那些觉得道歉是软弱的表现的人，会做出虚伪的道歉。
These pseudo-apologies are used by people who believe saying sorry shows weakness.
首先，人们应该清楚知道寻求帮助是一种正常的需求，而不是软弱的表现。
To start with, people should know that seeking help is a normal need instead of a sign of weakness.
有些人觉得服药是软弱的表现。
在我看来这是软弱的表现。
妥协常被视为软弱的表现。
谦恭不是软弱的表现，诚意总是有待证明。
Civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.
错了，这是软弱的表现。
畏惧是软弱的表现。
这不是软弱的表现，正是你强大，有力量的表现。
This is not a sign of weakness, but the performance of your strength.
得到它，那将是一种软弱的表现，人们将不再相信您的。
Have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your.
尽管我们的文化把依赖性看做一件坏事，把它看做软弱的表现，但它不是。
Although our culture has framed dependency as a bad thing, a weakness, it is not.
她认为提出这个问题是种很软弱的表现：“个人而言，这类会话完全是浪费时间。
She also believes that to raise the issue is debilitating: "For me, that conversation is a complete waste of time."
尽管这根源于一种良好的职业操守，但却使我认为对睡眠的需求是一种软弱的表现。
While this was rooted in a good-natured work ethic, it led me to view needing sleep as a sign of weakness.
事实上，恰恰相反，撤离行动并没有被解读成是一种优势的信号，而是被看成一种软弱的表现。
In fact, this was interpreted exactly in the opposite manner.... It was interpreted not as a sign of strength but as a show of weakness.
那不是软弱的表现，而是力量的标志。” 斯坦福大学的CarlThorensen博士说。
求助并不是软弱的表现，恰恰相反，它说明你有勇气承认自己的不足、并愿意去学习新的知识。
Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength. It shows you have the courage to admit when you don't know something, and to learn something new.
有些人觉得服药是软弱的表现。但是请想一想：糖尿病患者必须接受治疗的计划，其中包括注射胰岛素。
But think of it this way: a diabetic must submit to a program of treatment that may include taking insulin injections.
其他新闻评论员…过分殷勤地认错…他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了，这是软弱的表现。
Other commentators... are falling all over themselves to admit being mistaken... They think such self-abasement proves candor, honesty, humility. Wrong. It shows weakness.
伴侣有时会被他们这种激烈的方式所征服，尽管这种方式也并不一定是软弱的表现，但它们仅仅是简单的兴奋反应而已。
Partners can sometimes be overwhelmed by this spirited approach, something which is not necessarily a sign of their weakness, but simply a reaction to the ardent intensity of passion.
我最初是在投资银行业学到这个教训。这是一个令人兴奋的职业，从业者都极其自负和独断，谦逊被视为软弱的表现。
I first learned this lesson in investment banking, a high-octane profession with large egos and assertive personalities and in which humility can be a weakness.
其他新闻评论员……过分殷勤地认错……他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了，这是软弱的表现。
Other commentators... are falling all over themselves to admit being mistaken... they think such self - abasement proves candor, honesty, humility. wrong. it shows weakness.
我最初是在投资银行业学到这个教训。 这是一个令人兴奋的职业，从业者都极其自负和独断，谦逊被视为软弱的表现。
There are, of course, limits to humility and being a doormat is certainly not going to enhance your career.
请求帮助不是软弱的表现，它是力量的标志，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做会使你学到新的东西。
Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something, and that then allows you to learn something new.
请求帮助不是软弱的表现，它是力量的标志，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做会使你学到新的东西。
Asking for help isn't a sign of weakness it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something and that then allows you to learn something new.
请求帮助不是软弱的表现，它是力量的标志，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做会使你学到新的东西。
Asking for help isn't a sign of weakness it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something and that then allows you to learn something new.
应用推荐