软件保障工程师的平均资源需求。
Average resource requirements for software assurance engineers.
目的通过软件保障医院信息安全。
武器系统软件保障是软件密集型武器系统整体作战效能的重要影响因素。
It is the important influence factor that weapon system software supportability effect intensive type in software weapon system the whole battle efficiency.
软件保障模型估算的研究对提高软件保障费用估算的精度和效率有重要意义。
Research on software support cost estimate model is important to the precision and efficiency of software cost estimate.
文章分析了目前我军舰船装备控制软件维护中存在的问题，为我军舰船装备控制软件保障的实施提供稍许建议。
This paper points out the problem in maintenance process of warships' equipment control software, and offers some thoughts and suggests that will improve control software maintenance.
研究了软件维护性评估等关键软件保障技术，目的在于减少软件寿命周期费用、提高软件质量，最终解决武装备中软件难于保障的问题。
The aim is to reduce the software life cycle cost of software, to improve software quality and at last to solve the difficult problem of software support in the weapon system.
CA公司宣布，该公司的系统管理软件已经通过了国家信息保障合作伙伴（NIAP）的通用标准评估和认证计划。
System management software from CA has been certified through the National Information Assurance Partnership's (NIAP) Common Criteria Evaluation and Validation Scheme, the company announced today.
除此以外，微软还愿意在安全问题方面，向从事开发第三方软件的中国程序员提供帮助，以保障Windows系统和IE浏览器用户的安全风险。
Microsoft also wants to educate more Chinese software developers on security issues to shield Windows and Internet Explorer users from vulnerabilities in third-party programs, said Lambert.
警方正在全力以赴，与此同时软件公司也在加强安全保障。
The police are doing what they can, and software companies keep on tightening security.
注意，SNMP陷阱交付并不告知我们或受到保障，因此此时我们所知的就是消息正在前往网络软件。
Notice that SNMP trap delivery isn't acknowledged or guaranteed, so all we know at this point is that the messages are getting to the network software.
这类软件常用于预防社会保障号和信用卡号泄露，以达到HIPAA法案和其他法规制度对企业的要求。
The software is often used to prevent social-security and credit-card Numbers from leaving a company-and thus make it comply with HIPAA and similar regulations.
同样的道理，浏览器的安全保障让你远离恶意软件，网络钓鱼以及其他的网络攻击，而隐私保护功能保护你个人计算机的浏览隐私。
In the same way, browser security helps protect you from malware, phishing, and other online attacks, while privacy features help keep your browsing private on your computer.
不断使项目逼近质量保障达到成功，而不是使团队迷失在不可预期的软件开发事物中。
This approach to continuously ensuring quality builds success into the project rather than making teams gamble with the unpredictability inherent in software development efforts.
位软件工程师开发软件，40位执行软件质量保障，10位负责运行并维护其生产环境。
One hundred of the software engineers develop software, 40 perform software quality assurance, and 10 are responsible for running and maintaining their production environment.
Unicenter网络和系统管理软件11.1版本获得了评估保障2级认证（EAL2）。
Version 11.1 of Unicenter Network and Systems Management earned Evaluation Assurance Level 2 certification.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点 ，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
在分析运营商的安全保障义务时，文章全面分析了运营商在硬件和软件两个方面的具体义务。
When analyzes operator's safety control duty, article overall analysis operator in hardware and software two aspect concrete duties.
分布式对象技术在这种计算环境中起着重要的作用，采用分布式组件技术构建的软件系统为系统的伸缩提供了保障。
The technology of distributed component plays an important role in this computing environment, and the software system by distributed component technology affords the system's scalability guarantee.
该同步算法提高了系统的可靠性，为余度管理软件的实现提供了基础保障。
This arithmetic could improve the reliability of system and provide the basal guarantee for redundancy management software.
软件测试需要合适的自动测试工具的有效支持，此时保障测试工具质量的问题显得尤其重要。
Software testing needs effective support from appropriate automatic test tools. And the problem of guaranteeing the quality of test tools is of more importance.
如果时常对防毒软件进行升级，它将保障你能收取电子邮件，更不用说你的钱包了。
If updated frequently, it will protect your email access-not to mention your wallet.
高端计算软件平台是整机系统实现友善性、可用性和高效性的基本保障。
High end computing software platform is the basic guarantee for implementing the friendship, availability and high efficiency of the entire machine.
支撑平台以操作系统为基础，为上层软件系统提供运行控制、内存管理、安全保障、消息通信、系统调度等服务。
SSP provides top software system with service of run control, memory management, security guarantee, message communication, system scheduling etc.
人们采用各种标准化测试流程、测试理论以及大量的自动化测试工具都是来保障软件的质量。
People use a variety of standardized testing procedures, test theory and a large number of automated testing tools to protect the quality of the software.
根据软件工程的思想，对该应急保障系统的体系结构分析、系统设计分析、需求分析进行了分析。
According to the thought of the software engineering, we analyze the system structure, system design and demand aiming at the emergency processing system.
联锁软件是保障铁路车站列车或机车作业安全的关键软件，而高效、充分的测试对于保证其安全性具有举足轻重的作用。
Interlocking software is the key software to ensure the safety of railway station and locomotive operation, and high-efficient and sufficient testing holds the balance to ensure its security.
通过实践证明，试验台的软件成功地完成了系统预定的各种功能，并能保障系统安全运行。
The practical result indicated that the software of bedstand finished all presetting functions successfully and made the system work well.
阐述了软件质量保障体系对开放式控制器开发的重要性。
The paper discusses importance of software quality control system for open architecture controller.
阐述了软件质量保障体系对开放式控制器开发的重要性。
The paper discusses importance of software quality control system for open architecture controller.
应用推荐