目前，专业会计师使用SmartPro会计软件比使用其他任何品牌的都多。
Currently, more professional accountants use SmartPro accounting software than any other brand.
目前，传统计算机和软件根本无法匹配大脑中发生的过程的观点仍然存在争议。
Right now, the notion that conventional computers and software are fundamentally incapable of matching the processes that take place in the brain remains controversial.
这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
目前，这是在软件级别上完成的。
第三，目前绝对不存在什么电子邮件跟踪软件，所以这个流言很显然不可能是真的。
Thirdly, there is absolutely no e-mail tracing software that currently exists so it is absolutely impossible for this to be true.
目前，RUP没有提供对如何将软件开发的mda式样整合到整个过程中的具体指导。
Currently, RUP provides no specific guidance on how to integrate an MDA style of software development into the overall process.
安全是目前十分热门的问题，并且随着每次通过的硬件和软件修订而变得更加热门。
Security is an issue that is currently hot and growing hotter with each passing revision of hardware and software.
目前在第六版中，这本书已经经受了时间的考验，而且成为软件工程中的标准参考。
Currently in its sixth edition, this book has weathered the test of time and has become a standard reference in software engineering.
目前，我希望他们去体验很多软件开发实践并使用适合他们风格的实践。
For now, I want them to experience many software development practices and use the ones that match their style.
尽管目前某软件对简单的元数据的理解有限，但它大多数发生在技术原型和实验室环境下。
Although some software currently has a limited understanding of simple meta data, it mostly lies in prototypes and lab environments.
然而，目前软件在汽车和对新产品内容有重大贡献者上正在呈现更大的重要性。
However, currently software is assuming greater importance in automobiles and contributes heavily to new product content.
目前，该软件运行在一台计算机上，预计可以将它重写为智能手机的应用程序。
The software is currently run on a computer, but it is anticipated that it could be rewritten as a smartphone application.
由于目前已经有很多资料讲述如何安装此软件，因此本文不再赘述。
Since there are a lot of resources describing how to install this software, they won't be covered here.
专家指出，需要超越目前基于签名的反病毒软件技术。
Experts point to the need to go beyond the current generation of signature-based anti-virus software.
如果说软件领域存在某些法则，那么到目前为止还没有被我们发现。
If there are laws of software, we have not discovered them yet.
目前不太确定的是有多少商用和家用软件会转化成云计算模式，还有这种转化的速度会有多快。
What is less clear is just how much of business and consumer software will migrate into the cloud, and how fast.
考虑到需求，目前还没有真正适合动态操作的“框架优先”软件设计方法。
There is no true "framework first" approach to software design that accounts for dynamic operations when requirements are considered.
目前，软件还是一种全新的研究工具。
目前机器人还没有到岗执行任务，这套新软件有着极高的灵活性。
Rather than sending the AUVs out on preset tasks, the new software is designed for maximum flexibility.
目前方便获得的软件可以很容易进行复制，继而会威胁到整个出版市场。
Already available software will make copying easier, and hence more threatening to the entire market of published books.
雅虎的优势：无需任何接入软件，是目前领先的工作门户网站。
Yahoo's advantage: No software needed for access, making it the leading work-site portal.
目前，对名字匹配软件的全球销量还没有很确切的估计。
There are no firm estimates of how much name-matching software is being sold worldwide.
目前来看，手机上的臃肿软件更多的是占用储存空间，而不怎么消耗处理器资源。
For now, the bloatware on phone is more about taking up storage space than processing resources.
该方法源自目前最有经验的软件开发人员所遵从的那些规则。
This methodology derives from rules that most experienced software developers follow today.
目前，数字指纹技术主要用于防止软件盗版拷贝或是信用卡诈骗技术。
Until recently, fingerprinting was used mainly to prevent illegal copying of computer software or to thwart credit-card fraud.
目前的未知因素在于，高科技信息娱乐软件在丰田汽车中的表现到底如何。
Unknown is how Toyota's reliance on high-tech infotainment software will play out.
他目前正潜心研究最新的教学软件。
He is working on the research and development of the latest teaching software.
该软件的简单版目前是免费的。
该软件的简单版目前是免费的。
应用推荐