他们中一些有特定的硬件和软件需求。
Some of them do have specific hardware and software requirements.
人们低估的一个因素是硬件和软件的改进程度。
One element that people underestimate is the degree to which the hardware and software will improve
我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。
I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.
关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。
Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
与硬件配套的软件是免费的。
这些资源包括硬件、软件、数据和/或人。
These resources include hardware, software, data, and/or people.
Facebook不仅需要深入研究移动软件的设计，还需要深入研究硬件的设计。
Facebook not only needs to study deeply the design of mobile software (S/W), but also the design of hardware (H/W).
这家公司既经营硬件，又经营软件。
您将需要硬件、软件和网络专业知识。
定义硬件和软件的性能需求。
Define the performance requirements of hardware and software.
硬件与软件的区别是什么？
这软件与你的硬件不兼容。
保留软件和硬件供应商清单。
系统组件包括硬件，软件，数据和工作人员13。
System components typically consist of hardware, software, data, and workers 13.
什么是软件，硬件，输入机制？,我们怎样展示信息？
What are the software, hardware, and input mechanisms, and how do we display information?
不光是硬件，也包括软件。
现有硬件或软件产品中利用的重要新功能。
New significant functionality leveraged in an existing hardware or software product.
下面列出此测试工作所使用的硬件和软件。
The following lists hardware and software used for this test effort.
今年，小组重点是硬件和软件两个都。
This year, the team is focusing on both hardware and software.
这个问题通常由软件引起，但是偶尔也和硬件有关。
The root cause is usually software, but may occasionally be hardware related.
测试硬件、网络或软件级别不同于生产环境。
The test hardware, network, or software levels differ from the production environment.
软件和硬件通常被认为是相互分离的概念。
Software and hardware are often regarded as being very separate concepts.
可用通过系统上的软件或硬件组件访问信息。
The information can be accessed through software or hardware components on a system.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
这种问题通常和软件有关，但也可能和硬件也有关。
The ultimate cause is frequently software, but can also be hardware related.
收集关于基础的反馈，包括硬件和支持性软件。
Gather feedback on infrastructure, including both hardware and supporting software.
最近软件或硬件是否进行了升级？
现在每个公司都在硬件软件两手抓。
应用推荐