业务和组织转换是实现技术并帮助转换企业的目标。
Business and organizational transformation is the goal of implementing technology to help transform the enterprise.
他们还可以作为一种提高员工效率、转换企业运作方式的方法。
They can also serve as a means to improve staff efficiency and start to transform the way an organization performs.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
使用令牌转换服务标准化企业中的用户标识格式。
Standardizing user identity formats within the enterprise with the token transformation service.
映射文档可以通过一种逻辑方法创建和管理，这种逻辑方法与企业中对数据转换逻辑的划分方式相对应。
Mapping documents can be created and managed in a logical way that maps to how the data transformation logic is partitioned in the enterprise.
协议转换：为满足业务需求，企业可能在其网络中使用一种特定的消息传递基础结构。
Protocol transformation: an enterprise may be using a specific messaging infrastructure within their network to meet the business requirements.
每个领域内的活动都需要用某个框架谨慎地治理，该框架为企业向SOA的转换制订了一套严格的基于流程的方法。
The activities in each of these areas need to be carefully governed by a framework that institutes a disciplined process-based approach toward an enterprise's SOA transformation.
这也使得程序员很难在大企业和创业公司之间转换角色。
This makes it very hard for a programmer to switch between enterprise and startup companies.
协议转换：标准化企业中使用的网络协议。
Protocol transformation: Standardizing the used network protocols within the enterprise.
这种网关也可以基于企业基础架构需求对输入和输出的消息进行转换。
Such gateways may also perform transformation of incoming and outgoing messages based on enterprise infrastructure requirements.
在这个桥接中，用户可以定义转换逻辑来修改(或者甚至抛弃)远端和企业之间的消息流。
Within this bridge, users can define transformation logic to modify (or even discard) messages flowing between the edge and the enterprise.
将企业转换到某种公共数据格式是非常困难和不切实际的。
Transforming the enterprise to a common data format is difficult and impractical.
企业进行soa转换时，由于服务所有关系通常分布在各个LOB中，因此需要认真对待治理问题。
As an enterprise undergoes an SOA transformation, it needs to take governance seriously because service ownership is often distributed across various LOBs.
这等同于应用企业应用程序转换。
This equally applies to Enterprise Application Transformation.
将业务与IT保持一致以便支持业务敏捷性和转换是当今企业议程最重要的主题之一。
The alignment of business and it, in order to support business agility and transformation, is one of the most important topics on today's enterprise agenda.
他还是一位SOA主题专家，帮助客户进行基于SOA的业务转换，并重点关注复杂和大型的企业架构。
He also works as an SOA subject matter expert, helping clients in their SOA-based business transformation, with a focus on complex and large-scale enterprise architectures.
企业出版商应当谨记，转换不同的格式的电子出版物供公司使用可能需要购买这些文档的额外副本。
Corporate publishers should keep in mind that converting electronic publications between different formats for corporate use may require purchasing additional copies of those publications.
SOA转换项目允许企业踏上SOA之旅，并逐渐转换为服务扮演重要角色的企业。
SOA transformation projects allow companies to embark on the SOA journey and gradually transform into an enterprise where services play a central role.
CCMS的soa转换是IBM实现随需应变企业的业务远景的一个主要步骤。
The SOA transformation of CCMS is a major step forward towards achieving the IBM business vision of an On-Demand enterprise.
在过去的几年内，许多企业使用了模型驱动开发，包括对模型转换的使用。
Over the past few years there have been many organizations using model-driven development, including use of model transformations.
该转换需要战略上开发并执行转换的企业架构师。
And this transformation requires Enterprise Architects who develop and execute the transformation strategically.
相关模式：即后面提到的企业服务总线 ，如果中介、路由、转换和策略的规则对象都添加到虚拟提供者的话。
Related patterns: The latter is referred to as an Enterprise Service Bus, if rule objects for mediation, routing, transformation, and policies are added to the virtual provider.
有些企业非常幸运，能够在整个企业内进行到SOA的业务转换。
Some enterprises are fortunate to be able to make the business transformation to SOA across the entire organisation.
MDI技术还包括企业应用程序集成(EAI)、企业信息集成(EII)以及提取、转换和装载(etl)技术。
The MDI technologies also include a set of enterprise application integration (EAI), enterprise information integration (EII), and extract, transform, and load (ETL) technologies.
IBM相信长期高效的企业转换得益于以协作方式对BPM和ea运用SOA原则。
IBM believes that a long-term effective enterprise transformation is assisted by the application of SOA principles to BPM and EA in a synergistic fashion.
任何希望操纵这些数据的企业都需要建立能够阅读、转换和验证xML的团队。
Any organization that wants to be able to manipulate this data needs to have the staff on hand to read, transform, and validate XML.
连接、管理和转换您的企业服务。
MessageBrokerV6.1是为异构it环境中通用数据连接、路由和转换而构建的高级企业服务总线。
Message Broker V6.1 is an advanced Enterprise Service Bus built for universal connectivity, routing, and transformation of data in heterogeneous it environments.
Datapower设备是一个硬件设备，旨在提供以下功能：xml转换、用于调用企业服务的安全访问通道和基本的中介流功能。
The Datapower appliance is a hardware appliance designed to provide: XML transformation, a secure access channel to invoke enterprise services, and basic mediation flow capabilities.
您需要确保转换应基于SOA的治理，将企业的组织转换引入 SOE。
You need to ensure the transition is based, in part, on the governance of SOA to bring about the organizational transformation of the enterprise into the SOE.
应用推荐