帕默，将数字转换至19进制下。
雷达转换至相对运动船首向上。
雷达转换至真运动航向向上。
雷达转换至相对运动北向上。
雷达转换至真运动北向上。
编译器侦测到较大的型别转换至较小的型别。
The compiler detected a conversion from a larger type to a smaller type.
育亨宾身体转换至11 -羟基代谢产物在肝。
The body converts Yohimbine to 11-hydroxy metabolite in the liver.
即使其他网站有更好的名声，我仍然拒绝转换至其他网站。
I resistance to switching to another website, even it has better reputation.
通过七参数空间坐标转换可将WGS84坐标转换至地方坐标。
The seven-parameter space transformation model can be used to obtain local coordinates from observed WGS84 coordinates.
汇出处理序将组件中的中继资料转换至型别程序库时，会省略模组资讯。
The export process omits module information as it converts metadata in an assembly to a type library.
p偏振光将碰到一面镜子会回去经过半波纠正器，将其转换至s偏振光。
The p-polarized light would strike the flat mirror and would go back through the half-wave retarder, which would convert it tos-polarized light.
即使我喜爱的产品在其他网站有更优惠的价钱，我仍然拒绝转换至其他网站。
I resistance to switching to another website, even it has cheaper price on my preferred product.
相比之下，一个较弱的汇率鼓励消费者从昂贵的进口商品转换至较便宜的国产商品和服务。
A weak exchange rate, by contrast, encourages consumers to switch from pricey imports to cheaper home-produced goods and services.
据此，本发明分别利用能够让发光带转换至更长或更短波长的铅和铜来替代碱土离子。
Accordingly, the present invention is a good possibility to substitute earth alkaline ions by lead and copper for a shifting of the emission bands to longer or shorter wave length, respectively.
所有串行连接口和通讯设备应提供双线，当发生单一部件或连接故障时可直接转换至备用设备。
All serial links and communications equipment, shall be provided on a dual redundant basis, such that failure of a single component or link will effect a seamless transfer to standby equipment.
在转换至封隔器装置上面的环空以前，回流的携带液在工具底部进入内部流动通道，于是将环空隔离。
The returned carrier fluid enters the internal flow path at the base of the tool before crossing over to the annulus above the packer assembly, isolating the annulus.
倘若转换至基金模式，将牵扯到让现有纳税人重复支付的问题：一份支付现有的养老金基金，另一份为自己的养老金支付。
Switching to a funded model would involve making current taxpayers pay twice: once to fund existing pensioners and again to fund their own pensions.
考虑到在GSA企业架构中这种工具所起到的重大作用，本小节将对逻辑或物理数据模型如何被转换至eaml做一个概括性的介绍。
Given the important role this tool plays in the GSA's enterprise architecture, this section provides an overview of how logical and physical data models have been transformed to EAML.
我们需要理解待解决的问题，为一个潜在的解决方案收集需求，将这些需求转换至设计中，构建解决方案，并对方案进行测试。
We need to understand the problem, gather requirements for a potential solution, translate those requirements into a design, build the solution, and test it.
如果公司能将其2010年的损失转换至其净利润的30%，达到去年Facebook的水平，那就意味着有九千万的利润。
If the firm also manages to turn its 2010 loss into net margins of 30 percent, around Facebook’s level last year, that would mean about $90 million in profit.
为进一步简化，我会为您的第一个转换构建5至10个模板。
To over simplify, I'd build 5 to 10 templates for your first transformation.
为了创建图表，需要我们创建一组图表，并且将被转换的元素放至其中。
To do this, create a set of diagrams and drop the converted elements into them to see what you have.
根据美国联邦航空局的规定，低于110磅的交通工具才能获得豁免权，要把两轮的汽车转换成飞机，需要在30秒钟之内，加速至460英里。
The vehicle, which was recently given a 110-pound weight exemption by the FAA, transforms from a two-wheel drive car to an airplane with a range of 460 miles in less than 30 seconds.
这里的所有示例都假定您最终将使用格式化对象作为实现至pdf转换的中间产物。
All of the examples here assume that ultimately you'll be using the formatting objects as an intermediary to achieve a conversion to PDF.
例如，银行家们表示，在欧洲和美国的可转换债券市场，对冲基金目前占据了大约60%至70%的份额。
In the European and US convertible bond market, for example, hedge funds now account for some 60 to 70 per cent of activity, according to bankers.
在CORBA转换中，组件映射为IDL文件，所以将这个组件重命名为NamingAuthority，并将其拖至该模型(UMLtoCORBA)的根目录下。
In CORBA transformation, components are mapped to the IDL file, so rename this component to NamingAuthority and drag it to the root of this model (that is, UMLtoCORBA).
在CORBA转换中，组件映射为IDL文件，所以将这个组件重命名为NamingAuthority，并将其拖至该模型(UMLtoCORBA)的根目录下。
In CORBA transformation, components are mapped to the IDL file, so rename this component to NamingAuthority and drag it to the root of this model (that is, UMLtoCORBA).
应用推荐