你是否打听了有心人转租房间呢？
合同中有一条款禁止承租人转租房屋。
There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.
承租人经出租人同意，可以依照本办法将承租房屋转租。
The lessee may sublease the leased premises with the consent of the lessor in accordance with these Procedures.
擅自转租对出租人的所有权构成侵害，但承租人收取的租金不构成不当得利。
Unapproved sublet makes up infringement of title of lessor, but the rents collected by lessee don, t make up illegal profit.
合同中有一条款禁止承租人转租房屋。
There is a clause in the contract forbidding tenant to sublet.
第二十七条承租人在租赁期限内，征得出租人同意，可以将承租房屋的部分或全部转租给他人。
Article 27: the lessee may sublease all or part of the leased premises to others during a lease term, subject to the consent of the lessor.
第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。
Where the lessee sublets the leased property without the consent of the lessor, the lessor may rescind the contract.
第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。
Article 224 sublease Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.
第三十条房屋承租人可以将所租入的房屋转租他人，但须征得房产主同意。
Article 30 the lessee of a building may sublease the building he has rented to another person, provided that the consent of the owner of the building property must be obtained.
承租人提起，出租人同意。可将租赁物，转租第三人。
Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.
第三十条房屋承租人可以将所租入的房屋转租他人，但须征得房产主同意。
Article 224 sublease Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.
第三十条房屋承租人可以将所租入的房屋转租他人，但须征得房产主同意。
Article 224 sublease Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.
应用推荐