阿里巴巴集团的创始人兼领导者是轮廓鲜明的马云。记者们都禁不住把他比作小仙子或小精灵。
The Alibaba group's founder and leader is the sharp-featured Jack Ma. Reporters cannot resist likening him to a pixie or an elf.
这个轮廓鲜明的布料设计图案在服装秀上获得许多赞美。
This clear-cut fabric design received a lot of praise at the fashion show.
这不是功率最大或最豪华的版本，但轮廓鲜明，引人注目。
It isn't the most powerful version of the car or the most luxurious, but it looks sharp and gets attention.
在西方，习惯从左到右阅读，眼睛更习惯左边有轮廓鲜明的边线。
In the Western world, we read from left to right, so our eyes prefer a hard edge along the left side.
有很大的错误，周围轮廓鲜明的弯道时，低带宽伺服控制器的使用。
There are large contouring errors around sharp corners when low-bandwidth servo controllers (such as P-PI control) are used.
冷色最好用在专业性强和轮廓鲜明的网站，以塑造一个冷静的企业形象。
Cool colors are best used on professional and clean-cut sites to achieve a cool corporate look.
你瞧，你能很快判断出这幅作品的处理方式更强烈，轮廓鲜明，这就是他独有的风格。
And look, you can tell at once that suddenly here's a much stronger, bolder style that's all his own.
请注意我的口唇！樱桃红的唇膏在呼吁。但轮廓鲜明的唇内吐出的话语，却肤浅苍白……
"pay attention to my lips! " the cherry-red lipstick is calling eagerly. But the utterance emitted from the contour-clear lips is so shallow and pale.
他确实有点像那种野兽：轮廓鲜明的黑色脸庞，优雅的尖耳朵，还有不同寻常的紫铜色鬃发。
He rather resembled that feral animal, with his sharp-featured black face, elegantly pointed ears, and unusual mane of coppery hair.
如果你面试城市里非常重要的岗位，或者非常职业化的工作，我认为你最好选择比较轮廓鲜明的服装。
So, if you're going for that all-important job in the city, or something particularly professional, I think that it's probably going to be best for you to wear something sharp.
斯特·文斯诚挚地看着他，望着他的下巴的线条出神，寻思一个人为什么要把他那如此鲜明的轮廓，隐藏在一蓬凌乱、丑陋的胡须之下。
Steavens looked at him earnestly, puzzled at the line of the chin, and wondering why a man should conceal a feature of such distinction under that disfiguring shock of beard.
清楚、鲜明的显出轮廓。
重新设计的前格栅中心是金属灰色的，尚未作出鲜明对比，其优雅的镀铬的轮廓。
The center of the redesigned front grill is metallic gray in color, making a sharp yet elegant contrast to its chrome-plated contours.
当越来越多的人使用视频聊天技术看到自己时，他们会注意到自己的下颌轮廓不像自己理想中的那样线条鲜明。
As more people see themselves on video chat technology, they may notice that their jawline is not as sharp as they want.
他们适合选择一些能将人们的注意力从以上这些部位转移开的镜框，从而让脸部轮廓更加清晰鲜明。
Go for the frames that draws the attention away from these parts, and gives more define look.
那脸分明是大理石雕琢出来的，有着刚毅而鲜明的轮廓。
The face is apparently carved from marble, which resembles all the statues in the museum, and the distinct silhouette of which expresses fortitude and masculinity.
建筑设计不断地从隐藏在我们记忆之中的图像，以及轮廓变得愈发鲜明、清晰而又出人意料的构思当中获得滋养，这也标志着一个项目的开始。
Architecture nourishes itself constantly from images hidden in our memory, ideas which become sharp and clear and unexpectedly mark the beginning of a project.
有着线条鲜明的颧骨轮廓，希拉里能够驾驭任何类型的角色。
"Because of her strong cheekbones, Hilary can carry off any style, " hairstylist Shay Ashual has said.
为了勾画轮廓使作品更加鲜明，在绣图完成时最后一步是勾边。
For hanging up delineation to make work more fresh and clear, end while embroidering diagram completion the one step hang up a side.
它的轮廓非常鲜明：缓缓上升的斜坡引向一长长的、扁平的山顶，那是一个真正的巨型火山口——一个盆状的火山峰顶。
It is striking: the outline of the outline of the slope rises slowly to a long, flat top of the mountain, it is really a giant crater-a basin of volcanic summit.
斯特文斯诚挚地看着他，望着他的下巴的线条出神，寻思一个人为什么要把他那如此鲜明的轮廓，隐藏在一蓬凌乱、丑陋的胡须之下。
Steavens looked at him earnestly, puzzled at the line of the chin , and wondering why a man should conceal a feature of such distinction under that disfiguring shock of beard.
在皮肤光滑而匀称的脸上，他有一双传神的大眼睛，鼻梁笔直，头发弯曲，下颌轮廓线条鲜明。
He has large expressive eyes set in a smooth; skinned sym; metrical1 face, a straight nose and rounded hair and jaw line.
在皮肤光滑而匀称的脸上，他有一双传神的大眼睛，鼻梁笔直，头发弯曲，下颌轮廓线条鲜明。
He has large expressive eyes set in a smooth; skinned sym; metrical1 face, a straight nose and rounded hair and jaw line.
应用推荐