Levit说：“开始磨练你的可转移技能吧。”
如果你意识到自己的强项在哪里，具有哪些可转移技能，那么就比遇到什么职位就申请什么获得更好效果。
If you recognize where your strengths lay and what transferable skills you possess, you'll see better results than if you apply to any Posting you come across.
梅南认为，职业化背后的关键是“特定专业所需的知识和技能是可传递但不可转移的”。
The key idea behind professionalisation, argues Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but bot transferable".
对于技术和技能的转移证据是复杂的。
出于技能转移的立场，系统测试核心团队在适当的时候可以向较广大的系统测试团队介绍新的技术和版本内容。
From a skills transfer standpoint, the system test core team, at the appropriate time, can introduce the new technology and release content to the broader system test team.
但是，一旦新的技能被熟练掌握以后，它就会被转移到自动过程里去，在那里，它并不需要特别的关注，而且非常难以改变。
Once a skill has been practiced, though, it shifts to an automatic process; as such, it does not require attention and is highly resistant to change.
人们还需要培训当前专业之外的技能，以便他们可以更容易地在项目活动中转移。
People will also need training in skills outside of their current specialty so that they can more easily shift between project activities.
相反，要实现可衡量的结果，只要将学到的有效职场技能简单地转移到家庭生活中。
Instead, to achieve measurable results, simply transfer to your home life the skills you've acquired to succeed in your career.
“每个人都必须对自己所有技能的市场需求及可转移性作出评估，”霍兰先生说，“我的人力资本正好完全以金融业为依托。”
"Everyone has to make the assessment of how marketable their skill set is or how transferable," Mr. Horan said. "My human capital is squarely tied to the financial industry."
甚至是乐观主义者，建筑师巴贝尔正在探索把他的技能转移到别的行业领域中的可能性。
Ever the optimist, architect Barber is exploring the possibility of transferring his skills to a new field.
本文帮助现有的MySQL数据库管理员转移自己的技能，学习DB 2Express的备份和恢复功能。
This article serves as a skill transfer for existing MySQL database administrators to learn about DB2 Express-C edition for backup and recovery.
你大概不知道你生命中到底想做的是什么，但不管你将选择什么道路作为你未来的追求，能够转移利用的技能都将很好地帮助你。
You might not know exactly what you want to do with your life, but transferable skills will serve you well no matter what future path you decide to pursue.
从拥有稀疏特点的应用程序的环境中转移到集成的生命周期环境需要投入额外的技能来使用新的环境。
Moving from an environment with sparse point applications to an integrated lifecycle environment requires investments in additional skills to work with the new environment.
从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。
With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.
将你可转移的技能以及和新的部门将会有多么好的合拍等详细细节用书面形式写下来。
Detail in writing (and verbally, when appropriate) your transferable skills and what a good fit you would be with the new department.
掌握可转移利用的技能，如设定目标，有效的沟通和时间管理。
Master transferable skills like goal setting, effective communication and time management.
结合年龄、教育、语言技巧、管理技能转移。
A combination of age, education, language skills and transferrable management skills.
加强农民工职业技能培训，是促进劳动力转移增收、融入城市主流社会的关键。
Strengthening vocational skills training of off-farm worker is key point to improve forces labor transferring and adding value, integrating into mainstream social of city.
牺牲之手：这个技能转移的伤害现在和圣骑士的生命值相关。
Hand of Sacrifice: the damage transferred by this ability is now capped by the paladin's health.
转移力量：增加了这个技能的伤害。
慢慢地你的注意力会转移到“是”上而不是做，维持自我感觉而不是努力继续提高职位技能。
Slowly your focus shifts to "being" rather than doing, to maintaining a sense of self rather than striving to continually improve specific skills.
近年来，一些风险管理技能较成熟的银行已经开始通过保险产品等操作风险转移工具实施操作风险管理。
In recent years, some Banks with mature skills in risk management have begun to manage operational risk through operational risk transfer instrument such as insurance products.
一旦你掌握了关键技能，您可以放心地转移到对饼干，蛋糕，迷你蛋糕，大蛋糕的章节。
Once you've mastered the key skills, you can confidently move to chapters on cookies, cupcakes, miniature cakes, and large cakes.
培训对提高农民收入、改善农民知识结构和技能水平、促进农村剩余劳动力转移等方面有不同程度的效果。
Training contributes to improve farmer's income, farmer's structure of knowledge and skills levels, and promote the transfer of rural surplus labor force in different degrees.
证明你的技能具有可转移性；
看一下你有哪些可转移的技能，以及专业知识，它们能使你从比入门级更高一点的职位开始。
Look for transferable skills or specialized knowledge that could allow you to slide into something above an entry-level role.
看一下你有哪些可转移的技能，以及专业知识，它们能使你从比入门级更高一点的职位开始。
Look for transferable skills or specialized knowledge that could allow you to slide into something above an entry-level role.
应用推荐