本文是关于邯郸市农村劳动力转移问题的研究。
This thesis is about the study of the transfer of rural labor force in Handan city.
第四章研究了双重过剩体制与农业劳动力转移问题。
In Chapter 4, the paper studies the dual excess system transfer and agricultural labor force transfer.
本论文是关于山西省农村剩余劳动力转移问题的研究。
Only by doing this, could we solve issues impacting rural labor transfer.
我国农村剩余劳动力转移问题一直是人们所关注的热点。
The transference of rural surplus labor in China has been the hot focus of the people.
因此，风险转移问题成为国际货物买卖中最重要的问题之一。
Therefore the transfer of risk becomes one of the most important problems in international sale of goods.
在这一阶段，必须妥善解决传统部门的剩余劳动力转移问题。
In this stage, the country surplus labor forces in the traditional department should be transferred appropriately.
河北省作为一个农业大省，农业剩余劳动力转移问题尤为突出。
Hebei province as a big agriculture province, the transference of agriculture surplus labor is more noticeable.
修正了从0.6.5转移到0.9 . x时软件设置的转移问题。
该文从职业技术教育的视角探讨了农村剩余劳动力的有序转移问题。
The paper probes the problem on the transfer of the village surplus labor forces at the Angle of the education on vocational technique.
但是，在面试初期，当被问及目前工资时，你可以先回避明确数字甚至转移问题焦点。
But, there are ways to get around giving a specific number at the beginning of the interview or even shifting the focus of the question when asked about your current salary.
研究了一种应用非线性规化求解有限推力作用下异面最优轨道转移问题的方法。
A method of applying nonlinear program to solve nonplanar optimal orbital transfer under finite thrust is studied.
文章就我国农村劳动力特别是中年劳动力转移问题进行了探讨，并提出了相关建议。
The paper analyzes the question of labor transfer of China, especially the laborer of middle age, and puts forward several countermeasures to this question.
最后，通过经济学分析得出：解决农村剩余劳动力转移问题的关键是促进农业技术创新。
Finally, draws conclusion through the economic analysis that is: promoting the agricultural technology innovation is the key solution.
在编程技术方面，将改进的牛顿迭代法与函数调用相结合，解决了非线性函数的输入与转移问题。
In respect of programming, the improved Newton iteration algorithm is associated with function designations, therefore input and transfer of nonlinear functions are solved.
农村剩余劳动力转移问题，是世界各国从农业社会向工业社会演变进程中所伴随的一个普遍性问题。
The surplus rural labor transferring is a universal problem for countries in the world which are in the process of evolution from agricultural society to industrial society.
正是在这样的背景之下，本文以产业梯度转移作为切入点，来研究产业梯度转移中的污染转移问题。
Based on this background, the paper choose the perspective of industries gradient transfer as a breakthrough point to study this problem.
而对我国农业剩余劳动力转移问题的研究，虽然已经取得了一些阶段性成果，但总体而言仍然处于起步阶段。
And the research to agriculture surplus labor transfer in China is still in the elementary stage on the whole, although having acquired some general achievement.
在对我国农村剩余劳动力转移问题的各种经验研究中，我们更多的看到的是对不同因素影响效果的实证分析。
About the research on Chinese rural surplus labor migration, we see more results of empirical studies of different factors.
因此，风险的划分、承担，即风险转移问题，则成为买卖合同尤其是国际货物买卖合同中一个十分重要的问题。
One of the most important things reflected in business contracts, especially in transnational business, is how to divide and bear risk, i. e. risk-transfer.
针对圆(近圆)轨道航天器相对运动的固定时间状态转移问题，提出了一种基于导航点的多脉冲优化轨迹生成策略。
An optimal trajectory generation strategy based on way-points is presented to solve the fixed-time state transition for spacecraft relative motion in a circular orbit.
国际货物买卖中的风险转移问题因涉及买卖双方当事人的利益，是买卖合同中尤其重要的一个问题，也是各国法学家的关注对象。
The transfer of risk issue under the international sales of goods deals with the interests of the parties involved in a sales business, and is one of the hottest topics in sales contract.
与ARCH类模型相比，SW - TGARCH模型能够更好地描述其波动性，并解决了GARCH模型高持续性及状态转移问题。
It is found that the SW-TGARCH models can better describe the volatility of the interest rate and provide a much lower level volatility persistence than GARCH models.
而小城镇在农村剩余劳动力转移问题上具有重要作用，是农村富余劳动的“蓄水池”和“节流闸”，可以很好地满足农业富余劳动力转移的成本需要。
These towns can make up the shortage of huge costs incurred by the shift; they are "reservoirs" and "switches" to the surplus rural labor force.
他们想把人民的注意力从真正的问题上转移开。
They want to divert the attention of the people from the real issues.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
我们一意识到出了问题，就立即把孩子们转移开了。
As soon as we realized something was wrong, we moved the children away.
提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
应用推荐