构词方式主要有四种:复合、缩略、转类及泛化;
The ways of word formation mainly include compounding, abbreviation, conversion and commonization.
而在英语大众传媒里,由形容词而来的转类名词是一个突出的语言特点。
One of the remarkable linguistic features of mass media English is the presence of large quantities of adjective-turned nouns.
英语转类形容词与其所修饰的词之间具有平行关系、因果关系和单纯的修辞关系。
The relationships between the English transferred epithet and the word it modifies are parallel, cause-effect and pure modification.
虽然汉语和英语分属两种不同的语系,名-动转类词在英汉两种语言中均有体现。
Although Chinese and English belong to two different language families respectively, noun-converted verbs are identified in both languages.
现代英语中词类转类现象最为活跃的是名词转类,它包括名词转化为名词定语以及名词转化为动词。
Noun conversion is the most active one among word conversions in modern English, which mainly contains nouns converted into noun attributes and nouns converted into verbs.
实际上,只需将二进制序列化流的内容转储到控制台,就足以看清类是什么样子,以及它包含什么内容。
In fact, just dumping the contents of the binary serialized stream to the console is sufficient to figure out what the class looks like and contains.
这意味着类元素的所有的私有成员都将被首先转储,然后依次是被保护的成员和公共的成员。
This means that all the private members of the class element are dumped first, followed by protected and public, respectively.
如果在所有者链中未发现任何类对象,则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
本文提出一个替代方法:使用单个数据库类包转多个数据库表。
This article presents an alternative method in which you use a single database class to wrap multiple database tables.
不要尝试为不相关的静态方法创建一个转储平台,来将各种不同的功能组合到一个类中。
Try not to lump diverse functionality into a class by creating a dumping ground for unrelated static methods.
如果结合使用Xdebug与PHPv 5类,转储包括public、private和protected之类的属性。
If you use Xdebug with PHP V5 classes, the dump includes such attributes as public, private, and protected.
它包括类名和方法名、特征符以及字符串(您可以在十六进制转储右侧的文本解释中识别它们),还有各种二进制值。
It includes class and method names, signatures, and strings (which you can recognize in the text interpretation to the right of the hexadecimal dump), along with various binary values.
但是这种信心在周一的大部分时间里逐渐流失,随着投资者对商品和基本材料类上市公司的态度转冷,造成华尔街的交易杂乱无章。
But that confidence eroded for much of Monday, making for erratic trading on Wall Street as investors turned against companies whose business is to produce commodities and basic materials.
然后主持人需要告诉大家,每多转一圈就相当于每多喝了一杯酒或是每多食用了一些其他类的毒品。
Then the facilitators informs them that spinning one extra time, each time, is similar to the effect of having an extra standard drink or having a little more of some other drug.
授权分为商业性转授权和公益性转授权两类,授权的价格约为2 000 ~3 000万元人民币。
Authorization includes such two types as commercial sublicense and commonweal sublicense. Prices for authorization are approximately 2 000-3 000 Yuan.
第二类,一个〝不对称的失速〞或者〝平转〞,只发生在当飞行员用双侧煞车减速,在将近失速点之前过度使用单侧煞车时。
The second type, an "asymmetric stall" or "flat spin happens when the pilot slows down on both brakes to just before stall point and then further applies one brake.
本文结合实例探讨广州方言里饮食类词语的词义转指情况、分析归纳其使用特点,及其隐含的文化内涵。
This paper studies the meaning transferred of Guangzhou dialect in dietetic words with practical examples, analyzes its application characteristics and the implicit cultural connotation.
开发设计了组合式、整体式两类高速可转位面铣刀产品。
Two types of indexing milling cutter has been designed by the author.
根据胶片图象形式的不同,转镜相机可分为两类,即扫描摄影机和分幅摄影机。
The rotating mirror cameras can be divided into two types according to their picture forms. One type is streak camera, another is framing camera.
心力衰竭是很多心血管疾病的最终转归,心脏利钠肽类激素(CNH)作为心力衰竭诊断的新指标近年来颇受重视。
Most cardiovascular diseases lead to heart failure. Cardiac natriuretic hormone (CNH) measurement is a promising method of diagnosis of heart failure.
心力衰竭是很多心血管疾病的最终转归,心脏利钠肽类激素(CNH)作为心力衰竭诊断的新指标近年来颇受重视。
Most cardiovascular diseases lead to heart failure. Cardiac natriuretic hormone (CNH) measurement is a promising method of diagnosis of heart failure.
应用推荐