这个分子开关同样是朝向发明可以模拟植物捕捉阳光，转换光能的技术的一步。
The molecular switch could also be a step toward developing a technology that mimics plants' ability to harvest light and convert it to energy.
植物生产力是衡量光合作用过程速率的一种方法，绿色植物利用这一过程将太阳能，二氧化碳和水转换成糖，氧气，最终成为植物组织。
Plant productivity is a measure of the rate of the photosynthesis process that green plants use to convert solar energy, carbon dioxide and water to sugar, oxygen and eventually plant tissue.
植物捕获光线，转换成电流，然后利用这一这能量激活催化剂，然后把水分解成氢和氧，这一过程被称为光合作用的亮循环。
Plants catch light and turn it into an electric current, then use that energy to excite catalysts that split water into hydrogen and oxygen during what is called photosynthesis' light cycle.
最终，研究人员打算用光合作用—植物利用这一过程把太阳光转换成糖—代替人类身体来提供糖。
Eventually, the researchers want to use photosynthesis, the process plants use to turn sunlight into sugar, instead of using the body's own supply.
而在厄尔尼诺以及它相对应的拉尼娜互相转换的过渡期间，有时会伴随着浮游植物生产力的明显提高，这是由于富含养分的深层水的上升流被突然更新了。
The transition between El Niño and its counterpart, La Niña, is sometimes accompanied by a dramatic surge in phytoplankton productivity as upwelling of nutrient-rich deep water is suddenly renewed.
在太原城界之外，景色迅速的从荒芜的产业废地转换成了播种过的耕地和硬茎的谷类植物。
Outside Taiyuan's city limits, the views quickly changed from harsh industrial wastelands to agrarian vistas of sowed fields and hard-grown crops of corn.
一种能够仿生植物的光合作用，将太阳能转换为燃料的太阳能装置的原型日前揭开它神秘的面纱，悄然出现。
A prototype solar device has been unveiled which mimics plant life, turning the Sun's energy into fuel.
植物吸收太阳光而利用这个能量将大气中的二氧化碳转换成有机物。
Plants absorb sunlight and use the energy to convert atmospheric CO2 into organic products.
叶片可以从烟雾弥漫的空气中吸收尼古丁和其他有害物质，并通过光合作用将之转换为无害的植物自有的物质。
Leaves can be absorbed from the smoke-filled air nicotine and other harmful substances, and through photosynthesis and convert them into harmless substances in the plant's own.
可惜你不是一株植物，必须困难的并且花上大价钱将阳光转换为可存储的能源。
Unfortunately, unless you're a plant, it's difficult and expensive to convert sunlight into storable energy.
他们采用的方法是收集植物自然释放的电子然后将其转换为电力。
They do this by collecting electrons released naturally by plants and turning them into electricity.
植物可将二氧化碳转换为氧气，而氧气正是我们赖以维生和呼吸的东西。
Plants convert carbon dioxide into oxygen, the very thing that allows us to live and breathe.
这些数据被转换到一张彩色编码的地图上，显示植物的哪些部位在“发烧”。
The data were transformed into a color-coded map showing where plants were running "fevers".
叶黄素循环是指玉米黄质、花药黄质和紫黄质类之间的相互转换，它在高等植物光保护过程中发挥了重要作用。
The xanthophylls cycle refers to the conversion among zeaxanthin, antheraxanthin and violaxanthin, which plays a significant role in plant photoprotection process.
从而说明本研究以叶面积指数和植物冠层盖度为基础进行叶片与种群间的尺度转换是可行的。
It indicates that the scale conversion between leaves level and population level based on canopy and leaves area index is feasible.
保证了各种植物生长阶段的供给转换所需，是当前植物生长基材的首选产品。
Our product guarantees the supply conversion for various plants in their growth stages and is the first selection for current plants.
首先是利用图像的颜色特征增加绿色植物与土壤的对比度，把植物从复杂背景环境下分离出来，转换真彩色图像为灰度图像。
First, applying color feature increased the. Contrast between green plants and soil, separated the plants from complex background and changed real color image to gray-level image.
首先是利用图像的颜色特征增加绿色植物与土壤的对比度，把植物从复杂背景环境下分离出来，转换真彩色图像为灰度图像。
First, applying color feature increased the. Contrast between green plants and soil, separated the plants from complex background and changed real color image to gray-level image.
应用推荐