AD7927具有8个带通道序列器的单端模拟输入，可以通过预先编程选择通道转换顺序。
The AD7927 features eight single-ended analog inputs with a channel sequencer to allow a preprogrammed selection of channels to be converted sequentially.
这里的问题是模式中的元素顺序在转换成另一个模式时不一定改变。
The problem here is that the order of elements in the schema must not change from one conversion to another.
转换配置层级结构定义了一个属性值的查找顺序。
The transformation configuration hierarchy defines the lookup order of a property value.
作为转换的一部分，优化器还决定正确的表联接顺序，重写表达式，并从SQL中消除任何冗余。
As part of the transformation, the optimizer also determines the correct table join order, rewrites expressions, and eliminates any redundancy from the SQL.
由于是在多种颜色之间进行变化，因此需要将颜色转换写成脚本，这样它们就可以按照正确的顺序在各种光谱之间变动。
With the multiple color changes, the color transformations need to be scripted so that they move through the spectrum in the correct order.
通过在查找属性值顺序的基础之上创建一个层级结构，转换配置可以克服这种缺陷。
The transformation framework overcomes this limitation by creating a hierarchy based on the order in which property values will be looked up.
然而，转换一个伴随着用例的UML顺序图或者活动，可能适用于自动化(构造非常严格)。
However, transforming a UML sequence diagram, or activity that accompanies a use case, might be suitable for automation (given the rigor under which it was constructed).
UML到 C++的转换提供了一个以公共元素、被保护元素、私有元素这一顺序生成代码的选项。
The UML To C++ transformation provides an option to generate the code in the order of public elements, followed by protected and private, respectively.
有时候，需要将关系表或顺序文件转换成XML分层结构，例如XML文档或xml块。
Sometimes, relational tables or sequential files are required to be transformed to XML hierarchical structures, such as XML documents or XML chunks.
按上表所示顺序为状态间的五次转换执行同一步骤。
Perform this for five transitions between the states in the order shown in the above table.
所有操作名都是以“post ”开头的，表示当前Transform对象是从右边与给定转换矩阵相乘的——矩阵操作的顺序是非常重要的。
All operation names start with "post," which means that the current transform object is multiplied from the right with the given transformation matrix — the order of matrix operations matters.
这些函数在 /usr/include/netinet/in.h 中进行声明并且能够转换网络字节与主机字节之间的顺序值。
These functions are declared in /usr/include/netinet/in.h and convert values between network- and host-byte order.
UTF - 16 BE：16位UCS转换格式，大尾数法字节顺序。
UTF-16BE: 16-bit UCS Transformation format, big-endian byte order.
UTF - 16le：16位UCS转换格式，小尾数法字节顺序。
UTF-16LE: 16-bit UCS Transformation format, little-endian byte order.
UTF - 16：16位UCS转换格式，用标记(marker)识别的字节顺序。
UTF-16:16-bit UCS Transformation format, byte order identified by marker.
对于此示例，筛选器顺序的值必须大于1000，以便在DefaultFilter之后调用，因为窗口框架只能在完成了HTML文档转换后创建。
For this example, the filter order must have a value higher than 1000 to be called after the DefaultFilter because the window frame can only be created after the HTML document conversion is complete.
软件会对照片进行分析，找出哪些有重叠以及重叠的顺序，然后将那些匹配的图片转换成虚拟三维场景。
The software will analyze the pictures, figure out which ones overlap and in what order, and then turn those shots that match up into a 3-d synth.
如果顺序颠倒的话，那么在执行MathService (SV)转换时会得到一个错误(如图12所示)。
If the sequence reverses, you'll get an error when executing the transition of MathService (SV) (Figure 12).
比方说，复杂的XSLT转换有时候可以分解成两个比较简单的、按顺序进行的部分。
For example, complicated XSLT transformations can sometimes be broken into two simpler pieces that are applied in sequence.
函数索引对列中的数据进行转换并按照顺序保存转换后的值。
A functional index transforms the data in a column and stores the derived values in sorted order.
这允许按顺序应用几个样式表来完成多阶段转换。
This allows a you to achieve a multiphase transformation by applying several style sheets in sequence.
第一个阶段是将字符序列从字节顺序(字符在内存中如何存储)转换成正确的手写顺序(字符如何在纸面上显示)。
The first phase translates the sequence of characters from byte order (how the characters are stored in memory) to the proper written order (as it would appear on paper).
所有发布到Businessevents流的活动都按照逻辑顺序通过ESB中的中介模块，此模块会将特定业务对象转换为Business Events所需的通用事件结构。
All events published to business events flow logically through a mediation module in ESB, which transforms the specific business object into the generic event structure required by business events.
不，应用程序应该自己关心这个转换。不过，UDT可以在不同平台间的不同字节顺序情况下正常工作。
No, the application should care about the conversion itself. However, UDT does work between different platforms even with different byte orders.
要转换一个布尔表示式成选通电路，评估表示使用操作标准顺序：传统的增殖加法和操作在括号之内且在别的之前。
To convert a Boolean expression to a gate circuit, evaluate the expression using standard order of operations: multiplication before addition, and operations within parentheses before anything else.
通过对顺序控制系统的仿真，实现了水电机组工况自由转换和整个控制流程的顺畅执行。
Through simulation of sequence control system, free conversion of hydroelectric unit's operating mode and trouble-free operation of whole control flow are realized.
下列矩阵乘法将会依照列出来的顺序执行成对的转换。
The following matrix multiplication will perform the pair of transformations in the order listed.
基于软件UML顺序图，提出将异构软件结构转换为马尔可夫链的算法。
An algorithm generating Markov chain from heterogeneous software architecture modeled in UML sequence diagram is proposed.
基于软件UML顺序图，提出将异构软件结构转换为马尔可夫链的算法。
An algorithm generating Markov chain from heterogeneous software architecture modeled in UML sequence diagram is proposed.
应用推荐