一路上碰到几辆停放的车造成轻微的破坏，然后在人行横道上放到一个人。
On the way it hit several parked cars which were slightly damaged. Then it knocked down a man on the pedestrian crossing.
蜜蜂的死亡尤其令人忧心，因为起因并非只有一个，而是有上千种轻微的破坏因素。
Honeybee collapse has been particularly vexing because there is no one cause, but rather a thousand little cuts.
一个泄水口的龙门吊受到轻微破坏，所有闸门在震后都可以开闸放水。
One of the spillway gantries was slightly damaged. However, all gates could be opened after the shaking.
该方法通过小量轻微的点击来永久性破坏毛囊。
This procedure USES tiny electric shocks to permanently destroy the hair follicles.
出了由一座混凝土大坝拦截的水库库璧有轻微滑坡外，所有混凝土大坝都没有遭到破坏。
No damage was reported to any concrete dam except a minor slope failure at one reservoir formed by a concrete dam.
曾有过拒绝服务攻击经历的运营商常说，事件至少会有一些影响，从轻微的服务中断，到持续的破坏和关键故障。
Operators who had experienced denial of service attacks often said the incidents had at least some effect, from minor service interruptions to sustained damage and critical breakdowns.
尤其在当今人口高度流动以及社会相互依存的环境下，大流行性病毒即使在暴发初期只导致原本健康的人出现轻微症状，也可能会造成破坏性后果。
Even a pandemic virus that initially causes mild symptoms in otherwise healthy people can be disruptive, especially under the conditions of today's highly mobile and closely interdependent societies.
这些星系呈现轻微的被破坏形态——而不是圆的，它们呈被拉长状。
Three of the galaxies appear to be slightly disrupted – rather than being round they appear stretched.
较轻微的错误，如光标表现异常，会造成不便或带来挫折，但不会对信息产生破坏性影响。
Minor bugs—for example, a cursor that does not behave as expected—can be inconvenient or frustrating, but not damaging to information.
席卷亚洲的金融浪潮，造成极大破坏，并引发全球经济轻微波动。
The tidal wave that swept Asia has been devastating, and has sent ripples across the globe.
5D音符允许稍微轻度的压音，这种轻微的压音不太可能破坏口琴。
The 5D note allows a small bend. You are unlikely to damage your instrument by bending in this way.
5D音符允许稍微轻度的压音，这种轻微的压音不太可能破坏口琴。
The 5D note allows a small bend. You are unlikely to damage your instrument by bending in this way.
应用推荐