别变成那些没用的吃软饭的男人。
Oh, but don't become one of those useless, good-for-nothing gigolos.
我必须得承认，我就是大多数人所说的“微软饭”。
I have to admit that I am what most people call a ‘Microsoft fanboy.
香米软饭，糖醋里脊，黄瓜炒鸡蛋，白菜木耳汤，梨。
Rice, Sweet and sour tenderloin, Fried cucumber with eggs, Agaric soup with cabbages, Pear.
香米软饭，牛肉沫炒芹菜沫，番茄炒蛋，银鱼羹，梨。
Rice, Fried minced beef with minced celery, Scramble egg with tomato, Thick soup with small white fish, Pear.
香米软饭，糖醋五花肉，椒盐土豆，荠菜豆腐羹，苹果。
Rice, Sweet and sour streaky pork, Spiced salt potato, Thick bean curd soup with green vegetable, Apple.
香米软饭，红烧鸡翅根，黄瓜炒木耳，番茄鸡蛋汤，橘子。
Rice, Braised chicken wings in brown source, Fried cucumber with agaric, Soup with egg and tomato, Orange.
香米软饭，番茄炒蛋，杏鲍菇炒西兰花，紫菜鱼丸汤，橘子。
Rice, Scramble egg with tomato, Fried mushroom with broccoli, Fish ball soup with seaweed, Orange.
香米软饭，香酥鳕鱼排，肉沫豆腐，菠菜鲜蘑肉丝汤，苹果。
Rice, Codfish steak, Bean curd with minced meat, Mushroom soup with sliced meat and spinach, Apple.
香米软饭，牛肉烧土豆，蚝油焖茭白胡萝卜，生菜腰花汤，梨。
Rice, Braised beef with potato, Braised wild rice stem with carrot, Lettuce soup with sliced pork liver, Pear.
香米软饭，糖醋小肉丸，炒毛白菜，红烧萝卜，丝瓜蛋汤，香瓜。
Rice, sweet and sour meat ball, Fried cabbages, turnip in brown source, egg soup with towel gourd, cantaloupe.
香米软饭，盐水牛肉，番茄炒鸡蛋，青椒土豆丝，雪菜粉皮汤，西瓜。
Rice, beef in salty water, scramble egg with tomato, sliced potato with green pepper, sheet bean jelly soup with slice pickled, watermelon.
以前的男人们茹毛饮血，在荒野中与野兽争食，把那些不用劳动得来的饭称作为软饭。
Nascent men before, in the wilderness with wild animals fighting over food, to those who do not have to work the rice known as soft rice.
相反，皮裤只会使你看起来像是个超级的爱尔兰修锯人崇拜者(更糟糕一点，是个吃软饭的)。
Leather pants, on the other hand, just make you look like a Mick Jagger wannabe (or worse yet, a gigolo).
世界之大，无奇不有。只听说过小姐傍大款，没想到房子也吃起软饭，在奶粉事件后傍上了奶牛。
In the world, there is not strange. Just listen to Miss Bangda Kuan said, the house also heard Chiqi soft rice, milk powder in the incident near a cow.
他还说，那些身陷单调的日常公务的男人们如果看见同事和家人一起待在家中，会想：“老兄，你就是个吃软饭的。”
He added that men who are stuck in the daily grind look at their colleagues who are at home with their family and think: 'Dude, you're a kept man.
在男尊女卑的社会里，人们又把软饭引申为依靠有钱女人的生活，把吃软饭的看做甘愿丧失人格、不劳而获，极度鄙视。
In the patriarchal society, people rely on the idea was again soft rice rich woman's life, as willing to lose the Chiruan Fan personality, something for nothing, extreme contempt.
在男尊女卑的社会里，人们又把软饭引申为依靠有钱女人的生活，把吃软饭的看做甘愿丧失人格、不劳而获，极度鄙视。
In the patriarchal society, people rely on the idea was again soft rice rich woman's life, as willing to lose the Chiruan Fan personality, something for nothing, extreme contempt.
应用推荐