乘客们只需用智能手机扫描他们所购买商品的快速反应码就可以轻松购物，这些商品不久就会送到家门口。
Passengers' shop 'by scanning QR - Quick Response - codes of the items they want to buy using their smartphones. These goods are later delivered to their home address.
乘客们只需用 智能手机扫描他们所购买商品的快速反应码就可以轻松购物，这些商品不久就会送到家门口。
Passengers 'shop' by scanning QR - Quick Response - codes of the items they want to buy using their . These goods are later delivered to their home address.
我上网是为了轻松地购物。
不久前的一个晚上，在柏林购物的45岁邮政职员安妮·凯瑟琳·纳格尔(Annekathrin Nagel)说：“我们喜欢下班后能轻松地逛逛街购购物。”
'We enjoy being able to take a relaxed shopping trip after work,' says Annekathrin Nagel, a 45-year-old postal worker out shopping in Berlin one recent night.
当你外出购物时，你可用手机应用程序扫描条形码，从而可轻松将物品加入你的喜好清单。
A mobile app lets you scan barcodes while you're out shopping, making adding items to your profile easy.
什么会让在线旅游购物者轻松、愉悦并且自信地进行酒店在线预订？
What makes online travel shoppers feel comfortable, welcomed and confident in their hotel booking decisions?
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
本文结尾部分的参考资源部分中，有一个可下载的项目演示了如何轻松地将Web 1.0的购物车转变为一个Web 2.0的应用程序。
In the Resources section at the end of this article, there is a project that you can download that demonstrates how you can easily transfer a Web 1.0 shopping cart to a Web 2.0 application.
但我认为购物不仅有趣而且令人轻松的。
But I think shopping is not only interesting but also relaxing.
享受轻松访问一些地区的最佳历史景点，景点，购物，餐饮，和夜生活。
Enjoy easy access to some of the area's best historical sights, attractions, shopping, dining, and nightlife.
网上购物快捷、轻松、方便而且经济。
英国顾客若是接受这种更加轻松的购物方式，说不定会受益良多，像俗话说的那样“买前需先试”，只不过“试”出了新高度，试得更真实罢了。閯。
Perhapss UK shoppers might benefit from adopting this more relaxed approach to shopping, and taking the saying, 'try before you buy' to new, more literal levels.
沙堡度假村位于丽都海滩提供了舒适和便利，无论你是在一个加热的水池或发现附近的高尔夫球场和水疗服务，购物轻松。
Sandcastle Resort at Lido Beach provides comfort and convenience whether you are relaxing at one of two heated pools or discovering nearby golf, shopping, and spa services.
顾客完成购物之后就能轻松离开。
After customers have finished shopping, they can simply leave.
在这个迷人的荷兰小镇，客人可以轻松地访问顶级餐厅，购物和文化景点。
Guests can easily access top dining, shopping, and cultural attractions in this charming Dutch town.
驾车者可以轻松地乘公交车进入市中心，心情愉快的工作或购物。
Motorists could go to the city center by bus and arrive at work or shops feeling relaxed and happy.
驾车者可以轻松地乘公交车进入市中心，心情愉快的工作或购物。
Motorists could go to the city center by bus and arrive at work or shops feeling relaxed and happy.
网上购物快捷、轻松、方便且经济。
享受轻松和有效的规划和购物！
对发动机的选择依赖，在307名的性格可以从购物车转化为轻松高速公路巡洋舰。
Dependent on the choice of engine, the 307's character can be transformed from shopping car to relaxed motorway cruiser.
今年让你自己和开支预算都轻松些吧，除了你一直喜欢的东西，注销所有“每日购物精品”网站的账号。
Do yourself and your budget a favor this year, and unsubscribe from all the daily deals sites except your all-time favorite.
所谓疯狂购物就是在购物时带着轻松且无所顾忌的态度，花去一大笔钱。
A shopping spree denotes a playful and "devil may care" attitude in a single shopping trip where lots of money is spent.
在这里，旅客们可轻松前往市区内各大旅游、购物、餐饮地点。
From here, guests can enjoy easy access to all that the lively city has to offer.
为客户提供一个轻松、舒适、休闲的购物环境。
We are supplying relax, comfortable shopping environments to our customers.
网上购物从交谈、付款、收货等整个交易过程，只要能上网就可以通过互联网轻松搞定，还用担心时间吗？
The whole dealing including bargaining, payment and delivery and so on, can be done comfortably just by the internet access. Will you still worry about time shortage?
这样避免了顾客挑选商品的繁琐过程，使顾客的购物过程变得轻松、快捷、方便，很适合现代人快节奏的生活方式。
This avoids the customer's selection of goods cumbersome process, so that the customer shopping process easy, fast, convenient and very suitable for modern fast-paced way of life.
酒店还靠近曼谷大众捷运系统的轻轨线，客人可以轻松前往曼谷各个著名购物中心和集市。
The hotel is also near the BTS sky train line, thereby providing guests easy access to the various shopping centers and markets that Bangkok is famous for.
在这个不断完善的网络购物环境中，人们可以浏览到自己想要的各种商品信息，并轻松完成整个购物过程。
Under the continuously improving network shopping environment, people may take a glance at different commodity information they want.
在这个不断完善的网络购物环境中，人们可以浏览到自己想要的各种商品信息，并轻松完成整个购物过程。
Under the continuously improving network shopping environment, people may take a glance at different commodity information they want.
应用推荐