电力转换设备已经被水淹没。
浓缩能源越高转换设备越小。
The more concentrated energy means that the equipment needed to harvest it can be smaller.
带有转换设备，我们会等一个月。
公司必须提供输液泵转换设备过渡使用指南。
Company must provide transition guide for facilities using Colleague infusion pumps.
备用的发电机也停止了工作；电力转换设备已经被水淹没。
Generators stopped; electrical switching equipment was flooded.
道岔转换设备是直接关系到行车安全及运输效率的重要设备。
Switch transaction devices are the important ones to transport safety and efficiency.
解决了车上的交流供电问题，是一种高效方便的电源转换设备。
It is a convenient and high efficiency power converter that gives a solution for AC power supply in the cars.
铁路道岔及其转换设备是铁路线路中至关重要的设施又是轨道中的薄弱环节。
The rail switch and converse equipment are very important, but unfortunately it is a weak link in railway.
电压转换设备，记录了使计算机执行故障处理的程序的计算机可读记录介质，以及故障处理方法。
Voltage converting device, computer readable recording medium with program recorded thereon for causing computer to execute failure processing, and failure processing method.
定制计算机电源设备服务，不间断电源系统，飞轮能源储存设备，燃料电池能源转换设备，电力电子装置。
Custom computer power equipment manufacturing services, Uninterruptible power supply systems, Flywheel energy storage equipment, Fuel cell energy conversion equipment, power electronics devices.
然而，只有10%的视力受损者可以阅读盲文，他们是那些利用盲文和计算机的文本到语音转换设备组合的人。
However, only about 10 percent of vision-impaired people can read Braille, and even those who do, typically use a combination of Braille and text-to-speech devices for the computer.
在生产和销售水资源处理和污水处理设备，以及能源控制和转换设备方面，四方机械在业内一直占有重要地位。
FOURGROUP in one of the most important manufacturers and distributors of products for clean and waste water treatment and control and transformation of energy.
Greger说，能够最终从“大脑想法—电脑发声语言”无线转换设备受益的人包括：中风瘫痪病人、肌萎缩性脊髓侧索硬化症病人与外伤病人。
People who eventually could benefit from a wireless device that converts thoughts into computer-spoken spoken words include those paralyzed by stroke, Lou Gehrig's disease and trauma, Greger says.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
如果你想对跑步和步行的间隔计时的话，你可以用一个手表或者其他能够发出哔哔声信号的设备当你需要转换的时候。
If you want to time your running and walking intervals, you can use a watch or other device that beeps to signal when you need to switch.
板载的并口可以很容易转换成很多设备，例如将输入和输出分离开，或者驱动一组步进马达。
The onboard parallel port can be easily transformed into a multitude of devices, such as discrete inputs and outputs, or to drive a set of stepper motors.
最后，通过应用适合的XSL转换样式表，根据所使用的设备，将调查表的XML文档呈现给用户。
Finally, the questionnaire XML document is rendered to the user according to the device being used, by applying the appropriate XSL transformation style sheet.
通过使用可以在安全机制之间转换的安全网关设备，客户端和提供者可以为本地环境选择最佳安全机制。
By using a security gateway device which can translate between security mechanisms, clients and providers can choose the best security mechanisms for their local environment.
一旦转换完成，新生成的标记将被置于响应中并发回到设备。
Once the transform is complete, the generated markup is placed into the response and sent to the device.
用于该转换的xslt脚本(清单2)本地存储在设备上，尽管也可以将其远程存储以实现进一步的集群可管理性。
The XSLT script used for the transformation (Listing 2) is stored locally on the appliance, although it could also be stored remotely for even further cluster manageability.
就几年前，移动还只是转换内容代码来适应设备，而现在移动体验已经演变成承载移动应用程序的成熟平台。
While just a few years ago, mobile was about transcoding content to fit the device, the mobile experience has evolved into full-fledged platforms for hosting mobile applications.
对于本例，我们使用了web服务代理以及此设备的转换功能来启用对我们web服务应用程序的一个JSON接口。
For our case, we utilized the web service proxy and transformation capabilities of the appliance to enable a JSON interface to our web service application.
然而，这个客户机没有模型属性也没有版本属性，因此将代码转换技术要使用的设备概要文件命名为Alcatel即可。
However, this client does not have a model or version property, so the Device Profile that Transcoding Technology will use is simply named Alcatel.
MobilePortal使用相关设备支持的输入方法将表单转换为适合每个设备的标记。
Mobile Portal converts the forms into markup suitable for each device using input methods supported by the device.
在本文中，我们将介绍配置DataPower设备的步骤，以执行该转换。
In this article, we'll go through the steps to configure a DataPower device to perform that translation.
把模拟设备的请求转换为真实设备请求的过程可以理解为总是要增加性能开销。
The process of translating an emulated device's request into something the real device can understand always adds performance overhead.
代码转换技术允许您修改这些值以使其最适合您的设备。
Transcoding Technology lets you to modify these values to best suit your devices.
配置有这种信息的MCS可以更易于将XDIME转换成特定设备的标记，还可以通过引入布局的概念使其更加灵活。
Armed with this information, MCS is a step closer to converting XDIME into device-specific markup, but more flexibility is added by introducing the concept of a layout.
该公司发言人表示，这款手持设备几乎可以在瞬间完成语言的翻译转换。
The firm says its device will convert spoken words into another language almost instantly.
该公司发言人表示，这款手持设备几乎可以在瞬间完成语言的翻译转换。
The firm says its device will convert spoken words into another language almost instantly.
应用推荐