我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。
We finished the first round with a score of two hits and six misses.
我的策略是，当轮结束，我显示一个消息框。
My strategy was that when the round ends, I show a message box .
颁奖典礼在决赛轮结束后，即刻在18洞果岭举行。
The Prize Presentation Ceremony will take place on the 18th green immediately following the completion of the final round.
第一轮结束，我们就会知道共和党是否有候选人，接替打败奥巴马的任务。
And before it's over, we will know whether the Republicans will have a candidate who is up to the task of defeating Obama.
她说，“第二轮我表现的还不错，但第一轮结束我就觉得完了。”
"The second race was OK. But for me, it was over after the first race," she said.
一轮结束后，研究弗林的绘图在这一洞会所，因为它显示了在这一掩体梯队代替克里克(！)
After the round, study Flynn's drawing in the clubhouse of this hole as it shows a creek in lieu of this echelon of bunkers !
就像2009年世锦赛，她给自己订的居然是第三轮结束后的飞机票，结果她一路打入了决赛，代价就是三次改签了机票。
As a result, she had to change flight schedule three times as she had won consecutive games to reach the final round.
这还是女子球员第一次PG A巡回赛上打出低于标准杆的成绩，当然也是第一个女子球员在两轮结束后打出平标准杆的成绩。
This is the first woman player on the PGA Tour played below par performance, of course, is also the first woman player in the making after the end of two-par results.
我们来检查检查，我写了一个小测试脚本，我写这个脚本来测试单元排序，它能够打印出每一轮结束后，链表的是什么样子的。
Let's check it out. I've written a little bit of a test script here, so if we test cell sort, and I've written this so that it's going to print out what the list is at the end of each round, OK.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
俄罗斯外长和北约秘书长的第五轮会谈于星期二在卢森堡结束。
A fifth round of talks between Russian Foreign Minister and NATO's Secretary General ended Tuesday in Luxembourg.
美国洛杉矶加州大学(ucla)经济学家爱德•里默认为经济复苏这一轮复苏(产出的增速大于常规，逐渐填补了危机期间两者的差距)已于去年夏天结束。
UCLA economist Ed Leamer contends the recovery — the process in which output rises faster than trend, closing the gap that opened up during the recession — ended last summer.
答：六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素，使六方会谈进程受到一定影响。
A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.
第二轮的量化宽松政策(QE2)将在30天内结束,抽离其所挹注金融体系6千亿美金的资金.
QE2 will be over in 30 days. That removes a $600 billion injection of money in the financial system.
12月哥本哈根气候变化峰会前的倒数第二轮谈话于10月9日在曼谷结束。
On October 9th the penultimate round of talks before December's climate-change summit in Copenhagen ended in Bangkok.
此外，最近的一轮移居以色列（犹太人将以色列建国前犹太人回归故土巴勒斯坦的行动称为“阿利亚（Aliyah）”——译注）的“回归（aliyah）”大潮已经结束。
What is more, the last great waves of aliyah, immigration to Israel, have ended.
进球的不足导致了平局太多（第一轮有近1/3的比赛以平局结束）。
The scarcity of goals makes draws common (nearly a third of first-round games ended in tie scores).
例如当对整个组织进行培训时您也许在第一轮培训课程结束以后就会完成一次AAR审视并分析在下一次培训课程您会把什么做得更好。
For example, when conducting organization-wide training, you might complete an AAR after the first training session, with a view to analyzing what to do better in the next session.
印度第五轮也是最后一轮的选举结束，允许公开投票后第一次民意调查。
The fifth and final round of India’s election was completed, allowing the publication of the first exit polls.
谈判各方在每一轮协商结束后可以在电脑中输入关乎自身谈判地位的秘密信息。
Negotiating parties would give the software confidential information on their bargaining positions after each round of talks.
上轮足总杯的比赛结束，切尔西顺利晋级，并且在晋级四分之一决赛的对手，将是第五轮重赛后获胜的曼城或斯托克城中的一支。
An away tie in the last eight against Chelsea awaits the winner of the Blues fifth round FA Cup replay at Stoke following the draw for the quarter finals.
你或许也可以说你忘了刚才这一轮在哪儿结束了需要重新开始一轮。
You may also just announce that you forgot where the shot ended and you have to do the round again.
在这一挑战比赛之前，第一轮(涉及范围更广)的设计挑战比赛刚于本月初结束。
This challenge comes on the heels of the very first (and more wide-ranging) design challenge that closed at the beginning of the month.
由于表现优秀，他被召入参加1958年瑞典世界杯的国家队阵中。 遗憾的是，英格兰队在第一轮附加赛中被苏联击败，小组赛阶段结束后就打道回府。
His performance was enough to merit a call-up for the 1958 FIFA World Cup in Sweden, which England exited after a first round play-off defeat by the Soviet Union.
这意味在第一轮循环结束时，将有一个可以测试的原型产品生成。
This means that at the end of the first iteration, you will have a product that can be tested, a prototype.
此外，随着此轮危机的结束，欧元区的经济增长将减缓。
Also, Euroland will grow slower as we start to move through the cycle.
游戏结束后，参与者被问到他们愿意和其他玩家中的哪一个再玩一轮。
After the game was over, the participants were asked which of the other players they would be willing to have another round with.
游戏结束后，参与者被问到他们愿意和其他玩家中的哪一个再玩一轮。
After the game was over, the participants were asked which of the other players they would be willing to have another round with.
应用推荐