介绍状态、状态转换，以及状态转换原因等概念。
Introduces the concepts of states, state transitions, and reasons for state transitions.
有些时候，可能因为各种原因，需要将数据中一种格式转换为另一种格式。
There are times when you may need to convert data from one format to another for various reasons.
然而，除了省钱，桑尼尔将传统邮件服务转换为基于网络的服务还有另一项更主要的原因：为了跟上技术革新的步伐和方向。
For Mr Sannier, however, a bigger reason than money for switching from traditional software to web-based alternatives has to do with the pace and trajectory of technological change.
这些警告的原因是将在运行时中执行类型转换。
The reason for these warnings is that a type conversion will be executed in runtime.
完全出于这些原因，转换是值得进行，当然，我们也期望同时从AOP得到一些好处！
The switch was worth making purely for these reasons, but of course we also expected to get some benefits from AOP at the same time!
对CQE的使用进行分析后，可以根据使用CQE的不同原因来判断是否可以采取行动将更多查询引擎工作转换为SQE。
Once you decide that some CQE use analysis is warranted, the different reasons for CQE use will dictate whether any actions can be taken to shift more query engine work to SQE.
之所以基于SOA的应用程序转换是更新方法中的一个重要组成部分，这是其中的一个主要原因。
This is a key reason why SOA-based application transformation is a key component of a renewal approach.
一连串的食品丑闻被指责为许多往素食的转换的原因。
A spate of food scandals is blamed for many of the conversions.
在这种情况下，可以抛出一个带有真实原因的真正异常，它可以很容易地被转换回一条清晰的XML回复信息提供给客户。
In that situation, a real exception could be thrown with a real reason, that could easily be turned into a clear XML reply message for the consumer.
不介绍它们的主要原因是它们在PD F文件中没有意义，这是格式化对象转换最常见的结果。
The primary reason they're left out is that they don't make sense inside a PDF file, which is the most common result of formatting-object conversion.
同时，在下文中您将看到，还有其他许多转换为jsp页面的重要原因。
And, as you'll see in the rest of this article, there are a number of important reasons to convert to JSP pages.
如果不管什么原因。你不能配置服务器的内容转换机制，那么你只能通过脚本来决定文档的MIME类型。
If for whatever reason you're unable to configure the server for content negotiation, you will have to resort to scripting to determine the MIME type to serve the document.
下面列出的，是您想要扩展转换可能的几个原因，您可能想要。
Following are several possible reasons that you might need to extend the transformation. You may want to.
由于设计、性能和样式原因，可能更适合于在中间层或客户机中使用XSLT转换来创建最终的web页。
It would be more appropriate for design, performance, and style reasons to USES XSLT transformations in the middle-tier or client to create the final Web page.
“ASTA的报告说 “他们转换的主要原因是更低的成本和更高的奖励措施。”
The primary reasons they switched to Amadeus was for lower costs and higher financial incentives.
本文讨论UPMC转换CPU战略的原因、取得的成果以及在管理这种技术时面对的挑战。
This article explores the reasons for UPMC's move, the benefits gained, and the challenges faced in managing this technology.
您需要扩展转换的原因
部分的原因是在日本用手机传送电子邮件的方式联络很流行，而和手机绑定的电子邮件地址是不能转移服务商的（因为运营商订制手机不能在不同服务商之间转换，译者注）。
That is partly because e-mail via mobile phone is hugely popular in Japan, and e-mail addresses linked to phones are not portable.
语言说明符总的说来并不是该语句的特性（这就是为什么国际化没有将RDF 转换成四元组而是三元组系统的原因）。
The language specifier is not a property of the statement as a whole (which is why internationalization does not turn RDF into a system of quads rather than triples).
气候变化可能会触动这个转换开关，但这决不是唯一的原因。
Climate change can flip the switch, but it's not the only cause.
这些连接的可溯性因一些原因而变得很重要，最重要的原因是支持自动的转换。
The traceability of these connections is important for several reasons, the most important of which is to support automated transformations.
请注意，这一点也是引起极大争议的原因，因为有许多可用的技巧使得从各种语法和所生成的RDF抽象模型的转换具有一定的脆弱性。
Note that this is also a source of great controversy as the many tricks available lead to a certain brittleness about the translation from the various syntaxes and the resulting RDF abstract model.
之所以这样做，其原因很简单：形成服务后，参数与本机格式之间的转换可能会需要相当长的时间。
The reason for this is simple: After service formation, the conversion of parameters to and from the native format can take a considerable amount of time.
不过，实际上有些代码就是不能顺利完成转换，但是这里面有一些原因。
In fact, though, some code out there doesn't survive transitions gracefully, and there are reasons why.
原因应该和在编译字节码之前，scala解释器把脚本中的语句转换为合法的scala代码的方法有关。
The reason has to do with the way the interpreter converts statements in scripts to valid Scala code before compiling to byte code.
您需要在您的网站分析研究，以确定是否原因是交通或缺乏的转换。
You need to look at your web analytics to determine whether the cause is lack of traffic or lack of conversion.
我不建议那样去做的原因是，您可以分两次有效地转换代码，一次是从操作代码(opcode)到模板，再一次是从模板到实际的代码。
I don't recommend it because you are effectively translating code twice, once from opcode to template, and then from template to actual code.
这些国家放弃金本位制度，的原因在于，伴随着保持，货币与金子的转换功能，三十年代的大萧条正在被加深。
The reason that countries dropped the gold standard was that under the effort to keep the currency convertible into gold they were worsening the depression of the 1930s.
不管是什么原因，能够进行能量转换的视紫红质本身就十分有意义。
Whatever the cause, the energy conversion that rhodopsin brings about is also of interest.
不管是什么原因，能够进行能量转换的视紫红质本身就十分有意义。
Whatever the cause, the energy conversion that rhodopsin brings about is also of interest.
应用推荐