简眼里含着泪水转我，恳求我帮帮她。
Jane turned to me with tears in her eyes, and Begged me to help her.
多走一英里，转我的脸颊。
马丁维尔斯：转我去哪里？
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我在巴林转乘飞往新加坡的班机。
我把汽车停在转乘停车场了。
我母亲在厨房里忙得团团转。
这些日子我的很多时间花在闲转于各鸡尾酒会上。
These days much of my time is spent weaving my way around cocktail parties.
我整天等待，痴心地希望她会回心转意。
I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
“我转错了方向。”玛丽解释说。
除此之外，茱莉亚和威廉总是围着我转。
Besides that, Julia and William are always hanging around me.
我的意思是，如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行，而不是大的围着小的转，不是更合理吗？
I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?
不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
我在屋里东转西转，我怎么在这之前没有发现呢？
I spun around and around. How had I not noticed this before?
几年前本田车队曾经拒绝我转签，但是那时我和本田的关系，和现在我和雅马哈的关系不一样。
Only Honda have said no to me in the past and that relationship was very different to the one between me and Yamaha.
在那里，我可以转218路公交车吗？
要是我真的不能转签，那我和雅马哈的关系就不正常了！
If I can't do it then I don't understand the relationship between me and Yamaha!
随着天气的转暖，我觉得我在精神上为之后的季节做好了准备。
As the warm weather approaches I find myself mentally preparing for the upcoming season.
这一定是柔肠百转的经历，我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。
This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.
我的兄弟们讨厌我回来，他们觉得全家都围着我转。
My brothers hate when I come home. They feel like I'm ruling the house.
克里斯托弗：是，他以前曾效力于多伦多红叶队，后来他转队了，我收集与他有关的明信片。
Christopher: he played for the Toronto Maple Leafs, he was traded. But I still collect his hockey CARDS.
我不喜欢售货员跟着我转。
你们看到了，这是黑色的，这有点红，我将转一转。
You see, this is black and this is a little red, so we will rotate it one rotation.
弗兰·克兰望着我时我便顺着大路走，但是一转过弯我就朝着看到小男孩的那座小山走去。
I walked along the road while Frankland was watching me, but as soon as I was round the corner, I went towards the hill where we had seen the boy.
我转不了我的头。
我转不了我的头。
应用推荐