除了硬件外，华文更注重的是软件建设。
In addition to the superior hardware, the school set great store by the software construction.
这种建设包括硬件建设、软件建设和教材建设。
The construction includes hardware construction, software construction and teaching material construction.
方法改变病案管理工作流程，加强硬件和软件建设。
Methods The measure is to change the medical record flow, enhance the construction of hardware and software.
硬件建设是前提，软件建设是基础，网络建设则是核心和关键。
The construction of hardware is the premise, the construction of software is the base and the construction of networks is the kernel and the key.
恶意软件建设的可执行代码骨骼成为舒适的跟踪的变化的代码。
Construction of the malware's executable code skeleton makes easy to track changes of the code.
为此，本文拟从校园网的硬件建设和软件建设两个方面出发展开研究。
The following article will analyze the topic from two sides: one is the hardware construction of the campuses network, the other is the software construction.
介绍了在面向温室农业生产监控过程的工控组态软件建设中，实时数据库系统的设计。
In the construction of industrial control configurable software for greenhouse agriculture production detection and control process, design of real-time database system is introduced.
为改善办学环境，会馆兴资进行属校建设，包括校园硬件建设与华文师资的软件建设。
To improve schools environment, Hokkien Huay Kuan allocates funds to carry on the campus construction, including campus hardware construction and Chinese teachers' software construction.
双方无论在基础设施硬件建设，还是在规制安排、人员交往等软件建设方面，都有巨大的合作空间。
Both in terms of infrastructure hardware construction, or in the regulation arrangement, personnel exchanges of software construction, have great room for cooperation.
中小学校园网建设层的内容包括四部分：硬件建设、软件建设、教育信息资源建设及师资队伍建设。
Content of building layer of campus network include four parts: hardware construction, software construction, educational information resources construction and teachers' training.
双方无论在基础设施硬件建设，还是在规制安排、人员交往等软件建设方面，都有巨大的合作空间。
There exists vast potential for our cooperation in infrastructure and such "software" development as institution building and personnel exchanges.
重构是积淀文化底蕴，使大学物质文化内涵无限延展的基础和前提，是大学物质文化软件建设的关键。
Settin up afresh is the key that accumulates the culture bottom, make the university material culture infinite postpone the.
我将主要通过对比软件建设和那些传统的、有形的、物理的工程系统建设(例如建筑、桥梁、轮船和飞行器)来探讨这一主题。
I will explore this topic primarily by contrasting software construction with construction of traditional concrete, physical engineering systems, such as buildings, Bridges, ships, and aircraft.
软件系统与传统系统的不同之处之一就在于建设或者执行的方法。
Software systems differ from traditional systems in their methods of construction or implementation.
建设团队就像做软件一样，描述什么是不应该做的总是比指出那些无形的使软件开发停滞的东西要容易。
Building teams is like building software. It's easier to describe what not to do than it is to identify the intangibles that make good software development teams jell.
最终的目标是要建立一个存在自由软件、建设网络协议和开放性软件代码的公共空间。
The goal, ultimately, is to create a public space that enables the existence of free software... built via the principles and code of open software.
然而英特尔正在努力建设他们的软件产业武器库。
说是假象是因为优质的软件其建设基本上都是复杂的，但抽象化这种复杂性正是像CallFire这样的初创企业所面临的挑战。
It is an illusion because building quality software is essentially complex, but abstracting this complexity is the challenge that cloud startups like CallFire meet.
在接下来几个月中，开发者还将得到Android 3.1 Honeycomb系统(建设GoogleTV的基础软件开发工具)的具体程序。
Developers will also receive a Honeycomb 3.1 — based software developer kit to begin building Google TV — specific apps at some point in the coming months.
为了快速的建设EvoGrid(进化技术网络)，研究者们正依赖于两个开源软件项目。
To quickly build the EvoGrid, the researchers are relying on two open-source software projects.
是的，软件开始使用后我得到了很多的回馈和建设性的点子。
Yes as soon as it was usable I got lots of feedback and a lot of constructive ideas.
然后他在副作用软件公司建设和教学的一系列基本和中级烟火特效类在圣塔莫尼卡工作。
He then worked at Side Effects Software Inc. building and teaching a series of basic and intermediate Pyro Effects classes in Santa Monica.
网络安全是网络建设中的重要内容。网络安全包括硬件安全和其上的软件的安全。
Network security is very important in the construction of network, it includes hardware security and software security.
这个课程是一个动手，项目引进建设可扩展性和高性能软件系统。
This class is a hands-on, project-based introduction to building scalable and high-performance software systems.
其目的在于借鉴国外先进的软件开发和数据库技术，以期对我国数字图书馆及数据库建设有所启示。
The purpose is to learn from the advanced technology of software and database exploitation in foreign countries, so as to enlighten us on the construction of digital libraries and databases.
本公司承接国外公司的公司网站建设，软件开发，价格合理。
The company website construction companies over foreign companies, software development, reasonable prices.
但大多数正在建设以支持业务流程的软件是一个更大的软件应用程序的一部分。
And yet most the software support that is being build to support business process is part of a larger software application.
传统ERP软件分散的身份认证方式不利于企业信息平台的一体化建设。
The identity authentication mode of traditional erp is distributed, which goes against the construction of enterprise information framework.
传统ERP软件分散的身份认证方式不利于企业信息平台的一体化建设。
The identity authentication mode of traditional erp is distributed, which goes against the construction of enterprise information framework.
应用推荐