我必须得重设你的转换盒。
我们通过与数字转换盒的屋顶天线接收电视信号。
We receive our TV signal through a roof top antenna with a digital converter box.
但目前来看，美国人可能会主要转向购买低成本的转换盒，用在现有电视上接收数字信号。
But now, Americans may turn more heavily to purchases of low-cost converter boxes that can be attached to existing TVs to pick up digital signals.
自当日起，不再广播模拟电视信号。如果要继续用旧电视收看节目，消费者需要购买转换盒。
On this date, all analog broadcasting will stop, and consumers will need to buy converter boxes to receive programming on their older TVs.
自去年起，这家商店就开始给家有老式电视、需要数字模拟转换盒的人提供优惠券。
Since last year, this store has offered coupons to people who need digital analog converter boxes for their older TVs.
碳板底盘转换盒转换所有鲨鱼- 18型号的标准塑料浴盆底盘高性能平台的碳板的底盘和前甲板上。
The carbon plate chassis conversion kit converts all Shark-18 models from the standard plastic tub chassis to a high-performance platform of carbon plate chassis and top deck.
本系统实现了对多种配电盒、转换盒产品的自动检测，测试过程快速、准确、可靠，极大地提高了测试效率。
This system implements automatic test of distributing-box and switching-box with quick, accurate and dependable test and greatly improves testing efficiency.
而电器转换盒、煤气表、个人电脑之所以成为蚂蚁们的理想居所是因为它们的内部环境干燥，有微小的孔缝，成为了蚂蚁最适于防御的入口。
Electrical switch boxes, gas meters, or your PC make ideal homes because they are dry and have small, easily defendable entrances.
上个星期，我们给你们带来了第一个X - 60的机构壳照片，今天我们已经收到了更多的新照片的X - 60的转换盒从X厂。
Last week we brought you the first X-60 body shell photo and today we have received more new photos of the X-60 conversion kit from X Factory.
用废书刊剪报或者涂料，你可以很容易地将其转换成别致的并且负担得起的礼品盒，花瓶或简易分类罐。
With simple supplies like scrap book paper and paint, you can easily convert them into chic and affordable gift boxes, flower vases or handy dispensers.
从这一点看，这些相关的或者黑盒情景已经被转换成白盒工具。
At that point, these contextual or black box scenarios are transformed into white box implementations.
消费者需要机顶盒或数字电视机(几乎所有新型电视都是数字电视机)，才能接收转换后的电视画面。
Consumers need either a set-top box or a digital television - which nearly all new sets are - to receive a picture after the switchover.
向数字电视的快速转换令这个辩论日趋激烈，机顶盒能告诉我们一个用户是否为某个频道付了费。
The rapid shift to digital TV makes the debate especially pressing. Set-top boxes can tell whether a household has paid for a channel or not.
当我访问德国的和硅谷的技术车间时，我被有这么多节目转换产品受困于一个简单却致命的缺陷而震动：机顶盒老化。
As I visited technology workshops in Germany and Silicon Valley, I was struck by how many of these program-shifting products suffer from a simple but fatal flaw: set-top box fatigue.
因此，数字电视转换后一到两周，要使用机顶盒屏幕菜单定期扫描新的数字电视台。
So, for the first week or two after the switchover use the converter box's on-screen menu periodically to scan for new digital stations.
官员负责盒电影网站。结合电影的片段，通过视频和B -辊和引人入胜的内容转换身临其境的现场。
Official movie site for The Box. An immersive site through video transitions incorporating film footage and b-roll and compelling content.
本装置由高压防喷管、高压防喷盒、高压注脂泵、高压密闭闸门及转换接头等组成。
This setting was constituted by high-pressure lubricator, blowout preventer, injection oily pump, closed gate valve and conversion tie-in.
随后采用数字图像处理的方法，将原图像转换为二值图，并使用计盒维数的方法对图像进行了分形分析。
The original pictures were converted into binary images, and fractal analysis was performed with the box-counting dimension.
结果显示差分计盒方法可以将路面图像转换成另一种图像，该图像的分形维数可以把简单的阈值应用到路面裂缝的分割。
It is shown that the improved DBC approach can convert pavement image to one whose fractal dimension permits simple thresholding for segmentation of pavement cracks.
本文详细介绍了一种利用加速度传感器、AD转换器、单片机实现高精度称重传感器及接线盒角度自动补偿的方法。
A method of achieve high-precision inclination self-compensation of load cell and connection box, using acceleration sensor, AD converters and single chip is introduced in my paper.
机顶盒也把数字信号转换为模拟信号，所以一个旧电视可以显示程序。
The set-top box also converts the digital signal to an analogue signal so an older television can display the programs.
本hdmi手动转换器可以让一台HDMI显示装置接入多个HDMI设备，比如DVD播放器和卫星机顶盒。
The HDMI Manual Switcher allows access to multiple HDMI devices, such as DVD players and Satellite set-top boxes to one HDMI display.
然后针对现行机顶盒视频后处理现状，分析了视频后处理所采用的方法，包括采样率转换、去隔行、帧率提升等。
Aiming at the present condition of STB video post-processing, analyze the video post-processing algorithms which include sampling conversion, de-interlace and frame rate up-conversion.
无毒烟雾是水和乙二醇的混合物，它通过专利烟雾盒连接到内部热转换器从而产生烟雾。
The nontoxic fog is a compound of water and glycol that is forced through a patented cartridge connected to an internal heat exchanger.
我们研究设计了IPTV的网络终端——IPTV机顶盒，用以实现将网络媒体流转换成普通家用模拟电视可识别的信号。
We have designed the network terminate that is IPTV STB(Set Top Box). We can use it to change media steaming on the network into the signal of popularized television that can be recognized.
我们研究设计了IPTV的网络终端——IPTV机顶盒，用以实现将网络媒体流转换成普通家用模拟电视可识别的信号。
We have designed the network terminate that is IPTV STB(Set Top Box). We can use it to change media steaming on the network into the signal of popularized television that can be recognized.
应用推荐