• 是否打听了有心人转租呢?

    Did you ask if anyone was kind enough to sublet his room?

    youdao

  • 可以,转租屋是允许的。

    No. I'm afraid subletting the apartment isn't permitted.

    youdao

  • 合同条款禁止承租人转租屋。

    There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.

    youdao

  • 合同条款禁止承租人转租屋。

    There is a clause in the contract forbidding tenant to sublet.

    youdao

  • 根据国家最新法规,今后房东以及任何通过转租获利的个人均纳税。

    According to the latest regulation, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.

    youdao

  • 学生在外租房较为自由但是就要考虑诸如家具账单之类许多问题

    Students who choose to live off campus are typically given more freedom, but they also have to deal with possible subletting scenarios, furniture, bills, and other issues.

    youdao

  • 承租人出租人同意可以依照办法将承租房

    The lessee may sublease the leased premises with the consent of the lessor in accordance with these Procedures.

    youdao

  • 第二十七承租人租赁期限内征得出租人同意,可以部分全部他人

    Article 27: the lessee may sublease all or part of the leased premises to others during a lease term, subject to the consent of the lessor.

    youdao

  • 未经甲方同意,乙方不得将并合理使用租赁房屋

    Party B shall reasonably use the rented house and shall not lease or sublease the rented house to another party without the prior consent of the Party A.

    youdao

  • 未经甲方同意,乙方不得将并合理使用租赁房屋

    Party B shall reasonably use the rented house and shall not lease or sublease the rented house to another party without the prior consent of the Party A.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定