discounts!
当然，狗狗轻松的时候也会横向的瞟人，但这时候他的眼白没那么大，而且身体也显得很放松。
Dogs have a sideways glance for more relaxed moments, too: not much white will show and his body will look at ease.
第二个大缺陷是，法案强制互联网服务提供商设置安装过滤器，以防止他们的客户轻松地访问盗版网站。
A second big drawback is that SOPA obliges ISPs to put filters in place to prevent their customers reaching pirate websites easily.
第二个大缺陷是，法案强制互联网服务提供商设置安装过滤器，以防止他们的客户轻松地访问盗版网站。
A second big drawback is that SOPA obliges ISPs to put filters in place to prevent their customers reaching pirate websites easily.
应用推荐