在电影翻译中，这两种语言转换形式是具有交替性的。
The two language converting methods are alternative in film translation.
附录里有常用不规则动词的过去式和过去分词转换形式。
What is attached is past tense change for irregular vebs bast .
玩家所取得的虚拟财产，可以视为现实货币的转换形式。
The fictitious property that player place acquires, can regard the changeover of real money as the form.
型钢混凝土(src)梁式转换结构是一种新的转换形式。
Transfer structure of solid reinforced concrete (SRC) beams is a new transfer type.
文中给出了流函数方程及边界条件的坐标转换形式和离散格式，采用了强隐式(SIP)迭代法，分别对具有弓形和半弓形突体的直管进行了计算。
In this paper, the transformed forms of the flow function equation and boundary conditions and their difference expressions are given, and Strongly Implicit Procedure (SIP) iteration is used.
介绍了在非惯性系中建立动力学方程的方法，惯性系中拉格朗日方程在非惯性系中的转换形式，以及非惯性系中的能量定理和能量守恒定律的应用等研究成果。
Recent trends in the Lagrange equation's conversion and form from inertial system to non-inertial system, the application of energy theorem, energy conservation law, etc. are introduced.
具体来说，无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
时代不同了，她们羞于讲出反对的真实理由，就转换为功利主义形式。
Times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
这种组件的特殊形式可以处理数据类型转换。
A specialized form of this component works with data type conversion.
但是，按照我的观点，URI形式的转换并不对可选参数和必需参数做概念上的区分。
What the transformation of URI form does, however, in my mind, is not a conceptual separation of optional and mandatory arguments.
如果很大，这是一种两阶段转换的形式，但是不需要将处理程序的运行划分成阶段1和阶段2。
If done on a large scale, this is a form of two-phase transformation without having separate processor runs for phase 1 and phase 2.
更新的接口形式使转换容易得多。
The newer form of the interface makes conversion much easier.
然而，在协议层和应用层常常需要其它形式的转换。
However, additional transformation is frequently needed both at the protocol and application levels.
在显示这些值之前，需要将其转换为更便于阅读的形式。
These values need to be converted into a more readable human form before being displayed.
这个旋转动能，可以，转换为电力，或者其他形式的能量。
And this rotational kinetic energy can then be, perhaps, converted into electricity or in other forms of energy.
它们能够降低医学倒退的发生率或者延缓倒退-抵消相转换的医学形式，但是，药物并不能够改变这些症候。
They can reduce the incidence of relapse or extend time between relapses in the relapsing-remitting form of MS but symptoms are not changed by the drugs.
接下来，把成员名语法转换为内部形式。
如果你能过从优秀的天使投资人那里拿到钱，而且是以可转换债券的形式，那就太棒了。笑纳吧！
If you can raise money from prominent angel investors AND get the investment done as convertible debt - knock your socks off!
表单的表示应当模拟基于纸张的形式来简化转换。
The presentation of the form should mimic paper-based forms to ease the transition.
将响应从提供者的形式转换成请求者的形式。
Transform the response from the provider's form to the requestor's form.
将请求从请求者的形式转换成提供者的形式。
Transform the request from the requestor's form to the provider's form.
同样，把成员名语法转换为内部形式，把成员名转换为名称服务表示。
Similarly, the member name syntax is converted into internal form and the member name is converted into name service representation.
翻译生成时，该格式被转换回原来形式。
The formatting is converted back to its original form when the translations are generated.
那么可以将其转换为如下形式
我们必须使用中介处理程序来将消息从一种形式转换成另一种形式。
We must develop a mediation handler to transform the message from one form to another.
一个或多个步骤可以是转换的形式，这些转换是特定esb产品的标准功能的组成部分。
One or more steps can be forms of transformation that are part of the standard capabilities of a particular ESB product.
这个例程首先把组名语法转换为内部形式，把人可读的组名转换为名称服务表示。
This routine initially converts the group name syntax to an internal format and human readable group name to the name service representation.
声明式信息在编译时转换为命令形式，而不是在运行时每次使用时进行转换，这使代码更快。
The declarative information is transformed into an imperative form at compile-time, rather than each time it is used at runtime, resulting in faster code.
如果要求以电子方式管理所有税务提交(很快就会有这样的要求)，则IRS信息管理人员将面对将报表从纸张形式转换为电子形式的问题。
If the mandate is to manage all tax submissions electronically (and it soon will be), then the IRS information manager is faced with the problem of converting the paper forms to electronic.
如果要求以电子方式管理所有税务提交(很快就会有这样的要求)，则IRS信息管理人员将面对将报表从纸张形式转换为电子形式的问题。
If the mandate is to manage all tax submissions electronically (and it soon will be), then the IRS information manager is faced with the problem of converting the paper forms to electronic.
应用推荐