实验结束后不久拉开序幕，许多用户开始表达他们的喜悦和惊奇，在能够轻松地交谈使用该技术。
Soon after the experiment kicked off, many users began to express their delight, and surprise, at being able to converse easily using the technology.
然而，不同的语言让你可以更轻松、更清晰地表达自己的意图，“如果你想要写本书”，你可能会发现，使用一种语言比使用其他语言更简单。
However, different languages allow you to express yourself easier and more clearly so, "if you have a book to write," you might find it easier to do so in one language than another.
表达性更好的语言可以帮助开发人员更加轻松地发现惯用模式，因为代码中包含的无用信息更少。
More-expressive languages make it easier to find idiomatic patterns because the code contains less noise.
否则，用户无法轻松表达针对集合的LinQ查询。
Otherwise, one would not have been able to express LinQ queries against collections as easily.
有了W3Eval，您就能看到参与计算的所有东西，还能轻松的编辑表达式。
With W3Eval, you can see everything you are calculating and easily edit expressions.
由于不需要对表进行DDL修改即可使用针对乐观锁定的新SQL表达式和属性，因此可以轻松地在您的测试应用程序中尝试乐观锁定特性。
Since the new SQL expressions and attributes for optimistic locking can be used with no DDL changes to the tables involved, you can easily try optimistic locking in your test applications.
我不能用一小段文字表达这个话题，因为这个话题包含了太多内容。但我想说的是，让你的网站尽可能地变得简洁，让用户可以更轻松地浏览网站，进行网站活动。
There’s a lot more to this topic than I can cover in a short paragraph, but the objective of here is to make it as easy as you can for the user to navigate and interact with the website.
如果他们能够表达出他们的痛苦，他们将能够最终轻松一些地接受这个结果。
If he is allowed to express his sorrow he will find a final acceptance much easier.
奥巴马前段参观唐宁街时镇定，自我批评和清楚的表达使布朗在一定程度上感到轻松。
Visiting Downing Street earlier in the day, Mr. Obama was at once emollient, self-critical and articulate, in a way that put an initially bashful Gordon Brown at his ease.
此例中通过“\w+”表达式完成的拆分操作可以恰好通过 String.Split方法轻松地完成，那样速度会更快。
The splitting operation accomplished by the "\w+" expression in this case could be just as easily accomplished with the String.Split method, which would be much faster.
使用像sed和Perl这样功能强大的工具，以及神奇的正则表达式，您可以直接通过UNIX命令行轻松地完成复杂的文本处理任务。
Using powerful tools like sed and Perl, and the magic of regular expressions, you can easily do complex text processing tasks directly on the UNIX command line.
它只是用于简化特定范围的数据选择和转换操作的表达方式，以将这些操作轻松、自动地并行化。
NET 3.0); it is intended only to simplify the expression of a specific range of data selection and transformation operations so that they can be easily and automatically parallelized.
第三个价值在于更好地管理，并轻松地表达Web服务WSDL和XSD之间的关系，例如包含两个或者多个服务的组合服务中两者之间的关系。
The third value is to better manage and easily express the relationship between web services WSDL and XSD, such as in the composite services that combine two or more services.
作者说了，道具就是为了表达轻松、诙谐的感觉，但又和本人有某种联系。
According to this writer, the camera is used to express a kind of relaxed and humorous side.
Scala的内联表达式求值工具使用xml字面值，这意味着能够轻松地使servlet更有趣。
Because of Scala's inline expression evaluation facilities where XML literals are concerned, this means that making the servlet a bit more interesting becomes much easier.
而且能使我们在轻松的环境里自然地用英语表达自己。
Besides, it will enable us to express ourselves naturally in English in an easy-going environment.
能够用各种方式轻松地表达自己，也乐于启动任何能发挥自己创造力的新工程。
You easily express yourself in many ways and feel itchy to start new projects this year where you can explore your creativity.
你可以使用这个特性轻松地使你的正则表达式分为更多的可读部分。
You can use this to break up your regular expression into more readable parts.
同样，设计师也钟情于趣味化的表达方式，不仅使设计过程轻松化，更可以享受设计带来的乐趣。
Similarly, designers also love the taste of the expression, not only because the design process can be easier, but also they can enjoy the fun design.
因为代码的精简是如此的重要，它可以随意的控制内容的表达方式和位置，因此，即使是在一个手机屏幕上，也可以很轻松的展现你的网页。
That is very important because the clean code, and ability to alter presentation, means that your site can be viewable by someone on a small mobile phone screen.
一颗相位良好的水星将意味着你们可以把自己的想法轻松表达给对方，而这样的位置也会大力帮助你们减轻情感问题并将其提升到表层加以沟通。
A phase good mercury will mean that you can put their ideas easily express your, and of this position will help you to reduce emotional problems and its ascension to the surface to communicate.
对待个性较为害羞内向且不善表达的孩子，父母除了需要细心的观察，也可以用比较轻松的态度鼓励孩子说出要求。
Dealing with a child who is shy and unable to express himself, parents need to carefully observe and encourage him in a calm manner to express his desires.
缤纷习语栏目，你可以学到很多有趣而实用的习惯用语和表达。到处看看，在轻松愉快中学习。
Idiomatic phrases you can learn a lot of interesting and useful idioms and phrases. Explore more and you will have a lot fun and learn a lot.
这让我很轻松，使我从紧张状态松弛下来，而且我发现书写能帮助我表达我内心的东西。
It's relaxing for me to release my tension and I find writing helps to express what is inside me.
看到模式时，通常就表示有一个设置好的结构和表达解决方案的词汇，以帮助我们非常轻松地表达出所实现的大型解决方案。
When we look at a pattern there's generally a set structure and vocabulary to the solution presented that can help express rather large solutions quite elegantly.
时刻表达是永恒的，轻松，流畅。
The moment of expression is timeless, effortless, and fluid.
在造型的设计上，简约风格与自然明快的色彩有机统一，增强了表达效果，为使用场所增添轻松的氛围；
As Far As the Shape Design is Concerned, the Simplicity Together with Natural, Bright Colors has Increased the Visual Effect As Well As Easy Circumstances for the Users;
新的网站似乎更具互动性，表达更方便和操作浏览更轻松。
The new website seems more interactive, better presented and easier to navigate.
新的网站似乎更具互动性，表达更方便和操作浏览更轻松。
The new website seems more interactive, better presented and easier to navigate.
应用推荐