迪克西，我的随护，尽她可能升高了轮椅的靠背，勉勉强强把我和她自己费劲地塞入了电梯。
Dixie, my attendant, raised the back of my wheelchair as high as she could and just barely managed to wrestle me and herself into the elevator.
迪克西百般折腾，抬起轮椅，试着要把我推出烟盒一样的电梯。
Dixie tried lifting and pushing the wheelchair out of that cigar-box elevator in every possible way.
看到我们，他扑通坐进轮椅，带我们去电梯。
Upon seeing us, he plunked himself into his wheelchair and led us to the elevators.
随后我们发现电梯离我们的游览路线太远，我正想黄雪晴坐着轮椅该如何游览博物馆。
When we discovered that the elevators were a long detour from our route, I wondered how Huang Xueqing, in her wheelchair, would get to see much of the museum.
残疾人专用轮椅通可以道贯通整个苏格兰博物馆，包括公共厕所和通往所有楼层的电梯。
There is wheelchair access throughout the Museums including adapted toilets public lifts to all floors.
目前，一条总长180米的无障碍坡道已修建完成，直通升降电梯正加紧安装，预计可直接将残疾人轮椅运送到约8米的高度。
A 180-meter-long wheelchair ramp has been completed and the installation of lifts is underway, to carry the wheelchairs to a height of eight meters.
如，教室、办公室必须是坐轮椅和支拐杖的人士能够进入的场所，所以大多数教室、办公室有适于这一用途的特别的匝道和电梯。
For example, classrooms and offices must be accessible to people with wheelchairs or crutches, so most of them have special ramps and elevators for this purpose.
电梯轿厢的平面区域应提供轮椅用户进入轿厢的空间、控制装置范围内操作和从轿厢内退出。
The floor area of the elevator cars shall provide space for wheel chair users to enter the car manoeuvre within reach of controls and exit from the car.
他注意到这个看上去非常开心的人，两条腿都没有了，坐在一张放在电梯角落里的轮椅上。
This disabled man delightfully asked Carnegie to leave him some space so that he could move his wheelchair, when the elevator stopped at the floor where he was going.
她松开轮椅的闸，把托比推出走道，进了电梯。
She released the brake on the wheelchair and began to wheel Toby down the corridor, into the elevator.
这架飞机，绰号圣牛，包括睡眠区，无线电电话，和可伸缩的电梯罗斯福的轮椅。
Thisaircraft, nicknamed the Sacred Cow, included a sleeping area, radiotelephone, and retractable elevator for Roosevelt's wheelchair.
大多数标准尺寸的轮椅适用于电梯厢，但轮椅在里面不可以转弯。
Most standard-sized wheelchairs can fit into the cabs, however, they cannot turn around once inside.
电梯的按钮应当让残疾人容易够到，电梯门应当足够宽能够容轮椅进入。
The buttons in the lifts should easy for a person in a wheelchair to reach, and the doors be wide enough to enter.
电梯的按钮应当让残疾人容易够到，电梯门应当足够宽能够容轮椅进入。
The buttons in the lifts should easy for a person in a wheelchair to reach, and the doors be wide enough to enter.
应用推荐