软件安全测试与其他类型的测试有何不同？
How is Security Testing Different from Other Types of Software Testing?
当操作组无意识的应用软件的版本，没有得到合适的测试或者检查时，商业机构就会遭受服务商或者安全部门的严重损失。
When the operations group inadvertently deploys a version of software that has not been properly tested or reviewed, the business may suffer from a resulting service outage or security breach.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来，用作软件安全性的开发。
To combat this lack of knowledge within the test organization, tools such as penetration test and fuzz test have become popular weapons in the ongoing fight against software security exploitation.
即使有了最彻底地测试过的且安全的软件，一旦打包并交给最终用户，全部的赌都输了。
Even with the most thoroughly-tested and secured software, once it's packaged and given to the end-user, all bets are off.
除非是影响生命安全的重要软件，否则您可能从来不会如此详细地测试代码，也不会了解到原来它是如此测试的。
Unless you work on loss-of-life-critical software, you probably have never tested code to that extent or seen it so tested.
不幸的是，在解决软件安全性方面，传统的测试方法和思路，距离要求相差甚远。
Unfortunately, when it comes to addressing software security, traditional testing approaches, and the traditional testing mindset, fall far short of what is required.
作为一个平均测试计划的参与者您有机会来影响创建过程中的安全软件，是利用数以百万计的世界各地的用户。
As an AVG Beta Program participant you have an opportunity to influence the creation process for security software that is utilized by millions of users all over the world.
最后给出了该方法在HJ04A系统联锁软件安全性测试中的应用。
Finally, it gives the application of this method used in interlocking software safety testing of HJ04A system.
我们还会认为测试软件只是给测试的人用的，并且不安全。
We would think beta software is just for the testers and it's dangerous.
为满足联锁软件黑箱测试的要求，对联锁软件安全性需求进行了分级形式化表达。
To meet the requirements for black box testing of CISS (Computer Interlocking safety critical Software), the safety requirements of CISS are denoted hierarchically and formally.
当我写《软件测试》第一版的时候，软件安全问题刚刚引起注意。
When I wrote the first edition of software Testing, software security issues were just beginning to make the headlines.
由于安全性苛求软件直接关系人身和大宗财产的安全，为此需要对软件进行严格的安全性测试。
Because the safety-critical software is often directly related to the safety of the people's life and wealth, software has to undergo safety testing strictly.
介绍了安全阀铁心磁性能测试系统的结构、测量原理。系统软件界面设计。
This paper introduced that the structure, testing principle and boundary design of the system software for test system of the performance core of security valve.
铁路联锁软件是典型的安全苛求软件，安全性的混沌分析将有助于实施高效的铁路联锁软件的现场测试。
The railway computer interlocking system is a kind of typical safety-critical system and the chaotic safety analysis is useful and helpful for implementing more efficient on the spot software testing.
介绍了安全阀铁心磁性能测试系统的结构、测量原理、系统软件界面设计。
The structure, testing principle and boundary design of the system software for test system of the performance core of security valve are introduced in this paper.
因此，对安全苛求软件的测试、安全性评价非常重要。
Therefore, safety-critical software has to undergo safety testing, and the assessment of software safety is very important.
在过去几年中，软件安全性和软件安全性测试在软件开发过程中已成为了热门话题。
In the past few years, software security and software security testing have become some of the hottest topics in software development.
在测试最后阶段增加网络安全的监控，全面增强软件质量可靠性，节省后期维护费用开销。
Increased network security monitoring in the final stage of testing, in order to enhance the reliability of software quality fully and cost savings in maintenance costs later.
文章接着叙述了测试软件中的程序可靠性、供电可靠性、数据安全性方面的设计以及调试时的可靠性措施等。
The rejiabilities of Programming design, power supply, data, s(?)curity and assurance measures during the test are discussed.
本文介绍了虚拟仪器技术在引信软件安全性测试系统中的应用。
This paper describes the application of virtual instrument in fuze software safety testing system.
联锁软件是保障铁路车站列车或机车作业安全的关键软件，而高效、充分的测试对于保证其安全性具有举足轻重的作用。
Interlocking software is the key software to ensure the safety of railway station and locomotive operation, and high-efficient and sufficient testing holds the balance to ensure its security.
另外，要有做需求，软件，硬件，安全冲击等等的决心，要有回归测试去检查没有因为修改而在其他地方产生的错误。
Additionally, determinations should be made regarding requirements, software, hardware, safety impact, etc., for regression testing to check the fixes didn't create other problems elsewhere.
本文还设计和实现了一个通用序列测试软件包，实现了序列的随机特性和安全特性分析。
This thesis has designed and accomplished a general software packet to tests common sequences. It fulfills pseudorandom and secure properties analysis of sequences.
这种技术现已在铁路车站计算机联锁软件安全性测试评估平台中得以应用，文章分析了其应用效果。
The method and the technique now have been applied to the safety testing and assessment platform for railway signalling computer interlocking software and the results are analyzed in this paper.
确保所有的安全设备，无论是软件还是硬件都被规则的检查和测试。
Ensure that any safety mechanism, whether software or hardware, is inspected and tested regularly.
进行硬件、软件以及现场测试，确保符合安全要求。
Assures that safety requirements are met by participating in hardware, software and field tests.
一些试图移除、破坏或者损坏这些安全软件必要组件的行为也属于这个测试的范畴。
Tests that attempt to remove, destroy or corrupt these critical objects for the security product also belong to this category.
一些试图移除、破坏或者损坏这些安全软件必要组件的行为也属于这个测试的范畴。
Tests that attempt to remove, destroy or corrupt these critical objects for the security product also belong to this category.
应用推荐