还有“虚拟摄像师”软件会关注于谁正在视频会议中发言。
Also "virtual camera operator" software, that will focus on who is speaking in video conferences.
一个发言人排除了这是一次破坏行为的可能性，Skype没有证据显示这是一次蓄意的攻击，相反，我们在Skype的软件中发现了一个bug，该bug是导致此次全球宕机的根源。
Skype has no evidence to suggest that this was a malicious attack. We've identified a bug in the Skype software which was the root cause of the downtime.
敏捷2008大会上面，BobMartin在他的发言中强烈推荐了这个模型，并继而创立了软件工艺者宣言。
Bob Martin made a push for this model in his keynote at the Agile 2008 conference, and went on to create the Manifesto for Software Craftsmanship.
但汇丰银行发言人说：“有几百万的病毒和其他恶意软件。”
But a spokesman for HSBC said: "There are millions of viruses, and other malicious software."
一个Google的发言人拒绝评论Verizon平板电脑，但说任何人可以用Google的移动应用软件，移动电话或其它设备。
A Google spokesman declined to comment on the Verizon tablet, but said anyone can use the company's mobile software to create phones and other devices.
索尼发言人AlDeLeon近日暗示索尼可能正考虑为PS P游戏机用户提供非游戏类软件下载服务。
Sony spokesman Al DE Leon today teased that Sony is considering downloads of non-game software for the PSP.
又或是顾问，发言人，软件开发，经理，承包商，自由撰稿人，秘书等等。
Or consultant, speaker, software developer, manager, contractor, freelancer, secretary, or...
在他的发言“如何向企业推销BDD”中，Dan提出了这个问题，然后解开了BDD的定义，展示了如何在软件开发的不同阶段和范围内应用BDD ？
In his talk, "how to Sell BDD to the Business", Dan produces, then unpacks, this definition of BDD, showing how it applies to many different phases and scales of software development.
如果你最近用PPT软件做过发言的话，你很可能是把你要说的每个要点逐条罗列，而不是把它们都放在一起，这样可以让别人更好地感受到每一句话的分量。
If you've recently given a PowerPoint talk, you likely presented your bullet points in sequence, rather than all at once, to allow people to better feel the weight of each statement.
专业测试人员在会议中发言、讨论，并参与到工作室，以及其他社区活动——所有这些都与软件测试有关。
Testing professionals came to speak, discuss, participate in workshops, and engage in social activities-all related to software testing and quality.
苹果的管理人士一直置身事外。苹果一位发言人拒绝置评，只是证实了产品规格，并表示韩国用户将可以下载手机软件。
Apple executives have stayed out of the fray. A company spokesman declined comment except to confirm product specifications and that software will be available for downloads.
微软发言人说，当有一张图片被举报，或者背自动化软件发现有问题的时候，就需要员工查看相关资料，然后将材料发送给当局。
When an image is reported, or automated software has "spotted" an issue, a human being is required to view the material and forward it on to the authorities, a Microsoft spokeswoman said.
同步的一触式控制：音量变化的一位发言者是体现在软件的音量控制。
Synchronized One-touch controls: Volume changes on the speaker is reflected in the software volume controls.
我为什么软件海绵一样的主题演讲发言中使用它。
在被问及该公司的工作人员是否已经按照诉讼改变了他们运作的方式时，绝对软件发言人StephenMidgley拒绝作出回应。
Asked if the company's agents have changed the way they operate in light of the lawsuit, Absolute spokesman Stephen Midgley declined to respond.
在设计领域，每天与欧特克设计软件打交道的设计师们自然最有发言权。
Designers who deal with Autodesk products every day naturally have a say.
在设计领域，每天与欧特克设计软件打交道的设计师们自然最有发言权。
Designers who deal with Autodesk products every day naturally have a say.
应用推荐