我经常推荐岗位轮换制度。
但一些北方人称乔纳森先生应该考虑下自己，尽管是轮换制度。
But some northerners say Mr Jonathan should himself be considered, despite the customary system of rotation.
他坦诚告诉我他如何使用轮换制度，我马上对他肃然起敬。
He was honest with me about how he used the rotation system so I had immediate respect for him.
在最忙碌的月里，以小时记的轮换制度有点过时了，工程师说道。
During the busiest months, the hour-on, hour-off rule was foregone, the engineer said.
近年来，众多财务舞弊案件的发生促使各国先后推行审计轮换制度。
The rotation system has been carried out in many countries since the early years of this century because of the numerous financial fraud cases.
切尔西边锋阿尔金·罗本认为何塞·穆里尼奥的轮换制度对培养球员信心没有好处。
Chelsea winger Arjen Robben believes that Jose Mourinho's rotation policy is bad for a player's confidence.
本文分析了图书馆实行岗位轮换制度的重要作用，探讨在岗位轮换时应遵循的原则。
This paper analyzes the importance of carrying out the rotation system of librarians in the library. The principles of rotation that should be followed are also discussed in this paper.
轮换制度虽然产生了转变，但它并没有增加事务所的选择，特别是对特大公司的审计。
Rotation has produced more switching but it hasn't widened the choice of firms, especially for the largest companies.
欧盟负责内部市场与金融监管执委米歇尔•巴尼耶同样在去年的一份绿皮书中提议施行法定的轮换制度，并且很有可能在今年11月以正式议案提出。
Michel Barnier, the European Union’s commissioner for the internal market, also raised mandatory rotation in a “green paper” last year and it is likely to feature in formal proposals this November.
欧盟负责内部市场与金融监管执委米歇尔•巴尼耶同样在去年的一份绿皮书中提议施行法定的轮换制度，并且很有可能在今年11月以正式议案提出。
Michel Barnier, the European Union's commissioner for the internal market, also raised mandatory rotation in a "green paper" last year and it is likely to feature in formal proposals this November.
欧盟负责内部市场与金融监管执委米歇尔•巴尼耶同样在去年的一份绿皮书中提议施行法定的轮换制度，并且很有可能在今年11月以正式议案提出。
Michel Barnier, the European Union's commissioner for the internal market, also raised mandatory rotation in a "green paper" last year and it is likely to feature in formal proposals this November.
应用推荐