现在知道为什么会轰动全球？
1862年德国巴伐利亚州最早发现始祖鸟时，曾轰动全球。
In1862at the earliest finding of archaeopteryx the state of Bavaria Germany the whole world.
1862年德国巴伐利亚州最早发现始祖鸟时，曾轰动全球。
In 1862 at the earliest finding of archaeopteryx in the state of Bavaria, Germany, it stirred the whole world.
《断臂山》----华人导演李安轰动全球的作品，引来了广泛争议，也获得了无数殊荣。
Brokeback Mountain, directed by a Chinese director Li An, is indeed a hit to the world. It has caused a universal dispute, and has won countless awards as well.
象《指环王》这样的轰动全球的魔幻电影，就是被一群伴随着龙与地下城的游戏长大的家伙导演和监制的。
Blockbuster fantasy films like "the Lord of the Rings" are produced and directed by people who grew up with the game.
［摘要］ 膦 “日本3.11福岛核事故”在核事故沉寂了二十六年后以一种前所未有的方式爆发出来，轰动全球。
Abstract: "Japan 3.11 Fukushima Nuclear Accident" broke out incredibly after 26 years of long absence of such a major nuclear accident.
1979年，由于其装置被部分熔化而发生泄露事故，成了当时轰动全球的头条新闻，也使使三哩岛成了核能危险性的代名词，促使美国核工业减慢了建设的步伐。
The accident made Three Mile Island synonymous with the dangers of nuclear power and helped slow expansion of the U.S. nuclear industry.
否认者争辩说，这两件事都利用表示为全球变暖理论“的棺材钉上最后一颗钉子”的“大规模欺骗”，造成了轰动。
Both created a furore with the former revealing "a massive fraud" that represented "the final nail in the coffin" for the theory of global warming, deniers argued.
他几乎立刻引起了轰动，这有助于NBA成为中国境内的一个全球品牌。
He became nearly an instant sensation, helping the NBA become a global brand in China.
时值《模拟人生》十周年纪念日，它以在全球范围贩卖出1.25亿的成绩轰动游戏界。
But on its tenth anniversary, the Sims has become the blockbuster franchise in video games, with more than 125 million copies sold worldwide.
我喜欢她，我为她的两个儿子深感痛心，可是我也明白，这事非同小可，它会轰动全国，事实上还会震惊全球。
I liked her and I felt desperately sorry for her two boys, but I also knew that this was going to be a major national, in fact global event like no other.
但我现在更想生产一种消印臭的香水，我想这在全球一定引起轰动的！
But now I will prefer to manufacture the Indian stink repulsing perfume which should a great hit globally.
睡美人终会醒来，发现自己造成了一场全球轰动。——《星期日邮报》。
The sleeping beauty is destined to wake up and find itself a worldwide smash-hit.
睡美人终会醒来，发现自己造成了一场全球轰动。 。 ——《星期日邮报》。
Thee sleeping beauty is destined to wake up and find itself a worldwide smash-hit.
在母星，这个曾经默默无闻的剧作家创作了一系列引起轰动的成功作品，抓住了全球的想象力，从而打造了自己的娱乐帝国。
Once a humble playwright, a series of incendiary hits that captured the imagination of the planet funded what would become an entertainment empire.
这一发现在全球科学界和医学界引起了相当大的轰动，一位英国精神病学家甚至用石破天惊来形容它。
These findings caused quite a sensation among scientists and doctors around the world. One British psychiatrist described them as groundbreaking.
在全世界范围内，“草根记者”在重大突发现场发布的新闻一次次产生了全球性的轰动效应。
In the Worldwide, the news which "grassroots journalists" reported in a major emergency scene has a global sensation.
在西方版本获得全球轰动后，这次推出了拉布拉多巡回犬版本：你手机上的最好伙伴！
After the global success of the Westie edition, here is the Labrador version of Mobidogs: finally man's best friend on your mobile!
在西方版本获得全球轰动后，这次推出了拉布拉多巡回犬版本：你手机上的最好伙伴！
After the global success of the Westie edition, here is the Labrador version of Mobidogs: finally man's best friend on your mobile!
应用推荐