核心器件均采用进口，软件功能强大，稳定可靠，可连续24小时运转。
All the core components are imported. The function of software is powerful, stable, reliable and can be running for 24 hours continuously.
经过实用证明，该设计可靠性高、软件功能强大，能够与汽车白车身视觉检测站协调工作。
Practice demonstrates that the design is highly reliable and software performs great function that can coordinate work with …
该系统将逻辑控制、仪表控制和传动控制一体化，工艺合理，硬件可靠性高，软件功能强大。
The system integrates the logic control, instrument control and drive control, and has advantager of reasonable process, high reliability of hardware and powerful software function.
软件功能强大，操作简单，省去了打开编程软件，编写代码的麻烦步骤，让编软件越编越快乐！
Powerful software, easy to operate, eliminating the need to open the programming software, the trouble to write code steps, so that the software is more happy!
开源这个术语很快与只考虑实际效益的想法联系起来了，例如开发功能强大，可靠的软件。
The term “open source” quickly became associated with ideas and arguments based only on practical values, such as making or having powerful, reliable software.
一种用于企业软件的功能强大的、灵活的安全解决方案，特别适用于使用Spring的应用程序。
A powerful, flexible security solution for enterprise software, with a particular emphasis on applications that use Spring.
这样，他们就能获得功能强大但尚未普及的计算软件和硬件，用于快速筛选基因。
That has allowed them to get powerful statistical software and hardware for rapid genetic screening not yet in common use.
专有软件的开发者未必是不称职的，有时候他们也开发出功能强大而且可靠的产品，尽管他们不尊重用户的自由。
Developers of proprietary software are not necessarily incompetent. Sometimes they produce a program that is powerful and reliable, even though it does not respect the users' freedom.
“V1：敏捷团队”的目标是，为用户提供快捷、便利、功能强大的工具，用来对软件开发项目进行计划和跟踪。
Our goal with V1: Agile Team is to provide customers a quicker, easier and more powerful way to plan and track a software development project.
当几个普通人就能创建新一代功能强大的应用程序时，软件开发人员将感到无比的振奋。
These are heady times for software developers, when a few people in a garage can create the next killer application.
软件体系结构质量属性为体系结构试图实现的目标提供了功能强大的描述。
Software architecture quality attributes provide a powerful statement of what an architecture seeks to achieve.
RPM是一款流行且功能强大的软件包管理系统。
当中大多数的公司意识到它们需要一个功能强大、精细的软件需求管理方案，将已存在的文档转化到一个新的环境之中变成一项具体挑战性的任务。
Even though most companies recognize that they need a more robust, sophisticated requirements management solution, migrating existing documents to a new environment can be challenging.
软件具有操作简便、界面友好、功能强大等优点。
The software have merits of easy operation, friendly interface and powerful function.
NumberCruncher公司将会计财务知识和技术知识结合在一起，他们开发的软件价格实惠，操作简单，而且技术先进，功能强大。
NumberCruncher combines its accounting and finance expertise with technological know-how to deliver software that is affordable and easy to use, yet sophisticated and powerful.
IBMRational软件建模器是一个功能强大的、基于UML 2.0的可视化建模和设计工具。
IBM Rational Software Modeler is a robust, UML 2.0-based visual modeling and design tool.
对于想要自动化代码质量分析和交付更高质量软件的团队来说，这是一款简单而功能强大的工具。
It is a simple but powerful tool for teams that want to automate code quality analysis and deliver better-quality software. Version 7.1 is enhanced by several significant new features.
我们还将展示，在与软件包示例代码组合时，采取这种方式可以迅速开发出功能强大的SIBus中介流。
We also show how, when combined with the WSMediations package sample code, this can lead to very rapid development of powerful SIBus mediation flows.
VisualizationToolkit (VTK)是一个功能强大的开放源码软件，可以用来进行3 - D计算机绘图、图像处理和可视化操作。
The visualization Toolkit (VTK) is a powerful open source software system for 3-d computer graphics, image processing, and visualization.
TwinFin也附带其所有硬件、软件以及集成到一个紧凑的、功能强大的数据包中的存储。
TwinFin also comes with all its hardware, software, and storage integrated into one compact, powerful package.
正如我之前提到过的，EclipseMetrics插件还提供了许多功能强大的度量值，有助于您在开发软件的过程中改进代码——可见，它是一个渐进编程意义上的插件！
As I mentioned earlier, the Eclipse metrics plugin provides many other powerful metrics to help improve your code while you are developing software — now that's a progressive plugin!
虽然像IBMLotusDomino这样的产品为开发企业应用程序提供了功能强大的平台，但是与许多企业级软件产品一样，它仍需要与其他系统进行互操作。
Products such as IBM Lotus Domino provide a powerful platform for developing enterprise applications, but like many enterprise software products, it needs to interoperate with other systems.
年10 月1 日，IBM宣布推出WebSphereProcessServerV6.2，这是一个功能强大的软件平台，支持您企业的业务流程管理（business process management，BPM）应用程序。
On October 1, 2008 IBM announced WebSphere Process Server V6.2, a powerful software platform that enables business process management (BPM) applications for your enterprise.
微软的Office系列收费软件正是如此，它现在的功能强大到几乎超出所有人的预想，可Google和其他公司却提供了仅有基本功能却完全免费的在线文字处理和电子表格软件。
That could be a description of Microsoft’s Office, which now does more than almost anybody could wish for-even as Google and others are offering free basic word-processors and spreadsheets online.
ITDS是一个功能强大的LDAP基础架构，为部署全面的身份管理应用程序和高级软件体系结构提供了基础。
It is a powerful LDAP infrastructure that provides a foundation for deploying comprehensive identity management applications and advanced software architectures.
延长所有这方面的技术，典型的台式机应用，如办公软件，然后把他们都变成一个界面和操作系统捆绑。简单，功能强大，并完全谷歌。
Extend all of this technology to typical desktop applications like office software, then combine them all into one interface and bundle the OS. Simple, powerful, and totally Google.
这款手机电子书阅读功能强大，且是一部智能手机，你可以根据自己的喜好下载软件。
This powerful mobile e-book reading, and is a smart phone, you can download software to your liking.
让这个国家进行深入的专业书是你的指导，搅拌机，功能强大的开源3d建模和动画软件，将你的想法生活。
Let this in-depth professional book be your guide to Blender, the powerful open-source 3d modeling and animation software that will bring your ideas to life.
这种开发过程包括使用一个复杂的开发系统，该系统包括硬件仿真能力以及功能强大的软件工具。
This development process may involve emulation using a sophisticated development system with a hardware emulation capability as well as the use of powerful software tools.
这种开发过程包括使用一个复杂的开发系统，该系统包括硬件仿真能力以及功能强大的软件工具。
This development process may involve emulation using a sophisticated development system with a hardware emulation capability as well as the use of powerful software tools.
应用推荐