同时这必将产生一定质疑：主要研发小型汽车生产技术的菲亚特是否能够为历来依靠销售轻型卡车的公司保驾护航。
There must also be some doubt whether Fiat, whose main expertise lies in small cars, can steer to safety a firm whose sales have historically depended on light trucks.
城市里的汽车拥有量正快速攀升，而在农村地区，由于更多的家庭购买了摩托车和轻型卡车，自行车拥有量事实上下降了。
Car ownership is rising rapidly in the cities, while bicycle ownership is actually falling in rural areas as more families buy motorcycles and light trucks.
汽车销售增长13%支撑了2010年的复苏，其中轻型卡车与休闲越野车起到了带头作用。
A 13% increase in car sales supported the recovery in 2010, but purchases of light trucks and sport-utility vehicles (SUVs) led the way.
从2006年到2010年，新型轿车与轻型卡车的耗热率从每加仑25.8英里上升到每加仑29.2英里。
From 2006 to 2010 the average fuel economy of new cars and light trucks rose from 25.8 miles per gallon of petrol to 29.2.
FL-19有六根导弹发射管、一套集成的光电目标探测与追踪单元，都装在轻型装甲卡车的后部。
The FL-19 has six single-shot missile tubes with an integral electro-optical (EO) target detection and tracking unit, all mounted on the rear section of an armoured light truck.
美国的驾驶年龄层中每千人拥有900辆汽车(包括轻型卡车)。
America has more than 900 cars (including light trucks) for every 1,000 people of driving age.
这周发布的数据显示，轿车和轻型卡车6月份在美国的销量与一年前相比下降了18%。
Figures released this week show that sales of cars and light trucks in America in June fell by 18% compared with a year earlier.
在美国，12月的轿车以及轻型卡车的销量与上一年同期相比下降了百分之33.5%。同一项数据在西班牙下降了将近一半。
In America sales of cars and light trucks in December fell by 33.5% compared with a year ago, and in Spain they crashed by nearly half.
将近65万7千辆轿车和轻型卡车已经出售。第一次，中国的汽车销售量大于美国的汽车销售量。
Almost 657,000 cars and light trucks were sold; more vehicles were bought in China than America for the first time.
早在1996年，汽车制造商将其作为轿车和轻型卡车安全气囊模块的一部分开始安装MVEDRs。
As early as 1996, auto manufacturers began installing MVEDRs as part of car and light truck airbag modules.
汽车和轻型卡车业的季节性调整使年利率相比八月份的775万提高到了784万。
Seasonally adjusted autos and light truck assemblies rose to an annualized rate of 7.84 million, compared to 7.75 million in August.
2008年12月，轿车和轻型卡车的销售比去年减少了35.5%。
Sales of cars and light trucks in December 2008 were 35.5% lower than the year before.
通用汽车还会向寻求进入美国轻型卡车市场的汽车厂家出售部分汽车生产线，如仍有盈利的DodgeRam。
GM could also sell certain vehicle lines, such as the profitable Dodge Ram, to an auto maker seeking entry into the U.S. light-truck market.
我小宝贝的爸爸驾驶着他那台红色的道奇轻型卡车，以每小时九十英里的速度开到了医院。
My baby’s father drove his red Dodge pickup ninety miles an hour to get to the hospital.
然而就在十年前，通用、福特和克莱斯勒简直就是印钞机，它们大量生产利润很高的轻型卡车和SUV，美国人很喜欢这些车，而且这些车只有底特律能够生产。
Yet only a decade earlier, GM, Ford and Chrysler were minting money, churning out the highly profitable pickups and SUVs that Americans loved and only Detroit knew how to make.
我们也设立标准来增加每加仑汽油支撑我们的汽车和轻型卡车的行驶距离直到2025年。
We also set standards to increase the distance our cars and light trucks can go on a gallon of gas every year through 2025.
但是，随着燃料价格在20世纪80年代的下降，美国的消费偏好又回到了大型轿车和轻型卡车上。
But as the price of fuel declined in the 1980s, American consumption habits turned back toward big cars and light trucks.
斯堪尼亚对重型卡车领域的专注，对于偏重于轻型卡车领域的曼来说，将是一大有利补充。
Scania's focus on heavy trucks would complement MAN's on lighter vehicles.
Kearney说小汽车和轻型卡车的销量会从去年的一千一百六十万回升到今年的一千三百二十万辆，到2013年则恢复到衰退前的水平大约一千六百万辆。
Kearney said sales will rise to 13.2 million cars and light trucks this year, from 11.6 million last year, and will approach pre-recession levels of about 16 million by 2013.
他们受雇于生产汽车，客货车和轻型卡车的工厂。
They are employed in plants which manufacture automobiles, vans and light trucks.
而在美国，这一比例仅为3.6%，底特律的三大汽车巨头只在轻型卡车上才安装柴油发动机，比如"道奇大公羊"型皮卡。
Detroit's Big Three manufacturers use diesel engines only in light trucks, such as the big Dodge Ram pickup.
braaains(一款小游戏里的噬脑僵尸)的卡车：只要你在对付那些典型的缓慢的僵尸，一辆轻型卡车会让很多僵尸搭上西天。
Trucks without braaains: So long as you're dealing with classic, slow-moving zombies, a pickup truck makes a great zombie apocalypse ride.
轻型卡车汽油发动机。
轻型卡车，包括无顶小型轻便货车和多功能箱式跑车平均每加仑行驶24.1英里。
Light trucks, which include pickups and SUVs, would have to average 24.1 MPG.
轻型卡车，包括无顶小型轻便货车和多功能箱式跑车平均每加仑行驶24.1英里。
Light trucks, which include pickups and SUVs, would have to average 24.1 MPG.
应用推荐