通常,一句轻声的提醒“我们这里不这样做”就足够了。
Usually a quiet reminder that "we don't do that here" is enough.
轻声的对它说(不要大声咆哮)。
而且他轻声的告诉我她叫…暗女。
轻声的回答常使人心平气和。
我会轻声的哭和大声的叫。
我听见麦田轻声的歌唱。
我一边轻声的和它说话一边挨着它坐了下来。
用轻声的语调和宝宝说话,要一直保持眼神的接触。
Talk to the infant in quiet tones whilst maintaining eye contact.
在他轻声的指令下,深深的刻痕慢慢出现在石头表面。
Slowly, under his murmured instruction, deep cuts appeared upon the rock's surface.
出口前先考虑你要说的话,轻声的说,那么你将比较可能得到你想要的。
Speak softly and think about your words before you say them, and you will be more likely to get what you want.
在人们家中关闭的门后,轻声的说著反对国王与国王的贵族。
Behind closed doors in the homes of people, voices spoke in whispers against the King and his nobleman.
他轻声的说,“你的大脑还有少量的出血,我们会试着帮助你康复。”
You had some bleeding in your brain, and we’re trying to help you get better.
婚宴结束,她听到了从未谋面的丈夫轻声的呼唤,他来到了她的床上。
When the banquet was over, she heard the gentle whisper of her unknown husband, as he was climbing into bed with her.
快乐的时候痛苦也会被放大,养尊处优惯了,哪怕是轻声的喝斥也难以接受。
但是,我们要告诉你,请听从你内心的声音,它会对你轻声的说那就要来到了。
But I just tell you to listen to your heart, and it will whisper with a subtle inner voice what is going to happen soon.
只是一声轻声的问候,是一份挂念和关怀,浓浓的爱,都凝集在那短短几个字里。
Only greetings of a soft, thoughts and is a caring, loving thick, lectin, in that short phrase.
它的名字来源于它的声学现象——站在这边轻声的耳语可以从另一边清楚的听到。
It is named for its acoustical properties - a whisper spoken at one end can be heard clearly from the other.
再说,吉米会保护我们的,顺便告诉你一下,”他把房子钥匙滑入我口袋的时候轻声的笑着。
And, by the way, Jimmy will keep us safe, " he chuckled as he slipped the spare house key in my pocket."
黑·斯多卡德一边装烟斗,一边轻声的问到,“那你很快就会去见你的上帝,白人们罪行的上帝。”
Hay Stockard had asked quietly as he filled his pipe. Then soon you will meet your God, your bad God, the God of the White man!
歌曲从一开始的木吉他轻声的打节奏,到进唱,随着情绪的扩展,少年维特式的烦恼在若隐若现中飘荡。
Songs from the beginning of the wood softly playing rhythm guitar, into singing, with the expansion of emotion, the problem of juvenile Witt in the looming in Drifting.
她后来告诉我,这件事18使她轻声的开始问自己:“如果他可以这样做,19我想知道那么我能做些什么呢?”
She later told me, 18caused her to say softly to herself, "if he can do that, 19 I wonder what I could do?"
当我正轻声的向另一位要拥抱她的人提醒要轻柔一点的时候…她转过来告诉我说:真的没关系,今天早上我并没有感觉到任何的疼痛。
When I was softly whispering to another participant to remind him to hold her gently... she turned to me and said: It's really O. K. This morning I feel no pain.
她轻声安慰受到惊吓的孩子。
“我早知道会出这样的事。”她轻声说给所有人听。
他的声音已放低到轻声细语了。
“是啊,”他轻声说道,声音轻得我几乎听不到他的回答。
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.
她跟在老鼠后面轻声叫道:“亲爱的老鼠!”
“这不是一个死气沉沉的花园。”她轻声自言自语地惊呼。
"It isn't a quite dead garden," she cried out softly to herself.
“这不是一个死气沉沉的花园。”她轻声自言自语地惊呼。
"It isn't a quite dead garden," she cried out softly to herself.
应用推荐