此时，内核软件RAID代码正在同步这两个驱动器，以便它们彼此精确地成为对方的镜像。
At the moment, the kernel software RAID code is synchronizing the drives so that they're exact mirrors of each other.
AIX已经融合了很多级别的RAID技术，且无任何其他的成本；这些技术可在软件级别上使用，比如条带化(RAID0)和镜像(RAID1)。
AIX has many levels of RAID technology incorporated into it for no additional cost; these technologies can be employed at a software level, such as striping (RAID 0) and mirroring (RAID 1).
由网络驱动器上的安装镜像以静默方式安装基于Eclipse 的Rational软件开发平台产品的一般步骤是
The general steps to silently install an Eclipse-based Rational Software Development Platform product from an installation image on a network drive are
这个系统的核心是企业Linux和Windows镜像的目录，这些镜像已经预先配置了IBM软件。
Central to this system is a catalog of enterprise Linux or Windows images that are pre-configured with IBM software.
这个云平台提供对多种Linux和Windows服务器镜像的访问，这些镜像已经预先配置了IBM软件。
This cloud platform provides access to a variety of Linux and Windows server images that are pre-configured with IBM software.
Paragon硬盘备份是Paragon商业磁盘镜像软件的免费个人版，但和同类的备份工具相比它支持更广泛的磁盘和文件系统。
Paragon Drive backup is the free personal edition of Paragon's commercial disk imaging software, but supports a wider variety of disks and file systems than comparable backup tools.
这意味着，你可以将该软件打包，包含在自己的程序内，又或者是自己建一个镜像站点，以便朋友们直接从你的站点下载该软件。
Whether that means you would package the software as part of your own program, or simply provide a mirror so your friends can download it directly from you.
WASCE_SCRIPTS软件包提供将wasce镜像安装到所需位置，安装ear或war文件并启动服务器所需的生命周期脚本。
The WASCE_SCRIPTS package provides the life cycle scripts to install our WASCE image to the desired location, to install the EAR or WAR file, and to start the server.
由于LLGP是Debian的一个变种，因此用户可以直接通过Debian的镜像站点添加或更新软件包。
Since it's a Debian variant, users will be able to add and upgrade packages directly from Debian mirrors.
本文介绍一种用软件使网络中的两台服务器实现某个目录镜像的方法。
This paper introduces a software method of mirroring some catalog on two networked servers.
早在互联网尚未成为主流的1991年，Gelernter出版了一本书，名叫“镜像世界：或者软件将世界装在盒子里的那一天……它将如何发生？”
In 1991, before access to the World Wide Web was mainstream, Gelernter published a book called "Mirror Worlds: or the Day Software Puts the Universe in a Shoebox"?
在水库洪水调度系统等数据库应用软件的开发过程中，存在数据镜像、汇总、备份等实时主动的数据处理需求。
In the development of the reservoir flood control system software, there are many requirements about real active data processing, such as data mirroring, summation and coping.
系统镜像制作工具，可对整个计算机或磁盘进行镜像操作，镜像文件可加密并压缩，分割储存到多个设备中，软件会自动进行分割。
Tool System Mirror, mirror on the whole computer or disk for operation, image files can be compressed and encrypted. divided into a number of storage equipment, software will be automatically divided.
我们使用了Encase软件，它被法律执行专业人员广泛地使用，收集驱动器镜像。
We used Encase software, which is used extensively by law enforcement professionals, to gather a mirrored image of the drive.
研究可穿戴计算机软件的基本需求，定制符合特定需求的操作系统内核镜像是本文重点研究的内容之一。
Study of the basic needs of wearable computer, customize the kernel image of OS that meets the specific needs is one of the key research in this thesis.
在更新到新的软件库时，有的镜像可能存在错误的依赖。
Some mirrors may have broken dependencies when updating to content in the new repo.
我欢迎并感谢您将该软件集成在其他系统中一起发布，比如云服务镜像、操作系统发行版等。
You are authorized to integrate the software with other systems, such as cloud virtual machine images, operating system images and so on.
我欢迎并感谢您将该软件集成在其他系统中一起发布，比如云服务镜像、操作系统发行版等。
You are authorized to integrate the software with other systems, such as cloud virtual machine images, operating system images and so on.
应用推荐