您是什么意思，它是一个软件问题？
这个问题可以是硬件或者软件问题。
This could be hardware or software problem. The standby machine will.
仍然在解决相同的软件问题。
这个例子仅是软件问题的表面。
And this example is just the surface of the software problems.
这些都是软件问题。
本文讨论家庭服务器的硬件和软件问题。
This paper discusses Some problems about hardware and software of home server.
在发布后发现和修复软件问题通常需要千百倍的成本。
Software problems are 100 to 1000 times more costly to find and repair after deployment.
欧盟与微软就公司的视窗软件问题对簿公堂。
The EU and Microsoft have locked horns in court over the company's Windows software.
代码中的软件问题(无论是在服务器上还是客户机上)。
A software problem in the code (either on the server or on the client).
汽车召回时有发生，并且常常是因为软件问题。
上周，它宣布由于软件问题，万众期待的N8将要延期发售。
Last week it announced that software errors would delay shipments of its long-awaited N8 touch-screen phone.
此工具用于了解系统行为并可帮助调试软件问题以及性能问题。
This tool is useful for understanding system behavior and can help debug software issues as well as performance issues.
模式将设计人员的时间、技能和知识进行萃取，从而解决软件问题。
Patterns encapsulate a designer's time, skill, and knowledge to solve a software problem.
如果你为了逃避僵尸而冲进树林，你只会因为软件问题而被困在那里。
You could flee into the woods to escape zombies only to be trapped there with a software issue.
Phase1PD在解决软件问题方面是一个非常有效的流程。
Phase 1 PD can be a very effective process for resolving software problems.
GIS基础教育的一个关键环节是GIS教学用软件问题。
The key problem in GIS education is the teaching software for GIS.
这本中立的消费者杂志同时对苹果声称仅是软件问题的说法，表示怀疑。
The independent consumer magazine also cast doubt on Apple's claim that the problem lay in the software.
研究显示，百分之五十以上的产品问题是IT运作解决不了的软件问题。
Studies show that upwards of 50 percent of production problems are software issues that IT operations can't fix.
您会涉及到硬件和软件问题，并且需要努力的将它们根据时间表整合起来。
You are dealing with hardware and software and need to work hard to bring them together according to a schedule.
George：有这么一个强有力的观点：框架是解决软件问题最佳方法。
George: There's a strong argument to be made that frameworks have been our best answer to the software crisis.
无需在组件代码内包含测试代码，因为这很耗时且容易引发意外的软件问题。
No need to include testing code inside the component code which can be time consuming and lead to the unexpected introduction of software defects.
恶意软件问题非常严峻，整个生态系统中的所有人都必须参与其中。
The malware problem is so hard, that it will take participation from everyone in the ecosystem.
比FaceTime软件问题更加麻烦的是有报道称iPad2的背光灯漏光。
More problematic than glitchy FaceTime software are the reports of iPad 2 backlight leakage.
图14：“安装”程序正在分析节点，查找可能存在的硬件或软件问题。
Figure 14: the Setup process analyzes the node for possible hardware or software problems.
即使不考虑分区调整引入的危险，有时候硬盘故障，软件问题都会导致文件系统不可用。
Even aside from the risks involved in partition resizing, hard disks sometimes fail, and software problems can render file systems useless.
本文讨论合作的多处理机系统中两个主要的软件问题——作业分配和并发控制。
This paper discussed the main software problems in a cooperative multiprocessor system-task allocation and concurrent control.
您是否希望得到易于使用的高级工具来诊断错误，或实现解决软件问题时涉及的手动任务的自动化？
Do you wish for advanced, easy-to-use tools to diagnose errors, or to automate the many manual tasks involved with resolving an issue with your software?
由于编译系统必须解决所有编译软件问题，因此我们需要确保各个部分可以很好地集成在一起工作。
And because that build system has to address all your software building, you need to ensure that the parts play nicely together.
然而，成本上升，这架飞机和无数的设计和软件问题的计划受到威胁，这是由美国国会几乎丧生。
However, the rising cost of the plane and numerous design and software problems threatened the program, which was almost killed by Congress.
然而，成本上升，这架飞机和无数的设计和软件问题的计划受到威胁，这是由美国国会几乎丧生。
However, the rising cost of the plane and numerous design and software problems threatened the program, which was almost killed by Congress.
应用推荐