由“维多利亚”轮运走/运来/承运的最后一批货将于 10月1日抵达伦敦。
The last batch per/ex/by S.S. "Victoria" will arrive at London on October 1. (S.S. = Steamship)
错发的货请由下一班轮运来,费用由我方负担。但如能在你当地市场按我方价格出售是所至盼。
The wrong pieces may be returned per next available steamer for our account, but it is preferable if you can sell them out at our price in your market.
我们遗憾地告知你方,由“和平”轮运来的货物情况令人十分不满,我们不得不向你方提出索赔。
We regret to inform you that the goods shipped per S. S. "peace" arrived in such an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you.
我们遗憾地告知你方,由“胜利”轮运来的货物情况令人十分不满,我们不得不向你方提出索赔。
We regret to inform you that the goods shipped per S. s "Victory" arrived in an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you.
这些幼小的游泳运发动十分喜欢的一种游戏是水下三轮车竞赛。
A game that is very popular with these young swimmers is the underwater tricycle race.
上个世纪70年代,中远的“风雷”轮在上海至日本航线上试运20英尺标准箱成功,标志着我国已经跨入了国际集装箱运输的时代。
Since the vessel Feng Lei of Cosco succeeded in transporting 20 feet standard containers in the 1970s, our country has strode into the new era of international container transportation.
上个世纪70年代,中远的“风雷”轮在上海至日本航线上试运20英尺标准箱成功,标志着我国已经跨入了国际集装箱运输的时代。
Since the vessel Feng Lei of Cosco succeeded in transporting 20 feet standard containers in the 1970s, our country has strode into the new era of international container transportation.
应用推荐