他是我们很杰出的软体工程师。
有些人都认为软体工程师天生都自闭。
你要一个软体工程师帮你倒咖啡？太浪费人力了吧。
You asked a software engineer to go get coffee for you? You are wasting your resource!
即将完成此课程之时，你将可以对软体工程技术与方法进行评估。
By the end of the class, you will be able to evaluate software engineering techniques and approaches.
一位中国软体工程师去理发，并且他也得到了同样“社区服务”对待。
Chinese Software Engineer goes for a haircut and he also got the "community service treatment".
一位中国人软体工程师去理发，他也得到了同样“社区服务”的对待。
A Chinese Software Engineer goes for a haircut and he also got the "community service treatment".
这个软体工程师被裁员后创建了自己的软体公司。 那里跌倒就那里站起来。
The software engineer got laid off; then he founded his own software company.
我们的技术队伍包括：机械工程师，软体工程师，实验工程师，安装和维修工程师。
Our technical team includes: mechanical engineers, software engineers, test engineers, installation and maintenance engineers.
尔后课程中将可利用这些方法来设计与分析演算法、可计算理论、软体工程与电脑系统。
They will be able to use these methods in subsequent courses in the design and analysis of algorithms, computability theory, software engineering, and computer systems.
如需SCAMPI 评价的详细资讯，请参阅下列网页：软体工程协会 （英文）。
For more information about SCAMPI appraisals, see the following Web page: Software Engineering Institute.
此工程的目的是给人一种居住在蜗牛内部的感觉，像软体动物一样从一个房间爬到另一个房间，像寄居在一座大型化石修道院里的寄生动物一样。
The goal of this project was to make it feel like an internal inhabitant of a snail, like a mollusk moving from one chamber to another, like a symbiotic dweller of a huge fossil maternal cloister.
作为曼彻斯特大学20年的研究成果，该款新型软体已被安装在诺基亚n900进行展示，为欧盟资助的“移动剂量生物学”工程做宣传。
The new software, built on 20 years of research at the University, has been demonstrated on a Nokia N900 for the EU-funded "Mobile Biometrics" (MoBio) project.
用软体排护底替代柴排抛石护底在长江口整治中已成为深水航道治理工程中不可替代的材料。
Geotextile mattress has become a necessary material for bed protection during deepwater channel regulation engineering of the Yangtze Estuary regulation project instead of rubble bed protection.
领域工程有助于解决可复用资讯的识别、组织和利用的问题，从而对软体复用提供了有力的支援。
Domain engineering helps to solve the identification, organization and utilization of reusable information, so it provides powerful support for software reuse.
聚合式工程将产出一个物件导向的模式，此模式既表达企业本身又表达企业背后的软体系统。
'The output of convergent engineering is an object-oriented business model that represents both organization and its supporting software.'
使用者不得，亦不得允许任何第三者逆向工程、反编译、拆解、或以其他方式缩减软体。
User may not, and may not permit any third party to, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise reduce the Software.
使用者不得，亦不得允许任何第三者逆向工程、反编译、拆解、或以其他方式缩减软体。
User may not, and may not permit any third party to, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise reduce the Software.
应用推荐