此部分将说明如何使用自定义数据绑定方法实现数据转换解决方案。
This section shows you how to implement the data transformation solution using a custom-data binding approach.
它还说明了参数是如何转换的。
应当清楚地说明策略，以便可以将远景转换为目标，从而用于度量每个周期阶段的成效。
A strategy should be stated clearly, so the vision can be converted into objectives that you can use to measure the performance of each cycle phase.
图1说明所有的原料都被转换成了中间产品(图中用中间的球表示)。
Figure 1 shows that all the raw material is transformed into intermediate products (represented by the intermediate balloons in the figure).
RAM通过集中模式和/或转换（在解决方案开发的说明、设计和构建阶段使用），帮助确保遵从性。
RAM helps ensure compliance by centralizing patterns and/or transformation that can be used when developing the solution through specification, design and build.
阿尔达纳没有回答正确的历法转换方式为何，他宁愿把重点放在说明为什么目前的解释可能是错误的。
Aldana doesn't have any answers as to what the correct calendar conversion might be, preferring to focus on why the current interpretation may be wrong.
这说明当分析过程作为可执行过程的基础时，通常需要进行转换。
This shows that in general, a transformation is needed when using an analysis process as the basis for an executable process.
图中的箭头说明了在用户交互作用基础上的页面转换流程。
The arrows in the diagram illustrate the transition flow of the pages based on the user interaction.
该类型的转换方法利用了说明和图形式样的模式定义进行代码的优先控制。
This type of approach to transformation leverages both a declarative and visual style of pattern definition with the underlying control of code.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
本文后面的示例还说明查询中的转换表达式可以从文档中删除某些元素或属性，或者修改元素的名称。
Later examples in this article show that TRANSFROM expressions in queries can also be useful to remove certain elements or attributes from the document, or to expose elements under a different name.
经验7.可以用说明式的或命令式的方式表示转换。
Lesson 7. Transformations can be expressed declaratively or imperatively.
XMLStage文档提供了介绍性信息，同时还提供了简单示例，说明每个转换步骤的使用。
The XML stage documentation provides introductory information accompanied by simple examples that illustrate the use of each of the transformation steps.
还有许多没有在这里具体说明的其它转换；可以在Python手册中查找详细信息。
There are many other transformations that are not specifically illustrated here; you can find the details in a Python manual.
下列例子说明了字符转换的过程。
The following example illustrates the character conversion process. Let's say you have the following configuration.
语言环境设置会导致printf中的%l s格式说明符调用wcsrtombs函数以便于将宽字符的参数字符串转换成依赖语言环境的多字节编码。
The locale setting will cause the % ls format specifier in printf to call the wcsrtombs function in order to convert the wide character argument string into the locale-dependent multi-byte encoding.
如果在命令提示上输入groovySearchTest，然后看到OK (1test)(见清单7)，就说明已经成功地把搜索脚本转换为可重用的类了。
If you type groovy SearchTest at the command prompt and see OK (1 test) (as shown in Listing 7), you have successfully converted your simple search script into a set of reusable classes.
在本教程中说明的Rational Software Architect的一个关键特性是能够将模型间的转换自动化。
A key feature of Rational Software Architect, one that this tutorial demonstrates, is the ability to automate the transformation between models.
如需更详细的说明，XMLBible(请参阅参考资料)会给您有关XSL和XPath的极好概述，包括数字转换、比较和字符串操作。
If you need more detailed instructions, The XML Bible (see Resources) gives an excellent overview of XSL and XPath, including number conversions, comparisons and string operations.
由于该书是用于概念转换的，因此它没有深入地说明具体的Rails概念。
Since the book is used for translating between concepts, specific Rails framework concepts are not explained in an in-depth manner.
转换驱动程序——说明如何使用输入与输出转换程序与现有COBOL应用程序交互的COBOL程序。
Converter driver — COBOL program that shows how the input and output converters can be used to interact with the existing COBOL application. You can generate four different types of converter drivers.
这个向导的第二页(图11)，您要详细说明触发这个属性转换的源行为。
On the second page of the wizard (Figure 11), you define the source action that triggers the property transfer.
我还说明了在多面向服务的体系结构(SOA)中如何将它们转换为更为简化的二进制格式。
I also showed how to convert them into a more streamlined, binary format in multiple Service-Oriented Architectures (SOAs).
在上一篇专栏文章中，我说明了如何分析文件输出，并把它转换成rpc请求。
In my previous column, I showed you how to analyze a file export to turn it into an RPC request.
当转换映射主要是说明性的时，模式也会是最有效的。
Patterns are also most efficient when the transformation mapping is mostly declarative.
黑新星攻击要说明一下：他会迅速转换为格斗姿态之后发动一到两个魔咒。所以要迅速使用你的TP。
Dark Nova seems to indicate that he will switch to melee stance very soon, after casting a spell or two. So use your TP quickly.
此应用程序说明使用传统信息就可以轻易地创建搜索应用程序，而且通过添加合适的XSL 转换脚本，还能以多种格式输出结果。
This application demonstrates that you can easily create search applications using legacy information and serve the results in multiple output formats by adding the proper XSL transformtion scripts.
驱动程序- 一个模板COBOL 程序，说明了输入输出转换器如何与现有的 COBOL应用程序互操作。
Driver program - Template COBOL program that shows how the input and output converters can be used to interact with the existing COBOL application.
要将此过程转换为rpm，将源代码放在存储库中，编写一个配置文件来说明可在哪里找到要编译的源代码以及如何编译和安装代码。
To convert this process to RPM, you place the source in a repository and write a configuration file to dictate where to find the source to be compiled and how to build and install the code.
要将此过程转换为rpm，将源代码放在存储库中，编写一个配置文件来说明可在哪里找到要编译的源代码以及如何编译和安装代码。
To convert this process to RPM, you place the source in a repository and write a configuration file to dictate where to find the source to be compiled and how to build and install the code.
应用推荐