这也许是所需的转换效果，也许不是。
This might or might not be a desired effect of the transformation.
可以使用此事件为更新的内容提供自定义转换效果。
You can use this event to provide a custom transition effect for updated content.
音乐主持人用平滑转换机来达成天衣无缝的声音转换效果。
DJs use cross fader to achieve a seamless transfer of sounds.
尽管这些转换并非总是完美无缺，但这个工具的转换效果非常好。
Although these conversions are not always flawless, the tool performs its job fairly well.
音乐节目主持人用平滑转换机来达成天衣无缝的声音转换效果。
DJs use cross fader to achieve a seamless transfer of sounds.
初步测试结果表明，该系统能够实现预定的功能，取得了较好的转换效果。
Preliminary test results show that the system can achieve predetermined functions, achieving better results conversion.
现在，如果你愿意的话，你可以给幻灯片增加转换效果，比如平移和缩放。
Now, if you wish, you can add Pan and Zoom effects as well as transitions to the slideshow.
我经常会稍稍羽化我的选区，以避免粗糙的转换效果，这里，我选择了0.5的像素值。
I always feather my selections slightly to avoid harsh transitions, here I choose 0.5px as a value.
同时研究了不同模型转换方法的选择依据以及转换集样品的选择对模型转换效果的影响。
Meanwhile, the effect of the selection of calibration transfer method and the influence of transfer set samples selection on the calibration model transfer result are also discussed.
一些转换效果还可以调整图片边框的宽度，边框的颜色以及抗锯齿，还有转换的方向等。
Some of the transitions can also be adjusted to tweak the border width, border color, and anti-aliasing, as well as the direction of the transition, if applicable.
同时结合实际转换效果，指出转换过程中需要注意的问题，以及通用文档模型需要优化改进的地方。
Meanwhile, the converting results with actual converting processes illustrate the problems that need pay more attention, and the details of the model need to be improved.
CSS滤镜能把可视化的滤镜和转换效果添加到一个标准的HTML元素上，可以根据需要作用于多个页面，甚至整个站点。
The CSS filter Lens can append to the visual sieved Lens and the convertible effect the normal HTML element, and it can also act on many Webs, even the whole Web station.
每一个音频信号可以通过不同的方法进行控制和处理，比如在不同文件格式之间的转换，和对效果(如增益和回响)的使用。
Each audio signal can be controlled and processed in various ways, such as converting between file formats and applying effects like gain and reverb.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
它可以剖析、清理、转换和交付来自不同数据源的信息，从而提高业务探察的效果和速度并降低成本。
It can profile, cleanse, transform, and deliver information from heterogeneous sources to drive greater business insight faster and, at the same time, at a lower cost.
您将需要导入您早期导出的UML项目，并运行uml到wsdl转换，以观察您所创建的转换扩展的行为和效果。
You will need to import the UML project that you exported earlier and run the UML-to-WSDL transformation to observe the behavior and effect of the transformation extension that you created.
SVG的特性包括：嵌套转换、剪辑路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象，当然还有可扩展性。
SVG's feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and of course extensibility.
SVG的主要特点包括嵌套转换、剪辑路径、alpha蒙版、光栅过滤效果、模板对象，当然还有可扩展性。
SVG's feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and, of course, extensibility.
支持的特性包括内嵌转换、剪裁路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象和(理所当然)可扩展性。
The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and (of course) extensibility.
只有配用1.5x或1.6x镜头焦距转换率的镜头，方能获得正常的广角效果，不过也不必担心什么，这些镜头已经随处可见，并且比起全画幅的要便宜不少。
With a crop factor of 1.5x or 1.6x you need special digital lenses to get true wideangle results, but these are readily available and are usually less expensive than their 'full frame' counterparts.
通过嵌入的3d转换对象，用简单代码创建复杂的效果。
Create complex effects with simple code by nesting 3d-transformed objects inside each other.
为了达到这样的效果，小组改变了光通过玻璃方式，是通过制造了个毫米尺寸的单片玻璃空间变向转换器。
To do so, the team altered the way light passes through glass by creating millimeter-sized devices called monolithic glass space-variant converters.
跟踪转换率并且衡量效果：定义主要表现指标(KPI)、追踪转换率、测量成功是所有推广策略最基础的事情。
Tracking Conversions and measuring success: Defining KPI's (Key Performance Indicator), tracking conversion, and measuring success are ultimately the fundamentals for any promotion strategy.
播放输出文件以检测其是否正确，如果效果良好，说明转换没有发生错误。
Test the output file's correctness by playing it back. If it sounds OK, it's fine.
播放输出文件以检测其是否正确，如果效果良好，说明转换没有发生错误。
Test the output file's correctness by playing it back. If it sounds OK, it's fine.
应用推荐