同年早些时候，该家族把其母公司股权转让给了美国特拉华州一家新成立的公司，并要求只能最低限额地披露公司信息。
Earlier this year, the family transferred the parent company shareholding to a new company registered in Delaware, which requires disclosure of only the bare minimum of corporate information.
纳税人：我公司正打算与另一家外资企业合并，请问股权转让怎么纳税？
Taxpayer： well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
对后一种情况，在转让股权时应免缴营业税。
only on the last case, the transfer of equity is exempt from tax.
Pirelli将意大利电信的股本损失了30多亿欧元（41亿美元），他的这次股权转让被证明是一次极大的投资性失误。
Pirelli lost more than 3 billion euro ($4.1 billion) on its stake in Telecom Italia, and the operator has proven a similarly disastrous investment for the present shareholders.
最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。
In the end, I remind you to pay stamp tax on the contract of transfer.
不过本周这三家公司倒也老老实实地按照要求，将控股权转让给了俄罗斯天然气工业股份公司(下称“Gazprom公司”)，该公司是俄罗斯国有天然气垄断巨头(另见他文)。
Yet that is exactly what they offered to do this week, by selling a majority stake in the project to Gazprom, Russia's state-owned gas giant (see article).
这项计划被称为股权转让计划(TSO)。
The program will be called the Transferable Stock Options (TSO) program.
股权转让制度是有限责任公司制度的重要组成部分。
Transfer of shares system is an important part of limited liability companies systems.
第五章分别对资产重组的四种主要方式，即股权转让、收购兼并、资产置换和资产剥离与所拥有股权的出售绩效做了实证研究。
The fifth chapter makes a positive research about four modes of asset -restructuring performance, ownership transfer, purchase and mergers, integral and divestiture assets and equity sale.
并着重分析了在股权受让人未办理内部登记的情况下，再次对外转让股权行为的法律效力。
And focus on an analysis of the assignee in equity did not apply for registration of internal circumstances, the transfer of ownership to external legal effect.
王小姐：包括变更股东、股权转让、注册资本、住所、经营范围、企业类型和营业期限等。
Miss Wang: They include: Alteration of shareholders, transfer of stock equity, registered capital, domicile, business scope, enterprise type, operation period, etc.
最后对股权转让将产生的法律效力进行说明。
In final the legal effects of shares assignment are discussed.
该股权转让的第一阶段，可以增加2亿美元的现金。
The first phase of the equity transfer can be increased by 2 billion in cash.
乙方愿意担任此次股权转让的财务顾问，并提供与此相关的咨询服务。
Party B is willing to serve as the financial adviser for the shareholding transfer and providing the corresponding consulting service.
被转让股权的境内企业应协助税务机关向非居民企业征缴税款。
The domestic enterprise whose equity is transferred should assist tax authority to collect taxes from non-resident enterprise.
在此基础上分析了判断瑕疵股权转让合同效力的价值取向，并表明了笔者对此问题的看法。
Based on this has analyzed the judgment slight defect stockholder's rights transfer contract potency value orientation, and has indicated the author to this question view.
去年，里普索尔公司将YPF15%的股权转让给当地一位商人，而这个人自己也欠有该公司债务。
Repsol sold 15% of YPF last year to a local businessman, with a loan from Repsol itself.
企业投资者经其他各方投资者同意向其关联企业或其他受让人转让股权；
Transfer of equities to other related enterprises or other transferees by an investor in the enterprise with agreement from other investors.
第三部分分析了瑕疵股权转让合同的效力。
The third part has analyzed the slight defect stockholder's rights transfer contract potency.
因此，股权转让实质上就是股东与股东之间或股东与非股东之间就其对所有权的一种转移。
Therefore, the share transfer is essentially the shareholders or between shareholders and non-shareholders between the shareholders and their ownership of a transfer.
这些天来，因为公司股权转让，我觉得迷惘和低落。
These days, with the share exchange of the company, i felt very confused and down.
他们所有人都知道，股权转让并不能从根本上解决我公司面临的问题。
And they are all knows, share transfer can not solve the trouble of yyy group.
最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。
Finally, I would like to remind you to pay stamp tax on the contract of transfer.
在股权转让中，负的“自有价值”是现实不合理定价的一个极端例子。
In cases of equity carve-outs, a negative "stub value" indicates an extreme case of mispricing.
本公司已就本次股权转让有关事项作出得当管帐处理惩处。
The company has the equity transfer matters related to make appropriate accounting treatment.
对国有股权转让的监管是会计准则和披露规则能够得以实施的重要保证。
Regulation on state-owned stock transferring transactions can make insurance to implement accounting standards and disclosure rules.
如此规模的股权转让，将使它成为中国迄今为止最贵的离婚案。
The huge equity transfer would make this one of the most expensive divorce settlements in China to date.
总的立法原则是：股权概括转让、股权自由转让、维护股东之间的信赖关系。
The total legislative principle is that the stock right can be transferred both totally and freely, and the trust relationship between shareholders should be safeguarded.
甲方按照买受方支付的股权转让款进度同比例的向乙方支付相应的酬金。
Party A should pay corresponding considerations to Party B prorata in terms of the progress made by purchaser in payment of transfer amount.
甲方按照买受方支付的股权转让款进度同比例的向乙方支付相应的酬金。
Party A should pay corresponding considerations to Party B prorata in terms of the progress made by purchaser in payment of transfer amount.
应用推荐