时代不同了，她们羞于讲出反对的真实理由，就转换为功利主义形式。
Times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
Lydia Liu说。事实上，韩寒主动地成为了将年轻人的不满情绪向消费主义转换的桥梁。
Instead, she says, han is a willing participant in a process that channels the disaffected energy of youth into consumerism.
道德判断和道德教育虽然出现了范式的转换问题，但这并不意味着是一种道德虚无主义的主张。
Although paradigm transformation is appearing in moral judgment and moral education, but it doesn't mean advocating moral nihilism.
乐队转换过很多风格，比如朋克、极少工业主义甚至根源民谣。
The band has undergone radical shifts in direction incorporating Punk, minimalist Industrialism and even roots Folk.
艺术以至文化中的这些逻辑转换关系，为我们确定了现代主义艺术和后现代主义艺术这两个不同文化分期的艺术内容。
The logical relations of transformation of art and literature had established the artistic contents of the two different cultural phases of modern art and post modern art.
后现代主义以质疑现代性、解构法、谱系学、语言游戏说等思维方式，在一定程度上促使了当代哲学的转换；
Post-modernism promotes the modern philosophy transformation to some extent in the thinking patterns of modernity query, deconstruction, genealogy, the theory of language game.
是亲身见闻所引起的疑问，是否所有的价值都可以完好无损地转换为功利主义的形式？
It comes from personal experience that raises a question at least About whether all values can be translated without loss Into utilitarian terms.
将极简主义设计语言转换成轻快的空间设计，宽敞并且充满光线。
The minimalist design language translated to airy spatial design; one that is uncrowded and light filled.
其理论主要包括：中轴转换理论、信息财富理论、权力转移理论、价值转型理论、数字化生存理论、信息主义理论。
Its theory includes mainly: Pivot change theory, information wealth theory , power shift theory , value transition theory , digitital survive theory, informationalism theory.
我国当事人陈述制度根植于客观真实证明标准和职权主义诉讼模式，缺失阐明案情的功能并且证明事实的功能极弱。随着我国民事诉讼模式的转换，重构当事人陈述制度势在必行。
The party's statement system of our country, which has only a weak function of proving fact, is rooted in the objective identification standard and the authority principle lawsuit pattern.
年代后叙述主义思潮兴起，西方历史哲学实现从解释到叙述的话题转换，并摆脱此前认识论分析的路数，将目光投向历史写作、历史话语的层面。
With the emergency of the narrative trend in 1970s the Western philosophy of history has shifted from explanation to narrative, from epistemological analysis to historical writing and discourse.
从人类中心主义到非人类中心主义的转换，本质上是人的自我超越和逼近自己的本质的过程。
The shift from anthropocentrism to non-anthropocentrism is a substantial process of human beings' self-surpass.
他的艺术也由此完成了从超现实主义的象征到表现主义的转换，他的油画语言也更为自由，笔触更富有节奏与力度，对观众视觉的冲击力更为强烈。
This shows his shift from surrealistic symbols to expressionism. His painting language is more free, his painting style more rhythmical and the visual shock it brings to the viewers more powerful.
因此，民族主义的未来不仅与民族国家的命运紧密相连，更取决于民族主义自身的转换与超越。
Therefore, I argued that the future of nationalism is not only related to the fate of nation-state, but also depends on the self-transforming and self-transcending of nationalism.
从而我们发现在这个灰色的地带中，抽象表现主义、神秘主义以及现实主义其实都共生在一个时空中，相互之间可以任意转换与置换。
In this gray zone we discover that abstract expressionism, mysticism and realism all live within the same time and space, and that they are all mutually interchangeable.
而不是寻求转换各地的自然对人类的用途，保护主义者希望看到大自然的大部分保存完好。
Rather than seek to convert all of nature over to human USES, preservationist want to see large portions of nature preserved intact.
这种描绘，既充满了对风云诡谲，狂涛巨浪下的艺术命运的浪漫主义想象，又包含了对此岸和彼岸之间相互转换关系的现实主义判断。
This kind of describe, not only imbuing with the romanticism envision of the Arts'fate, but also including the realism judgment of exchange relation between temporality and Faramita .
美国著名的描写主义语言学家哈利斯，其语言学研究包括三个阶段：结构分析、转换分析和算子语法。
Z. S. Harris, the famous American Descriptive Linguist, divides his linguistic study into three stages:"Structure-analysing", "Transformation-analysing"and "Operator Grammar".
美国著名的描写主义语言学家哈利斯，其语言学研究包括三个阶段：结构分析、转换分析和算子语法。
Z. S. Harris, the famous American Descriptive Linguist, divides his linguistic study into three stages:"Structure-analysing", "Transformation-analysing"and "Operator Grammar".
应用推荐