科林转过头去，皱着眉头。
他停了下来，迅速地转过头去，有着深红脸颊的脸上露出喜色。
He stopped and turned his head quickly, his poppy-cheeked face lighting up.
请左边的同学转过头去，或是闭上双眼。
I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.
她转过头去，并且立了起来。
罗恩转过头去，并不掩饰他的失望。
And Ron would turn away, making no effort to hide his disappointment.
转过头去，亨利就在身边。
我转过头去，推开了他的脸。
请转过头去，我给你剪剪脑后的头发。
我制造噪音，抓墙壁，她只是转过头去。
I made noise and stroked the wall, she just turned her head.
可否请你不要再转过头去？
我站在那里一动不动，甚至没有转过头去。
我不愿转过头去发现。
那女演员转过头去。
“人各有志，”她边说边耸耸肩，然后转过头去。
我转过头去，说：“你们知道明天才测验，对吗？”
I turned around and said, "You guys know that test isn't till tomorrow, right?"
他站起身以便更好地察看，转过头去，一双眼睛正瞪着他。
He stood up to get a better view, turned around, and found himself staring straight into the eyes of the answer.
确实有人看见她在车间里和大家一道时常常转过头去揩眼泪。
It was remarked that in the workroom she often turned aside, in the midst of the rest, to wipe away a tear.
“我也这样认为，”这位工厂主人转过头去对曼克奈斯说。
I should say as much, "remarked the manufacturer, turning toward Magnus."
我没准备，下课后找我，好的，你们两个转过头去，够了。
I did not, See me after class. Okay, you two need to turn around. enough.
她感觉到我的不满，就会转过头去，不让我看到她收藏的宝贝。
Sensing my disapproval, she would turn her head so I wouldn't see her hidden treasure.
樱花树下阳光还是那么灿烂，转过头去依然是那熟悉的身影。
Beneath the Cherry tree was so bright sun, still turned to the familiar figure.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside. A sudden loud whistle ran through the cabin.
总会有人对你指手划脚说你做不到。你要做的就是转过头去说看我的。
布瑞尔停顿了一下，然后转过头去。“有时候，我会担心他不再回来。
白先生在那种触动视觉的磁性直觉的影响下，几乎和马吕斯同时转过头去。
That sort of magnetic instinct which turns aside the gaze, caused M. Leblanc to turn round almost at the same moment as Marius.
白先生在那种触动视觉的磁性直觉的影响下，几乎和马吕斯同时转过头去。
That sort of magnetic instinct which turns aside the gaze, caused M. Leblanc to turn round almost at the same moment as Marius.
应用推荐