还以软件限位开关为例对软件机械概念作了进一步阐述。
The software limited switch is introduced as an example of software machinery in this article.
分析研究了各方法中影响测距精度的各种因素，根据软件机械的设计理念，提出了运用软件技术提高测距精度的方法。
At last means using software to improve ranging accuracy was proposed according to the design philosophy of the software machinery.
软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
基于以上讨论的原因，典型的软件项目远未琐碎的或机械的。
Typical software projects are, for reasons discussed above, far from being trivial or mechanical.
这个特定的项目是系统开发，不像其它软件项目一样，这个项目开发涉及诸如硬件、固件和机械部分多个领域。
The specific project was a system development, i.e., disciplines other than software, such as hardware, firmware, and mechanics were also part of the project development.
现在，麻省理工机械工程研究所的研究者们开发了一种软件，可以在普通的智能手机上进行这样的模拟。
Now, researchers in MIT’s Department of Mechanical Engineering have developed software that can perform such simulations on an ordinary smart phone.
现在，麻省理工机械工程研究所的研究者们开发了一种软件，可以在普通的智能手机上进行这样的模拟。
Now, researchers in MIT's Department of Mechanical Engineering have developed software that can perform such simulations on an ordinary smart phone.
软件中的“软”意味着产品功能不再受硬件物理设备的限制，对机械和电子设备来说是不能实现的。
The "softness" of software means that product capabilities are no longer constrained by the hard physics of what can or cannot be achieved with mechanical and electronic hardware.
每一个新的“文档”加载到你的大脑中，最终成为一款“成功或者失败的软件”，你就会像一台机械钟一样运行这项新的“程序”。
Once a new file is fully uploaded into your mind, be it a success program or a failure program, you will run on that new “software” like clock-work.
软件提供了更加智力，更加具有互动性，更强功能，比单独的机械或者电子硬件更安全的设备。
Software provides devices with greater intelligence, interactivity, capability, usability, and safety than mechanical and electronic hardware alone.
阅读器发声准确清晰，抛弃了其他阅读软件那呆板机械的读音。
The device betrayed the stilted speech that is characteristic of most text-to-speech software, but nonetheless pronounced the words clearly and accurately.
如果您还不确定孩子们是否对机器人技术的机械、电子或者软件方面感兴趣的话，那么Lego系统可以有助您解决这个疑惑。
If you're not sure whether the kids might be more interested in the mechanical, electrical, or software aspects of robotics, the Lego system is the right place to start.
加法制造的过程中需要的原材料更少，因为3d印制机制由软件驱动，它可以制作所需的不同部件，而不用对每个不同部件进行耗材耗时的更换机械设备。
The additive process requires less raw material and, because software drives 3d printers, each item can be made differently without costly retooling.
在进行非软件项目时(固件类、电子类、机械类等)，敏捷实践的思想和过程是否仍旧有效？
Are Agile practices and processes effective when conducting non-software projects (firmware, electronic, mechanical, etc.)?
现今大多数的机械手设计都是基于有指头的手爪设计，然而这种方法的引进使得无论是在硬件方面还是软件方面都变得无比复杂。
Most current designs are based on the multifingered hand, but this approach introduces hardware and software complexities.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
系统的其他应用还包括可以解读机械绘图、家族树和电脑软件图表的软件。
Other applications of the system include programs that can interpret mechanical drawings, family trees, and diagrams of computer programs.
如果您设法使软件开发过程过度“机械化”或过多控制此过程，那么您将对此失去控制。
If you try to "mechanize" or control the software development process too much, you'll lose control.
在有人说话或者下载文字时，相关软件和机械产品将能够同时传译。
Software and gadgets will translate simultaneously as one speaks or downloads any text.
ROS能够在无需详细了解硬件运作原理的情况下实现多种软件指令，例如控制机器人的导航系统、机械臂、抓取物体的钳子或夹子，以及传感器。
ROS has software commands that, for instance, provide ways of controlling a robot's navigation, and its arms, grippers and sensors, without needing details of how the hardware functions.
海军购买KeyCreator软件的目的是为FRCSW的工人和飞行人员在修理和日常维护各种飞机时利用该软件设计机械操作台。
The Navy uses KeyCreator to design mechanical fixtures needed to perform repairs and routine maintenance of various aircraft types serviced by the FRCSW artisans and squadron personnel.
计算机硬件和软件的结合体，或许还加上机械等其他部分，被设计来完成专门的功能。
A combination of computer hardware and software, and perhaps additional mechanical or other parts, designed to perform a dedicated function.
这需要将机械，电气，软件和系统设计的工程师联合在一起。
This would almost necessitate integrated teams of mechanical, electrical, software and system engineers.
与机械工程师、软件工程师和制造工程师紧密协作，参与质量问题的处理。
Work closely with mechanical, software and manufacturing engineering, Participate in quality resolutions and in functional teams as part of MGC process.
它分为机械部分，电子部分，软件方面和集成部分。
It is split into mechanical aspects, electrical aspect, software aspects and integrated aspects.
工艺(Craft)——我们认为软件开发是一种艺术，而非机械的生产过程。
Craft - we recognize the development is an art form not a production process.
它分为机械部分，电子部分，软件方面和集成部分。
It is split into mechanical aspects, electrical aspects, software aspects and integrated aspects.
现代软件开发实际上与机械或电气设计非常类似。
The development of modern software is actually very similar to mechanical or electrical design.
功能齐全的AUTOCAD软件在地质勘查单位的机械设计当中承担和发挥了重要作用强。
The function complete AUTOCAD software undertook and plays the influential role in middle the geological investigation unit's machine design to be strong.
正如在机械和电气设计一样，软件设计的重用可以节省大量的时间。
Just as it is done in mechanical and electrical design, reuse is a huge time saver in the software world.
应用推荐