索尼有硬件与软件设计师，还有自己的商店。
Sony has the hardware and software designers, as well as the stores.
软件设计师必须通过智能设计，定义并满足项目需求。
The software architect must, through intelligent design, define and satisfy the project's requirements.
这是针对CIO、CTO或公司的软件设计师的一个新专栏的开始。
This is the beginning of a new column directed at the CIO, CTO, or the software architect of a company.
即使最优秀的软件设计师也不能预料到随着时间的推移设计将显示和演化的所有方法。
Even the best practitioners of software design can't anticipate all the ways a design will manifest and evolve over time.
我在大学中是主修计算机的，我的伟大梦想是成为一名优秀的软件设计师。
I majored computer at university, my great dream want to be a good software designer.
宋飞告诉软件设计师布拉德·艾萨克，他每完成一天的创作，就在当天的日历上打一个大大的叉。
As Seinfeld told software developer Brad Isaac, for every day he gets his writing done, he puts a big 'X' over that day on the calendar.
同时文档还适用于软件设计师、架构师、甚至cio，他们应该了解这些可能出现的弱点，并采取恰当的措施。
But the document can also be used by software designers, architects and even CIOs, which should be aware of these possible vulnerabilities and take appropriate measures.
Facebook比这还厉害，8月份时，公司向软件设计师们递出了开放式邀请，请他们设计一些新的玩意儿。
In August it sent out an open invitation to software developers to devise new widgets.
你可以稍微调整这种习惯用法，具有创造力的软件设计师总是不断探索，将更多的功能填满总是太小的屏幕。
You can vary this idiom quite a bit, and creative software designers are doing just that in the never-ending bid to cram more functions onto screens that are always too small.
这些标准使得工程师和软件设计师可以通过将基于代码的开发进程转化为模型驱动的开发（MDD），来极大地改进效率。
These standards enable engineers and software designers to significantly improve their productivity by transitioning from a code-based development process to model-driven development (MDD).
在他的微软职业生涯中，盖茨担任首席执行官兼首席软件设计师的职位，并且是最大的股东，持有百分之8的公司股票。
During his career at Microsoft, Gates held the positions of CEO and chief software architect, and remains the largest individual shareholder with more than 8 percent of the common stock.
专业人士占60%的比例，他们一般都是软件开发者，或者软件设计师，这部分人使用Wakoopa的目的是为了统计工作时间。
The professionals are generally developers or designers who enable the usage tracker during working hours and account for around 60% of users.
需求诱导(requirementselicitation)这个过程让软件设计师或工程师可以尝试发现特定应用程序的所有功能和特性。
Requirements elicitation is a process whereby a software designer or engineer attempts to identify all the capabilities and features of a specific application.
Scekic夫人是一名从小在拉辛长大的艺术家，现在在这里的商业街上有一间工作室；osborne先生是一名软件设计师，刚从芝加哥卖完房子才过来这里。
An artist who grew up in Racine, Ms. Scekic now has a studio downtown; Mr. Osborne, a software developer, is commuting from Chicago until they sell their house there.
如果开发人员在软件设计过程中接受任务一致性的作用，那将不同凡响，设计师会发现他们的思想呈现全新的面貌。
A remarkable thing happens to the software design process when developers accept the power of task coherence. Designers find that their thinking takes on a whole new quality.
通常在软件设计的迭代优化过程中已经暴露了这些缺点，本着发明的精神，聪明的设计师设计了聪明的解决方法。
As usual, the iterative refinement process of software design has exposed these shortcomings, and in the spirit of invention, clever designers have devised equally clever solutions.
不论是对于生产单位或软件设计单位而言，管理阶层人员不是被聘来像工人或程式设计师一样，光是做一些墨守成规的工作。
Managers are not hired to contribute a linear amount of work to the factory or software shop, like a worker or programmer is expected to do.
不论是对于生产单位或软件设计单位而言，管理阶层人员不是被聘来像工人或程式设计师一样，光是做一些墨守成规的工作。
Managers are not hired to contribute a linear amount of work to the factory or software shop, like a worker or programmer is expected to do.
应用推荐