在此利用软件工程的设计思想，来设计一个案例——在线考试系统。
A case of the software engineering case storehouse system is designed with software engineering thought, it is On-line test system.
整个过程体现了软件工程的设计思想，并将软件工程设计思想成功应用于解决实际工程项目。
The whole process embodies the idea of software engineering, and successfully applies idea of software engineering to the solution of practical project.
其次，根据软件工程的设计思想，对热轧带钢轧后冷却过程的有限元模型进行软件模块化设计与模块化实现。
Secondly, according to the idea of Software Engineering, the modular design and modular implementation of runout table cooling process finite element model is realized.
本系统的研制，充分运用了软件工程的设计原理和充分体现了计算机辅助设计优化的思想，大大提高了地下矿山井巷工程设计效率。
The system greatly introduced the principle of software engineering and the optimizing ideology of CAD, as has greatly improved laneway design efficiency.
系统开发遵循软件工程的设计方法，采用ASP作为系统开发语言，使用SQLSERVER 2000数据库作为整个交易系统的数据库服务器，提供数据存储和调用。
The system is developed according to software engineering, and ASP and SQL SERVER 2000 Server is adopt to implement this system, which supply the storage and access data information.
不幸的是，在软件工程中，在分析和设计过程中对结构包含的支持直到最近才出现，5而它仍旧没有普遍使用。
Unfortunately, in software engineering, explicit support for structural containment during analysis and design has not been generally available until recently, 5 and it is still not in general use.
因为在第一个学期中，我曾经教授过面向对象分析与设计(OOAD)课程，这门课是同学们可以选修的第二门软件工程学的课程。
In our first term, I had taught our object-oriented analysis and design (OOAD) course, which is the second software engineering course that our students can take.
系统设计遵循软件工程的方法，该论坛功能较完善。
The system is designed following the software engineering methods. Function of the forum is very complete.
一个成功的软件工程师知道并会使用一定的设计模式、分解代码、撰写单元测试并从意识上追求简单化。
A successful software engineer knows and USES design patterns, actively refactors code, writes unit tests and religiously seeks simplicity.
正如King指出的，Ceylon是一个社区项目，需要软件工程师和测试人员帮助设计、构建和检验这种语言和SDK。
As King has said, Ceylon is a community effort and therefore needs software engineers and testers to help design, build, and validate the language and SDK.
在体系结构设计和软件工程中，您需要清楚理解体系结构的领域，并且能够有效地将该信息传达给其他人员。
In architecture design and software engineering, you need a clear comprehension of the domain for the architecture and to be able to effectively communicate that to other people.
软件工程领域通常提到，您应该在项目中尽可能早地多作设计，因为之后再改变关键决策时是一件很麻烦的事情。
Conventional software engineering wisdom says that you should do as much design as possible early on in a project, because it is difficult to reverse key decisions later.
如果您是一个软件工程师，应该很清楚这个问题，任何给定的子系统或进程，都可被设计用来作为请求者或提供者或兼任两者。
If you are a software engineer, it should be clear that any given subsystem or process could be designed to play the role of a requestor or provider or both.
当专业的工程组织有很多的行为准则时，专门为软件工程设计的那一个提供的是一组详细的条款，而不仅仅是抽象的规程。
While there are several codes of conduct for professional engineering organizations, the one designed for software engineering provides a detailed set of clauses, rather than just abstract principles.
他曾在当地的一家公司待过一段时间，在那里他帮助他们提高软件工程实践能力，并和公司的工程师一起对新的设计方法进行研究。
He spent his time at a local company where he helped them improve their software engineering practices and did research with engineers from the company into new design methods.
比如软件工程师和药品研发人员经常要运用进化论的知识来进行产品设计。
Both software engineers and drug developers, for example, often make use of evolutionary thinking when designing their products.
软件工程的平衡处理应该按严格的规范，对待每一部分，如需求，分析和设计等等。
A balanced treatment of software engineering should treat this critical discipline on a par with requirements, analysis and design, and so forth.
追溯到程序设计的最早的日子，在软件工程的世界里，建模有着悠久的传统。
In the software engineering world, modeling has a rich tradition, dating back to the earliest days of programming.
我们的论点是，应该将易访问设计实践紧密地集成到企业的软件工程项目过程中以便其不显著。
Our contention is that accessible design practices should be so tightly integrated into an organization's software engineering process that they become unremarkable.
企业系统的设计者和构建者——软件工程师——熟悉静态框架，但是对动态框架却很陌生。
Designers and builders of enterprise systems, the software engineers, are familiar with static frameworks, but not with dynamic frameworks.
这正是过去十多年向软件工程师提供的设计与分析模式。
This is exactly what design and analysis patterns have been providing to software engineers for the past decade.
软件工程师们设计和试验各种各样的软件，有电脑游戏，操作系统和商业应用软件。
Software engineers design and test a variety of different types of software, from computer games to operating systems to business applications.
多年以来，软件工程师已经学习了很多有关可移植性的问题，其中的很多知识已经渗透到了语言的设计以及标准编码实践当中。
Over the years, software engineers have learned a lot about portability, and much of that knowledge has filtered into language design and standard coding practices.
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
这种指明了可提供性的选定的业务规则就可以同用例流程中的某一步骤联系起来，并为软件工程师在设计房间可提供性时提供了一个精确的答案。
The chosen business rules indicating availability can now be associated with a step in the use-case flow and will give software engineers a precise answer to determine room availability.
他的工作是某IT公司的高级软件工程师，致力于设计和实现企业级应用软件。
He works as a senior software engineer in a company in the IT industry and mainly focuses on the design and implementation of enterprise applications.
除了这些，优秀的软件工程师还要通晓10个概念，这10个概念超越了编程语言与设计模式，软件工程师应当从更广的范围内明白这些道理。
These transcend programming languages and projects - they are not design patterns, but rather broad areas that you need to be familiar with. The top 10 concepts are.
简要介绍了软件工程中的需求阶段、设计阶段、编程阶段、检验和测试阶段、维护阶段，并对其中的一些问题作了探讨。
This paper introduces the requirement phase, design phase, programming phase, test phase and maintenance phase of software engineering, and analyses some problems in them.
但是现有的软件工程方法缺少对用户界面设计描述的直接支持，制约了图形用户界面的开发效率和质量。
But the now existing software engineering technology lacks the direct support for UI design description, and this has limited the efficiency and quality of graphical UI development.
但是现有的软件工程方法缺少对用户界面设计描述的直接支持，制约了图形用户界面的开发效率和质量。
But the now existing software engineering technology lacks the direct support for UI design description, and this has limited the efficiency and quality of graphical UI development.
应用推荐